Nominal Forms
Infinitive: alborotar
Participle: alborotado
Gerund: alborotando
Indicative
Present
| yo | alboroto |
| tú | alborotas |
| él | alborota |
| nosotros | alborotamos |
| vosotros | alborotáis |
| ellos | alborotan |
Perfect
| yo | he alborotado |
| tú | has alborotado |
| él | ha alborotado |
| nosotros | hemos alborotado |
| vosotros | habéis alborotado |
| ellos | han alborotado |
Past
| yo | alborotaba |
| tú | alborotabas |
| él | alborotaba |
| nosotros | alborotábamos |
| vosotros | alborotabais |
| ellos | alborotaban |
Pluperfect
| yo | había alborotado |
| tú | habías alborotado |
| él | había alborotado |
| nosotros | habíamos alborotado |
| vosotros | habíais alborotado |
| ellos | habían alborotado |
Preterite
| yo | alboroté |
| tú | alborotaste |
| él | alborotó |
| nosotros | alborotamos |
| vosotros | alborotasteis |
| ellos | alborotaron |
Preterite Perfect
| yo | hube alborotado |
| tú | hubiste alborotado |
| él | hubo alborotado |
| nosotros | hubimos alborotado |
| vosotros | hubisteis alborotado |
| ellos | hubieron alborotado |
Future
| yo | alborotaré |
| tú | alborotarás |
| él | alborotará |
| nosotros | alborotaremos |
| vosotros | alborotaréis |
| ellos | alborotarán |
Future Perfect
| yo | habré alborotado |
| tú | habrás alborotado |
| él | habrá alborotado |
| nosotros | habremos alborotado |
| vosotros | habréis alborotado |
| ellos | habrán alborotado |
Subjunctive
Present
| yo | alborote |
| tú | alborotes |
| él | alborote |
| nosotros | alborotemos |
| vosotros | alborotéis |
| ellos | alboroten |
Perfect
| yo | haya alborotado |
| tú | hayas alborotado |
| él | haya alborotado |
| nosotros | hayamos alborotado |
| vosotros | hayáis alborotado |
| ellos | hayan alborotado |
Past
| yo | alborotara |
| tú | alborotaras |
| él | alborotara |
| nosotros | alborotáramos |
| vosotros | alborotarais |
| ellos | alborotaran |
Past
| yo | alborotase |
| tú | alborotases |
| él | alborotase |
| nosotros | alborotásemos |
| vosotros | alborotaseis |
| ellos | alborotasen |
Pluperfect
| yo | hubiera alborotado |
| tú | hubieras alborotado |
| él | hubiera alborotado |
| nosotros | hubiéramos alborotado |
| vosotros | hubierais alborotado |
| ellos | hubieran alborotado |
Pluperfect
| yo | hubiese alborotado |
| tú | hubieses alborotado |
| él | hubiese alborotado |
| nosotros | hubiésemos alborotado |
| vosotros | hubieseis alborotado |
| ellos | hubiesen alborotado |
Future
| yo | alborotare |
| tú | alborotares |
| él | alborotare |
| nosotros | alborotáremos |
| vosotros | alborotareis |
| ellos | alborotaren |
Future Perfect
| yo | hubiere alborotado |
| tú | hubieres alborotado |
| él | hubiere alborotado |
| nosotros | hubiéremos alborotado |
| vosotros | hubiereis alborotado |
| ellos | hubieren alborotado |
Conditional
Present
| yo | alborotaría |
| tú | alborotarías |
| él | alborotaría |
| nosotros | alborotaríamos |
| vosotros | alborotaríais |
| ellos | alborotarían |
Perfect
| yo | habría alborotado |
| tú | habrías alborotado |
| él | habría alborotado |
| nosotros | habríamos alborotado |
| vosotros | habríais alborotado |
| ellos | habrían alborotado |
Imperative
Affirmative
| tú | alborota |
| él | alborote |
| nosotros | alborotemos |
| vosotros | alborotad |
| ellos | alboroten |
Negative
| no alborotes |
| no alborote |
| no alborotemos |
| no alborotéis |
| no alboroten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | alborotás |
| Venezuelan | alborotáis |
| Chilean | alborotái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | alborotés |
| Río de la Plata region | alborotes |
| Chilean | alborotís |
| Venezuela, Panama | alborotéis |
Imperative
alborotá
Verbs conjugated like 'alborotar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alborotar'
alborozar,
abortar,
alborear,
abaratar,
abarrotar,
abocetar,
abordar,
abordonar,
aborronar,
aborujar,
Translations
ballyhoo, to sensationalise or make grand claims
infect, to make somebody enthusiastic about one's own passion
tease, to provoke or disturb
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- perturbar
- alterar, molestar, inquietar, turbar, trastornar, revolver, agitar, remover, excitar, sublevar, soliviantar, enfurecer
- gritar
- vocear, escandalizar
- armarla
- cascabelear, parrandear, alborozar, reñir, disputar
- apaciguar
- sosegar, calmar, pacificar, tranquilizar
- alborotarse
- alboroto
Etymology
Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar. See: Latin '
voluto', Spanish '
alborozar', Valencian '
avalotar'.
Verbs referencing "alborotar"
Valencian
avalotar.
Cognates
-
Additional Information
I. Probabl. del lat. volutare = agitar← volvere = dar vueltas, infl. por alborozar.
1. (verbo
transitivo, pronominal). Alterar, perturbar [la entrada del perro en el aula alborotó a los alumnos].
2. (verbo transitivo, pronominal). Sublevar, amotinar.
3.
(verbo transitivo, pronominal). Alborozar, causar alegría [toda la familia se alborotó con la noticia de las vacaciones].
4. (verbo pronominal). Encresparse el
mar.
5. (verbo intransitivo). Armar alboroto, hacer ruido [no alborotéis tanto].
6. (verbo transitivo, pronominal). Revolver, agitar, desordenar
[el viento me alborotó el pelo].
7. (verbo pronominal). Asustarse, alarmarse [no te alborotes y cuéntame despacio qué sucedió].
FAM.
Alborotado, -a, alborotador, -a, alboroto.
ANT. 1, 2 y 5. Calmar, apaciguar.
Sample Sentences
-
[...] a un padre que tanto la había querido. El renegado me lo dijo; y yo respondí que era muy contento; pero él respondió que no convenía, a causa que, si allí los dejaban apellidarían luego la tierra y alborotarían la ciudad, y serían causa que saliesen a buscallos con algunas fragatas ligeras, y les tomasen la tierra y la mar, de manera que no pudiésemos escaparnos; que lo que se podría hacer era darles [...]
(Don Quixote)
-
[...] no traía morrión, ni celada, sino un sombrero lleno de plumas de diversas colores; con éstas venían otras personas de diferentes trajes y rostros. Todo lo cual visto de improviso, en alguna manera alborotó a don Quijote y puso miedo en el corazón de Sancho; mas luego se alegró don Quijote, creyendo que se le ofrecía alguna nueva y peligrosa aventura, y con este pensamiento, y con ánimo dispuesto de [...]
(Don Quixote)
-
[...] de vaca hinchadas; el cual moharracho, llegándose a don Quijote, comenzó a esgrimir el palo y a sacudir el suelo con las vejigas, y a dar grandes saltos, sonando los cascabeles, cuya mala visión así alborotó a Rocinante, que, sin ser poderoso a detenerle don Quijote, tomando el freno entre los dientes, dio a correr por el campo con más ligereza que jamás prometieron los huesos de su notomía. Sancho, que [...]
(Don Quixote)
-
[...] caballerías, fue por haber entrado primero en bureo con el cura y el barbero sobre qué medio se podría tomar para reducir a don Quijote a que se estuviese en su casa quieto y sosegado, sin que le alborotasen sus mal buscadas aventuras; de cuyo consejo salió, por voto común de todos y parecer particular de Carrasco, que dejasen salir a don Quijote, pues el detenerle parecía imposible, y que Sansón le [...]
(Don Quixote)
-
-En verdad -respondió el de la yegua- que no me pasara tan de largo, si no fuera por temor que con la compañía de mi yegua no se alborotara ese caballo.
(Don Quixote)
-
[...] y después de haberse entretenido un buen espacio con la sabrosa conversación de Sancho, a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un ronco y destemplado tambor. Todos mostraron alborotarse con la confusa, marcial y triste armonía, especialmente don Quijote, que no cabía en su asiento de puro alborotado; de Sancho no hay que decir sino que el miedo le llevó a su acostumbrado refugio, [...]
(Don Quixote)