skriti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of skriti

Hyphenation:

Infinitive

skríti; skrit

Aspect

Perfective

Supine

skrȋt; skrȉt

Verbal Noun

skrȋtje

Participles

Pastskrȋt

Converb

Pastskrȋvši

Present

Sg.1skrȋjem
Sg.2skrȋješ
Sg.3skrȋje
Dual 1skrȋjeva
Dual 2skrȋjeta
Dual 3skrȋjeta
Pl.1skrȋjemo
Pl.2skrȋjete
Pl.3skrȋjejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2skrīj
Dual 1skrȋjva
Dual 2skrȋjta
Pl.1skrȋjmo
Pl.2skrȋjte

L-Participle

Sg.mskrȉł; skrȋł
Sg.fskrīla
Sg.nskrīlo
Dual mskrīla
Dual fskrīli
Dual nskrīli
Pl.mskrīli
Pl.fskrīle
Pl.nskrīla

Etymology

From Proto-Slavic *sъkryti. By surface analysis, s + kríti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*sъkryti'.

Translations

  • hide, (transitive) put in a place where it will be harder to discover
  • hide, (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find
  • Sample Sentences

    • [...] kaj je iskala. V robec je zavila velik kos kruha, molitvenik s koščenimi platnicami je držala v roki, tudi ruto je že imela na glavi, nerodno zavezano in preveliko zanjo, tako da se je glava nekako skrila v njej. Mati je položila desetico na mizo in je dejala: „ Pametno rabi denar in ne zapravljaj ! “ Francka je spravila desetico in sredi nemira in hlastanja jo je izpreletelo sladko: samo o Veliki [...] (Na klancu)
    • [...] in s prsti se je zadevala ob kamenje tako, da so krvaveli. Žalostna je bila, da bi sedla v travo in umrla. Nič več ni bilo nemirnega strahu in nemirnega upanja — samo velika žalost, ko bi se človek skril kam v temo in bi ne potožil nikomur. (Na klancu)
    • [...] lahek koleselj; sedel je v njem župnik od sv. Pavla. Moški so se odkrili, ženske so pozdravile z zategnjenim glasom, s kakršnim odgovarjajo pri litanijah. Koleselj je švignil mimo in se je kmalu skril za drevje. Od zgoraj je prihajal šum, ki je bil zmerom glasnejši, kakor da bi se bližali slapu. Ves skrivnosten in prazniški je bil ta šum — Francki je bilo, da stopa s sklonjenim životom in pobožno [...] (Na klancu)
    • Francka je skrila roke in on se je zasmejal. (Na klancu)
    • [...] proti grlu. Ko je bila mati že daleč gori na poti, ki se je vila proti gozdu, bi zaklicala Francka in zaprosila: „ Mati ! “ — Ali mati se ni ozrla, niti tedaj ne, ko je zavila s poti v gozd in se je skrila njenim očem. Časih je Francka čakala, pogledala je naskrivoma in strahoma v njen obraz — da bi se mati nasmehnila in da bi jo pobožala po licu, ali da bi rekla samo ljubeznivo besedo, čisto mirno, [...] (Na klancu)
    • [...] in: „ Udari ! Bij ! “ je kričalo po dvorani... Mihov se je stresel, pogledal je po cesti z motnim očesom; od daleč je prihajal šum — ploskali so govorniku. Zazdihnil je, sedel za mizo ter skril glavo v dlani. (Na klancu)
    • [...] Mihovi so se preselili na klanec, tja kjer so gledale umazane koče z mrkim in zavidnim pogledom dol na bela poslopja. Na klancu jih je stanovalo mnogo, ki so živeli prej doli v tistih lepih hišah; skrili so se in so se borili v temi za življenje. Strašen boj je bil — lica so plahnela, oči so se vdirale, gledale so iz globokih jam nezaupno in pričakovale so strahoma, ko se je bližalo poslednje zlo, [...] (Na klancu)
    • [...] besedah... Propali obrtniki, kmetje, ki so jim bili prodali kočo in zemljo, pijanci, ki niso bili za nikakršno delo in so sami čakali, da poginejo kakor živina, v jarku, za plotom — vsi so se skrili na klanec, v nizke koče z nizkimi okni in slamnatimi strehami. Klanec se je vil po kameniti grapi; na obeh straneh se je dvigalo nevisoko pusto hribovje, poraščeno samo z neplodnim grmičevjem in [...] (Na klancu)
    • „ Še ozrla se ni name in še zbogom ni rekla ! “ je zajokala mati na pragu in je skrila obraz v predpasnik. Tako otroški je bil ta nanagloma ostareli, od žalosti čisto spačeni obraz. Francka je vedela, da se ni jokala mati po denarju, temveč da se je jokala, ker se Nežka še ozrla ni in [...] (Na klancu)
    • Francka se je začudila, vesela je bila in nerodno ji je bilo obenem. Fanta sta bila v šoli, mala Francka se je igrala na tleh in se je skrila v kot, ko je ugledala tujo žensko. Mihov je sedel za mizo ob oknu, ozrl se je postrani in obšlo ga je upanje, da dobi denarja za žganje. Popravil je bil učitelju zimsko suknjo, toda učitelj ni [...] (Na klancu)
    • -Se ne skrijem ? -Ne, punca si. Nič ti ne bo naredil. (Ma)