Nominal Forms
Infinitive: acogerse
Participle: Gerund: acogiéndose
Indicative
Present
| me | acojo |
| te | acoges |
| se | acoge |
| nos | acogemos |
| os | acogéis |
| se | acogen |
Perfect
| me | he acogido |
| te | has acogido |
| se | ha acogido |
| nos | hemos acogido |
| os | habéis acogido |
| se | han acogido |
Past
| me | acogía |
| te | acogías |
| se | acogía |
| nos | acogíamos |
| os | acogíais |
| se | acogían |
Pluperfect
| me | había acogido |
| te | habías acogido |
| se | había acogido |
| nos | habíamos acogido |
| os | habíais acogido |
| se | habían acogido |
Preterite
| me | acogí |
| te | acogiste |
| se | acogió |
| nos | acogimos |
| os | acogisteis |
| se | acogieron |
Preterite Perfect
| me | hube acogido |
| te | hubiste acogido |
| se | hubo acogido |
| nos | hubimos acogido |
| os | hubisteis acogido |
| se | hubieron acogido |
Future
| me | acogeré |
| te | acogerás |
| se | acogerá |
| nos | acogeremos |
| os | acogeréis |
| se | acogerán |
Future Perfect
| me | habré acogido |
| te | habrás acogido |
| se | habrá acogido |
| nos | habremos acogido |
| os | habréis acogido |
| se | habrán acogido |
Subjunctive
Present
| me | acoja |
| te | acojas |
| se | acoja |
| nos | acojamos |
| os | acojáis |
| se | acojan |
Perfect
| me | haya acogido |
| te | hayas acogido |
| se | haya acogido |
| nos | hayamos acogido |
| os | hayáis acogido |
| se | hayan acogido |
Past
| me | acogiera |
| te | acogieras |
| se | acogiera |
| nos | acogiéramos |
| os | acogierais |
| se | acogieran |
Past
| me | acogiese |
| te | acogieses |
| se | acogiese |
| nos | acogiésemos |
| os | acogieseis |
| se | acogiesen |
Pluperfect
| me | hubiera acogido |
| te | hubieras acogido |
| se | hubiera acogido |
| nos | hubiéramos acogido |
| os | hubierais acogido |
| se | hubieran acogido |
Pluperfect
| me | hubiese acogido |
| te | hubieses acogido |
| se | hubiese acogido |
| nos | hubiésemos acogido |
| os | hubieseis acogido |
| se | hubiesen acogido |
Future
| me | acogiere |
| te | acogieres |
| se | acogiere |
| nos | acogiéremos |
| os | acogiereis |
| se | acogieren |
Future Perfect
| me | hubiere acogido |
| te | hubieres acogido |
| se | hubiere acogido |
| nos | hubiéremos acogido |
| os | hubiereis acogido |
| se | hubieren acogido |
Conditional
Present
| me | acogería |
| te | acogerías |
| se | acogería |
| nos | acogeríamos |
| os | acogeríais |
| se | acogerían |
Perfect
| me | habría acogido |
| te | habrías acogido |
| se | habría acogido |
| nos | habríamos acogido |
| os | habríais acogido |
| se | habrían acogido |
Imperative
Affirmative
| te | acógete |
| se | acójase |
| nos | acojámonos |
| os | acogeos |
| se | acójanse |
Negative
| no te acojas |
| no se acoja |
| no nos acojamos |
| no os acojáis |
| no se acojan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | acogés |
| Venezuelan | acogéis |
| Chilean | acogís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | acojás |
| Río de la Plata region | acojas |
| Chilean | acojái |
| Venezuela, Panama | acojáis |
Imperative
acogé
Verbs conjugated like 'acogerse'
absterger,
acoger,
aliger,
antecoger,
asperger,
coger,
converger,
descoger,
desencoger,
deterger,
emerger,
encoger,
entrecoger,
escoger,
proteger,
recoger,
sobrecoger,
Verbs similar to 'acogerse'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. *accolligere← ad = a + colligere = recoger.
1. (verbo transitivo). Admitir a alguien en nuestra casa o
compañía.
2. (verbo transitivo, pronominal). Proteger, dar refugio [este hospital acoge a todos los enfermos].
3. (verbo transitivo).
Recibir bien o favorablemente a una persona [me han acogido en su casa como si fuera de la familia].
4. (verbo transitivo).
Aceptar hechos, opiniones o noticias.
5. (verbo pronominal). Utilizar en beneficio propio unas determinadas leyes o
costumbres [acogerse a los beneficios de un seguro].
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Valerse de
algún pretexto para disimular algo.
FAM. Acogedor, -a, acogida, acogido, -a.
SIN.
1 y 3. Recibir, aceptar. 2. Amparar, socorrer.
ANT. 1 y 3. Rehusar, denegar, rechazar, expulsar.
Sample Sentences