abrasar – Spanish verb conjugation

I. De a- + brasa.
1. (verbo transitivo, pronominal). Reducir a brasa, quemar [se ha abrasado el monte; se ha abrasado las manos con el ácido].
2. (verbo intransitivo). Estar algo demasiado caliente.
3. (verbo transitivo, pronominal). Secar las plantas el calor o el frío.
4. (verbo transitivo). Producir la sed o algunas sustancias dolor, picor o escozor.
5. (verbo pronominal). Sentir demasiado calor o ardor, asarse.
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Estar vivamente agitado por una pasión.

FAM. Abrasador, -a, abrasión.
SIN. 1. Incendiar, carbonizar, calcinar. 2. Arder. 3. Marchitar, agostar. 6. Enardecerse, encenderse, acalorarse.
ANT. 2 y 6. Enfriar, templar.

• [...] a vuestras mercedes de los disparates de mi señor tío, para que lo remediaran antes de llegar a lo que ha llegado, y quemaran todos estos descomulgados libros, que tiene muchos, que bien merecen ser abrasados, como si fuesen de herejes. (Don Quixote)
• --_¡Oooh! A lunatic fellow_. VI El coche seguía y a mí me abrasaba la curiosidad por saber qué había sido de la desdichada Condesa. ¿La mató su marido ? Yo me hacía cargo de las intenciones de aquel malvado. Ansioso de gozarse en su venganza, como todas las [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, [...] (Don Quixote)
• [...] en oíllo. Y, en pago desta lástima y del deseo que en nosotros nació de remedialla si pudiéramos, te rogamos, ¡oh discreto Ambrosio ! (a lo menos, yo te lo suplico de mi parte ), que, dejando de abrasar estos papeles, me dejes llevar algunos dellos. (Don Quixote)
• Tarde calurosa de Agosto, que convertía en inhospitalario desierto el camino y los campos que lo circundaban, era aquélla; y perdida en este desierto, sufriendo el bochorno que abrasaba la atmósfera, asfixiándose con el polvo por ella misma levantado al proseguir su rumbo, veíase una pequeña y miserable caravana, que hubiese puesto piedad en los ojos y amargura en el corazón de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] junto a las aguas del Nilo Azul que salta y corre entre lagos, volcanes y torrentes, al través del hielo de las cumbres y el fuego de los desiertos y los cráteres. Negro soy porque el sol me abrasó desde la cuna en las tierras bárbaras y esplendorosas de Etiopía. Crucé el Mar Rojo; pasé al Yemen, a la Arabia Feliz; seguí las rutas de la Meca, de Medina y Jerusalén; el camino glorioso de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] Golondrina. Es algo que va y viene. Peregrina canción que en la espesura canta un hada. Ha tenido el jardín fulgores raros como luz de un espíritu que pasa, y ese fuego he sentido que me abrasa al resplandor de vuestros ojos claros. La luz y vuestra sombra se perdieron. Amargura y dolor permanecieron. Al bosque y a las almas vuelve el frío. La fuente gime con gemir sonoro. Llorando [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] había nacido. Hízolo así el poeta, y púsola cual no digan dueñas, y ella quedó satisfecha, por verse con fama, aunque infame. También viene con esto lo que cuentan de aquel pastor que puso fuego y abrasó el templo famoso de Diana, contado por una de las siete maravillas del mundo, sólo porque quedase vivo su nombre en los siglos venideros; y, aunque se mandó que nadie le nombrase, ni hiciese por [...] (Don Quixote)
• [...] Quiero decir, Sancho, que el deseo de alcanzar fama es activo en gran manera. ¿Quién piensas tú que arrojó a Horacio del puente abajo, armado de todas armas, en la profundidad del Tibre ? ¿Quién abrasó el brazo y la mano a Mucio ? ¿Quién impelió a Curcio a lanzarse en la profunda sima ardiente que apareció en la mitad de Roma ? ¿Quién, contra todos los agüeros que en contra se le habían mostrado, [...] (Don Quixote)
• -Tampoco donde hay luces y claridad -respondió la duquesa. A lo que replicó Sancho: -Luz da el fuego y claridad las hogueras, como lo vemos en las que nos cercan, y bien podría ser que nos abrasasen, pero la música siempre es indicio de regocijos y de fiestas. (Don Quixote)