Hyphenation:
Infinitive
posláti; poslȁt
Aspect
Perfective
Supine
poslȁt
Verbal Noun
poslānje
Present
| Sg.1 | pọ́šljem |
| Sg.2 | pọ́šlješ |
| Sg.3 | pọ́šlje |
| Dual 1 | pọ́šljeva |
| Dual 2 | pọ́šljeta |
| Dual 3 | pọ́šljeta |
| Pl.1 | pọ́šljemo |
| Pl.2 | pọ́šljete |
| Pl.3 | pọ́šljejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | póšlji |
| Dual 1 | pošljȋva |
| Dual 2 | pošljȋta |
| Pl.1 | pošljȋmo |
| Pl.2 | pošljȋte |
L-Participle
| Sg.m | poslȁł |
| Sg.f | poslȃla |
| Sg.n | poslálo |
| Dual m | poslála |
| Dual f | posláli |
| Dual n | posláli |
| Pl.m | posláli |
| Pl.f | poslále |
| Pl.n | poslála |
Etymology
From Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati. See: Proto-Slavic '
*posъlati'.
Translations
send, make something go somewhere
Sample Sentences
-
[...] voda je ležala tam skrita in temna, kakor hudobna kača, samo peščena pot se je svetila in pa pozlačena svetilka, ki je stala pred kipom Matere božje v kapelici; tja je segal trak svetlobe od zahoda, poslalo ga je bilo sonce posebej v znamenje vdanosti.
(Na klancu)
-
„ Le nikar ne misli, da sem tvoj hlapec, če vzamem kdaj kak sold od tebe... Tudi jaz zaslužim časih kaj — kam pa tisto ? Kje pa so tisti trije goldinarji, ki jih je poslal učitelj oni teden ? Kje pa so ? “
(Na klancu)
-
[...] ljudje so, “ je odgovoril čevljar. „ Nosijo rdeče kravate, to je vsa njih revolucija. Govoril sem z enim izmed njih — bojazljivci vsi skupaj, tiholazci. Molek bi jim dal v roke in bi jih poslal k šmarnicam. “
(Na klancu)
-
[...] blizu duri in da gleda nanj. Naposled je prišla v izbo. Lojze se ni ozrl. „ No, kaj pa je, Lojze ? “ je prašala. Lojze je zardel, gledal je v knjigo. „ Mati so dejali, da malo potrpite, da bodo poslali še ta teden. “ Gospodinja ni odgovorila nič, vrnila se je v kuhinjo. Toda zvečer je nenadoma stopila predenj in je izpregovorila s tako hladnim glasom, da ga je bolj zabolelo, kakor če bi bila [...]
(Na klancu)
-
Dragi, poslala sem Jacka po malo mleko. Imamo malo časa.
(The Pink Panther)
-
Pošlji Fokidce h kozji stezi. In moli k bogovom, da ne bo nihèe Perzijcem povedal zanjo.
(300)
-
Zakaj naj bi vedela ? Če bi mislila, da je tu, bi že pred tedni nadme poslala FBI.
(Fancy Dance)
-
da bi obvarovali ne le sebe, ampak tudi naše otroke. Pošljite vojsko, da obvarujemo svobodo.
(300)
-
Edinburgh? Tvoj strýko vedel príliš ve3/4a. Poslali ma, aby som ho poslal do neba s gu3/4kou v hlave.
(Eastern Promises)
-
Marca 1995 so narednika McGowana poslali na Bližnji vzhod
(Alien Endgame)
-
Ona je bistvo tvojega članka, Ben. Pošlji mi kopijo slike.
(Twisters)
-
da bo nocoj stopil na ta oder ! Če bi bil moj sin, bi ga poslala v bolnišnico.
(Elvis)