spominjati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of spominjati

Hyphenation:

Infinitive

spomínjati; spominjat

Aspect

Imperfective

Supine

spomínjat

Verbal Noun

spomínjanje

Participles

Presentspominjajọ̄č
Pastspomínjan

Converb

Presentspominjȃje

Present

Sg.1spomínjam
Sg.2spomínjaš
Sg.3spomínja
Dual 1spomínjava
Dual 2spomínjata
Dual 3spomínjata
Pl.1spomínjamo
Pl.2spomínjate
Pl.3spomínjajo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2spomínjaj
Dual 1spomínjajva
Dual 2spomínjajta
Pl.1spomínjajmo
Pl.2spomínjajte

L-Participle

Sg.mspomínjał
Sg.fspomínjala
Sg.nspomínjalo
Dual mspomínjala
Dual fspomínjali
Dual nspomínjali
Pl.mspomínjali
Pl.fspomínjale
Pl.nspomínjala

Etymology

Translations

Sample Sentences

  • „ Nikoli jih ne doidem ! “ si je mislila in zazdelo se ji je, da bi jih ne došla nikoli, če bi tekla za njimi do konca sveta in do konca življenja. Ta misel je bila žalostna, ali tako mirna, da se je spominjala na vse druge reči, kakor da bi sedela v kuhinji ali da bi ležala na postelji, ne pa da bi tekla z okrvavelimi nogami za vozom, ki je daleč kakor sonce na nebu. Tako se je spomnila na tisti večer in [...] (Na klancu)
  • [...] da ne boš obrnila obraza od mene, ker sem te bil zatajil. Ti si navajena moje nezvestobe in oprostiš mi vselej tako ljubeznivo kakor mati, ki oprosti sinu, še preden jo je bil razžalil... Ali se spominjaš, ko me v Parizu teden dni ni bilo k tebi, ker sem klečal pred nogami lepe Španjolke in je bil vžgal črni ogenj njenih oči vso čistost in lepoto moje duše ? Ko sem se potem vrnil k tebi, ves bolan in [...] (Na klancu)
  • [...] sobe — kako si se ti sklonila k meni, kako si mi grela s poljubi mrzli obraz in kako je zapel tisti večer slavec, ki je bil zbolel, ko sem te ostavil in ni pel sedem noči ! Ubogi slavec — ali se spominjaš kdaj nanj, Fanny ? “ (Na klancu)
  • [...] mrak. Počasi je prihajal in Francka se je časih prestrašila, da ne pride nikoli več in da ostane tam gori, prav na vrhu nove strehe, za vse večne čase tista rezka, neusmiljena sončna svetloba. Spominjala se je prejšnjega večera samo iz daljne daljave — ves topli, lepi večer, njegove besede, njegov obraz, njegovi poljubi, njegova bela roka, ki jo je božala po čelu in po licih, šumenje vode tam spodaj [...] (Na klancu)
  • Tri leta je že bilo, odkar je bila zadnjikrat pri materi. Takrat se je porodil tretji otrok in Francka je vstala par dni po porodu ter se napravila na dolgo pot... Zdaj se je spominjala tiste poti in tistih časov in spet je postala ter je zaječala naglas... Zima je bila takrat, Francka je gazila po globokem, nerazvoženem snegu. Doma so čakali nanjo; hodila je po samotni poti, toda [...] (Na klancu)
  • Zdaj se je spominjala tistega dne — tam na rebri se je že svetil zvonik domače cerkve, videla je streho rojstne hiše, za hip jo je izpreletelo nekaj sladkega — toda takoj je spet zagrizla bolečina z ostrimi zobmi. Počasi [...] (Na klancu)
  • [...] zavedala greha. Ni se mu upala pogledati v obraz, da bi ga njen pogled ne razžalil, in stiskala je zobe, da bi ji ne prihajale solze v oči, zato ker ni maral solza. Plašljiva je bila in nemirna in spominjala se je davne mladosti in zaklete hiše, kjer je služila zlobno staro žensko in je stopala po prstih, sključena in boječe po temni veži, po velikih sobah, kamor ni pogledalo nikoli sonce... (Na klancu)
  • [...] s koprnečimi očmi skozi ključavnico v drugi svet, kjer so ljudje srečni in pijo vino in se vozijo v kočijah in trosijo bogastvo okoli sebe. Ko je imel osemnajst let, je šel na pot in zdaj se je spominjal nejasno, kakor lepih sanj, krasote in bogastva velikih mest in bilo mu je, kakor da je takrat sam užival tisto krasoto in kakor da je bilo vse tisto bogastvo tudi njegovo. Zdaj je legla na njegove [...] (Na klancu)
  • [...] je zaspal kmalu v lepih sanjah, Francka je jokala dolgo v noč. Preden se je napravila v posteljo, je vzela svetilko in je posvetila na njegov obraz. Stala je ob postelji in solze so kapale na odejo. Spominjala se je tistih večerov, ko sta stala pod kostanjem in sta govorila o lepi prihodnosti, ki je pred njima. Zdaj je bil njegov obraz starikav, ves razoran in čelo je bilo gubasto; samo ustnice so se [...] (Na klancu)
  • [...] Lojze je tiščal odejo k ustim, da bi se ihtenje ne slišalo. V tišini, v mučnem polusnu, v rezki žalosti, ki je grizla v srcu, so se mu misli čudno zmedle, niso več razločevale resnice od sanj... Spominjal se je očeta — šel je v tuji svet, med tuje ljudi, ki so hudobni in neusmiljeni; Bog vedi, kaj so mu naredili, Bog vedi, kje spi zdaj, sam in žalosten, v temni tuji izbi, kjer čakajo strahovi pred [...] (Na klancu)
  • Spominjam se. Podobna pokrajina. Edward, kaj je Las Malvinas ? (Northern Comfort)
  • Ne spominjam se, da bi bilo to tukaj. (The Pink Panther)