Hyphenation:
Infinitive
prihȃjati; prihajat
Aspect
Imperfective
Supine
prihȃjat
Verbal Noun
prihȃjanje
Present
| Sg.1 | prihȃjam |
| Sg.2 | prihȃjaš |
| Sg.3 | prihȃja |
| Dual 1 | prihȃjava |
| Dual 2 | prihȃjata |
| Dual 3 | prihȃjata |
| Pl.1 | prihȃjamo |
| Pl.2 | prihȃjate |
| Pl.3 | prihȃjajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | prihȃjaj |
| Dual 1 | prihȃjajva |
| Dual 2 | prihȃjajta |
| Pl.1 | prihȃjajmo |
| Pl.2 | prihȃjajte |
L-Participle
| Sg.m | prihȃjał |
| Sg.f | prihȃjala |
| Sg.n | prihȃjalo |
| Dual m | prihȃjala |
| Dual f | prihȃjali |
| Dual n | prihȃjali |
| Pl.m | prihȃjali |
| Pl.f | prihȃjale |
| Pl.n | prihȃjala |
Etymology
From prihodīti + -ati.
Translations
Sample Sentences
-
[...] blazino. V sobi je bilo tema in vzduh je bil težak in vroč; zdelo se ji je, da bi se izhladilo, če bi odgrnila zeleno zagrinjalo pred oknom in bi zasijala mehka svetloba ponočnega neba. Iz teme je prihajalo enakomerno, trudno sopenje matere in sestre, ki sta spali na postelji in tiktakanje velike stenske ure se je časih hipoma oglasilo, udušilo z brenčečim zvokom vse druge glasove ter se nato zopet [...]
(Na klancu)
-
Zadremala je že skoro, ali zgodilo se ji je, kakor da bi polagoma drsala navzdol, kakor da bi se skrinja nagibala, nagibala... in prestrašila se je in se je prebudila. Prihajale so ji na misel vesele in čudne reči, motalo se je okoli skrinje vse polno lepih spominov in vse polno lepega pričakovanja — kakor živi obrazi, smehljajoči, ljudje prijazni in nedeljsko oblečeni.
(Na klancu)
-
Na vasi je bilo že vse živo. Ljudje so hodili mimo po grapavem, razvoženem klancu, časih trumoma, moški in ženske, vsi nedeljsko oblečeni, veseli in glasni. Tudi posamez so prihajali mimo, celó stare ženice, ki so hodile z drobnimi urnimi koraki kakor kokoši. Skoro vsi so nosili s sabo majhne cule navadno na palici preko rame, tako da so bingljale na hrbtu.
(Na klancu)
-
[...] glasneje. Francka je nagnila sklenico in par kapelj rumene kave ji je padlo na srajco. Voz je bil prišel izza ogla, že je bil skoro pred hišo. Francka ni pogledala na klanec, toda vedela je, da prihaja Kovačev voz. Oblačila si je jopo, ali podloga se je bila razparala in roka ni mogla skozi rokav. Francka je zajokala.
(Na klancu)
-
[...] njem župnik od sv. Pavla. Moški so se odkrili, ženske so pozdravile z zategnjenim glasom, s kakršnim odgovarjajo pri litanijah. Koleselj je švignil mimo in se je kmalu skril za drevje. Od zgoraj je prihajal šum, ki je bil zmerom glasnejši, kakor da bi se bližali slapu. Ves skrivnosten in prazniški je bil ta šum — Francki je bilo, da stopa s sklonjenim životom in pobožno povešenimi očmi v veliko cerkev, [...]
(Na klancu)
-
[...] kjer buče orgle in je zrak poln dišečega kadila. Izza drevja se je vzdigalo visoko sivo zidovje. V stolpu je zvonilo k deveti maši, ali zvonjenje se je slišalo v bližini nerazločno, kakor da bi prihajalo iz zemlje.
(Na klancu)
-
[...] bile noge odrevenele in hlapec je zavlekel prazen voz na dvorišče. Francka je stala in ni vedela, kam bi se obrnila; od velikega šuma — kakor ob nedeljah pred cerkvijo — in od kričanja ljudi, ki so prihajali v gručah mimo, se ji je vrtilo v glavi; šla je za vozom. Hlapec se je ozrl nanjo in se je zasmejal.
(Na klancu)
-
[...] in opazila je, da stopa že po stopnicah. Od vseh strani so vreli ljudje zvonilo je k deseti maši, ki jo je daroval župnik od sv. Pavla. Med vratmi so se gnetli, niso mogli naprej; nekateri so še prihajali od devete maše in tako se je časih ves tok pomeknil prav do stopnic, nazaj, potem pa se je pognal siloma spet do vrat. Ljudje so molčali in so rili s komolci. Velika gneča je bila pred kropilnim [...]
(Na klancu)
-
[...] ko so se napravljali na voz. Sonce je bilo daleč na zahodu in vsa pot je bila v senci. Šele v dolini se je spet zasvetilo, ali kolikor bolj so se bližali hribovju na drugi strani, tem hitreje jim je prihajal mrak naproti in že sredi doline so se srečali z dolgimi sencami, ki so lile navzdol, zagrinjale polje in travnike ter segale počasi na nasprotni strani po holmih in hribih navzgor. Francka je [...]
(Na klancu)
-
[...] životom; doma je hodila tako, da bi ne vznemirjala Mariševke in noge so se privadile. Tudi njen glas je bil mehak, miren, skoro pretih. Že je bila v vsem gibanju malo podobna tistim sencam, ki so prihajale na večer, se plazile po dvorišču, po veži, po sobah in ki se jih je Francka bala, ker ni vedela, odkod prihajajo.
(Na klancu)
-
Prihaja, da bo osebno ustavil poskus in preklical projekt.
(Top Gun: Maverick)
-
G. Presley ne daje izjav. Zapoje " Božiček prihaja "
(Elvis)
-
Naj ustavijo dež. - Prihajam skozi ! - V formacijo ! Fantje, zdaj je vaš čas.
(Napoleon)
-
zdaj prihaja slabše. Krokarji nas kličejo iz rdeče zore,
(Praslovan)
-
Prihajam domov, čakaj me. Ljubezen moja, moja ljuba, lačen sem tvojega poljuba
(Elvis)