smejati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of smejati

Hyphenation:

Infinitive

smejáti; smejat

Aspect

Imperfective

Supine

smejȃt; sméjat

Verbal Noun

smejȃnje

Participles

Presentsmejọ̄č

Converb

Presentsmejȃje

Present

Sg.1sméjem; smejím
Sg.2sméješ; smejíš
Sg.3sméje; smejí
Dual 1sméjeva; smejíva
Dual 2sméjeta; smejíta
Dual 3sméjeta; smejíta
Pl.1sméjemo; smejímo
Pl.2sméjete; smejíte
Pl.3sméjejo; smejíjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2smȅj; smēj
Dual 1smȇjva
Dual 2smȇjta
Pl.1smȇjmo
Pl.2smȇjte

L-Participle

Sg.msmejȃł; sméjał
Sg.fsmejāla
Sg.nsmejālo
Dual msmejāla
Dual fsmejāli
Dual nsmejāli
Pl.msmejāli
Pl.fsmejāle
Pl.nsmejāla

Etymology

From Proto-Slavic *smьjati. See: Proto-Slavic '*smьjati'.

Translations

  • laugh, show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
  • Sample Sentences

    • Drugače je zvečer jokala na tihem in je zaspala v ihtenju. Posebno v nedeljo, ker jo je bilo sram, da je imela staro obleko, narejeno iz materinega krila, zamazano, zakrpano, tako da so se ji smejali. Šla je k zgodnji maši, hitro je hodila, s povešeno glavo, v roki velik molitvenik, ki je bil tudi že ves obdrgnjen. Mati in Nežka pa sta šli dopoldne k veliki maši na Breg, v lepo farno cerkev uro [...] (Na klancu)
    • Francka je zaspala in v spanju je časih zaihtela, časih se je zasmejala; v sanjah se je smejala veselo in glasno, ali v zadehli sobi, v mirni noči je bil njen smeh podoben stokanju bolnega človeka. Njeno telo, suho telesce je bilo skrčeno, da so bila kolena čisto blizu obraza... Prišel je bil [...] (Na klancu)
    • [...] deske, ki so bile položene preko rdeče pobarvanih lestvic. Naposled je skočil na voz tudi voznik, zavihtel bič, zaklical je in konja sta potegnila. Nihče se ni ozrl; govorili so med sabo in so se smejali in se niso spomnili nje. (Na klancu)
    • „ Nečejo čakati ! “ jo je izpreletelo hipoma, zgrabilo jo je kakor s trdimi rokami. Vidijo in nečejo čakati; sedé na vozu in gledajo, kako teče za njimi in vpije in joka; pa se smejejo; prijetno sedé, roke uprte ob kolena, glavo malo sklonjeno in se smejejo na tihem, kakor tisti žid v cerkvi, ki sedi ob strani in gleda, kako bičajo Jezusa. (Na klancu)
    • [...] je kakor s trdimi rokami. Vidijo in nečejo čakati; sedé na vozu in gledajo, kako teče za njimi in vpije in joka; pa se smejejo; prijetno sedé, roke uprte ob kolena, glavo malo sklonjeno in se smejejo na tihem, kakor tisti žid v cerkvi, ki sedi ob strani in gleda, kako bičajo Jezusa. (Na klancu)
    • Vrnil se je v gostilnico, Francka pa bi bila rada, da bi še ostal. Izpila je vino in vesela je bila; zaželela si je, da bi pripovedovala in da bi se smejala. Pol pečenke je zavila v papir in jo spravila za mater in za Nežko. (Na klancu)
    • Prišli so v gozd, v hladno senco, drevje je tiho šuštelo naokoli. Konja sta vlekla počasi, voznik ni priganjal. Ženske so govorile zelo naglas, moški so se smejali; vsi obrazi so bili rdeči in veseli. Francki je bilo prijetno, zaspala bi. Sedela je poleg hlapca na prvi deski za voznikom; njena glava je slonela ob njegovi roki, v naročju je imela molitvenik in [...] (Na klancu)
    • [...] pod romarsko Goro je drdral po klancu voz in za vozom je tekel ubog otrok, uboga Francka, v zaprašenem, zakrpanem krilu, noge okrvavele, oči vse solzne; jokala je in vpila, ali voz je drdral in smejali so se. Tako je tekla dolgo, dolgo, do konca sveta, do konca življenja, dokler ni padla na obraz in na kolena. (Na klancu)
    • [...] da je imela poceni deklo, hišno in natakarico; samo za hlapca je ni mogla imeti, ker je bila še prešibka. Hlapec je bil mlad fant, dolg, polugluh in bebast, ki je delal neprestano in se je zmerom smejal; Mariševka mu ni dajala nič denarja, on pa jo je spoštoval in se je je bal. Za delo na polju je jemala ženske, siromašne gostače iz Virja in jim je plačevala po desetico na dan; zdihovale so, ali [...] (Na klancu)
    • Vzdignil ji je obraz in jo je poljubil na ustnice. Vstala sta in sta se izprehajala kakor brat in sestra, roko v roki. Zamahovala sta z rokami in sta se smejala — smeh je bil mehak, malo plašen, malo pritajen, izgubil se je v šepetanju listja nad njima. Nebo je bilo že temnosinje, nagosto posuto z belimi zvezdami; na vzhodu se je pričelo beliti, svetlikati [...] (Na klancu)
    • Ljudje se bodo smejali, toda globoko v sebi mu bodo zamerili. (Dads)