Hyphenation:
Infinitive
začẹ́ti; začẹ̑t; začȅt
Aspect
Perfective
Supine
začẹ̑t; začȅt
Verbal Noun
Present
| Sg.1 | začnȅm |
| Sg.2 | začnȅš |
| Sg.3 | začnȅ |
| Dual 1 | začnéva |
| Dual 2 | začnéta |
| Dual 3 | začnéta |
| Pl.1 | začnémo |
| Pl.2 | začnéte |
| Pl.3 | začnéjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | začnȉ |
| Dual 1 | začnȋva |
| Dual 2 | začnȋta |
| Pl.1 | začnȋmo |
| Pl.2 | začnȋte |
L-Participle
| Sg.m | začẹ̑ł |
| Sg.f | začẹ̄la |
| Sg.n | začẹ̑lo |
| Dual m | začẹ̑la |
| Dual f | začẹ̑li |
| Dual n | začẹ̑li |
| Pl.m | začẹ̑li |
| Pl.f | začẹ̑le |
| Pl.n | začẹ̑la |
Etymology
From Proto-Slavic *začęti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*začęti'.
Translations
begin, to begin
date, to begin
get, to begin
hit, to begin
start, to begin
begin, to start, to initiate or take the first step into something
Sample Sentences
-
[...] lonce in godrnjala; naposled je mleko prekipelo, ko je bila stopila na prag, da bi pogledala po klancu dol; mati je bila vsa jezna in je govorila takó naglas, da se je Nežka v hiši prebudila in je začela jokati, kakor vsako jutro. Francka je hitela v kuhinjo, da bi videla, kaj se je pripetilo, nató je šla v hišo, da bi tolažila Nežko, ali Nežka je jokala še bolj, ko je videla, da se napravlja [...]
(Na klancu)
-
Grlo se ji je začelo stiskati in jokala je, — toda brez solza, tiho in skoro mirno, kakor da bi tekel zraven nje nekdo drugi in bi zamolklo in pritajeno jokal, ona pa da bi samo poslušala. Dvoje ljudi je prišlo iz [...]
(Na klancu)
-
Francka je začela klicati, toda glas je bil šibak in hripav in ker je voz ropotal, je pač niso mogli slišati. Noge so se premikale zmerom počasneje in koraki so bili zmerom manjši. Časih se ji je celo zdelo, da se [...]
(Na klancu)
-
[...] čudno zvenele in so vendarle nekaj pomenile; tupatam je naletel na znano besedo, postal je in je premišljeval in že je stopalo polagoma življenje iz mrtvih črk, svetlikalo se je iz črnega ozadja, začelo se je premikati, govoriti je začelo, toda še nejasno, jecajoče, komaj polurazumljivo. Čudne stvari so bile to, čudni ljudje, čudno življenje. Vse je bilo drugače nego doma, vse lepše in [...]
(Na klancu)
-
[...] tupatam je naletel na znano besedo, postal je in je premišljeval in že je stopalo polagoma življenje iz mrtvih črk, svetlikalo se je iz črnega ozadja, začelo se je premikati, govoriti je začelo, toda še nejasno, jecajoče, komaj polurazumljivo. Čudne stvari so bile to, čudni ljudje, čudno življenje. Vse je bilo drugače nego doma, vse lepše in večje, kakor da bi bili tam zunaj ljudje za [...]
(Na klancu)
-
„ Kod si pa hodil ? Ali boš tako začel ? — Ne reče nič in gre in ga ni do noči ! Lep študent bo iz tebe ! “
(Na klancu)
-
potem pa začne početi nekaj,za kar je rojen,
(Dads)
-
Velik nesporazum je … Običajno začnemo počasi in stopnjujemo.
(Ghosted)
-
Vezi med tvojimi delci začnejo razpadati in odplavajo v vesolje. In potem?
(Ghostbusters: Frozen Empire)
-
Je izven moje lige. Bolje zaključim preden se sploh začne.
(Daredevil)
-
Lahko bi začela z zabaviščnim parkom tukaj v Falls Cityju.
(Boys Don't Cry)
-
Tako lepo je videti,da se v Braziliji začenja to gibanje. Ko se je rodil moj prvi sin,sem začel pisati blog
(Dads)
-
Ja, res sem bil. Ampak potem smo se začeli kepati.
(A Christmas Story Christmas)
-
Dobro, začnimo. Plesalci, stojte. Stojte !
(Elvis)
-
Točno v času, ko so se začele tatvine...
(The Pink Panther)