Hyphenation:
Infinitive
plȃvati; plȃvat
Aspect
Imperfective
Supine
plȃvat
Verbal Noun
plȃvanje
Present
| Sg.1 | plȃvam |
| Sg.2 | plȃvaš |
| Sg.3 | plȃva |
| Dual 1 | plȃvava |
| Dual 2 | plȃvata |
| Dual 3 | plȃvata |
| Pl.1 | plȃvamo |
| Pl.2 | plȃvate |
| Pl.3 | plȃvajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | plȃvaj |
| Dual 1 | plȃvajva |
| Dual 2 | plȃvajta |
| Pl.1 | plȃvajmo |
| Pl.2 | plȃvajte |
L-Participle
| Sg.m | plȃvał |
| Sg.f | plȃvala |
| Sg.n | plȃvalo |
| Dual m | plȃvala |
| Dual f | plȃvali |
| Dual n | plȃvali |
| Pl.m | plȃvali |
| Pl.f | plȃvale |
| Pl.n | plȃvala |
Etymology
From Proto-Slavic *plavati. See: Proto-Slavic '
*plavati'.
Verbs referencing "plavati"
Serbo-Croatian
plivati.
Translations
Sample Sentences
-
[...] obleke, predpasnike, nogavice, rute... Vse je govorilo vprek, glasovi so se križali, spajali, so se dvigali in so pojemali, tako da je bilo vse en sam ne razločen šum. Francko je nosilo, kakor da bi plavala. Zdaj jo je zaneslo čisto blizu cerkve, tja k šatorom, kjer so prodajali sveče, svetinje in molke za pobožne romarice; potem jo je neslo počasi nazaj proti šatorom, kjer so bile nakopičene medene [...]
(Na klancu)
-
[...] prejšnjega življenja, med upi prihodnosti, je vstajala globoka sladkost in je polnila srce do vrha, vstajalo je iz njih cingljanje zvončkov pred oltarjem, mogočno petje orgel in duh kadila, ki je plaval nad glavami in je legal na vse pobožno ljudstvo, kakor blagoslovljen pajčolan. Francka si je komaj še upala izgovarjati besede, ki so stale tam napisane z velikimi črnimi črkami in so ji gledale v [...]
(Na klancu)
-
[...] grešila nad njimi, da jim je storila mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji je celo časih, da se premika, da se vzdiga in da plava kleče — kakor v sanjah, kadar je mislila, da širi roke in da leti stoje preko rumenega pšeničnega polja, tako da se noge niti ne dotikajo klasja — in vse, cerkev, oltar, Mati božja na oltarju, vse [...]
(Na klancu)
-
[...] — kakor v sanjah, kadar je mislila, da širi roke in da leti stoje preko rumenega pšeničnega polja, tako da se noge niti ne dotikajo klasja — in vse, cerkev, oltar, Mati božja na oltarju, vse je plavalo mirno in počasi navzgor, v megli dišečega kadila, izza katere so trepetale luči neštevilnih sveč.
(Na klancu)
-
[...] Hodila je laže, ker je bila cesta zmita in na sredi čisto trda in gladka, samo mestoma posuta s kamenjem. Temnilo se je zmerom bolj, oblaki so prepregli že vse nebo in so se polagoma umirili — plavali so počasi, premikal se je enakomerno ves veliki sivi oblak in le tupatam je sijala izza ozke špranje medla svetloba. Pričele so padati posamezne kaplje, zašumelo je nalahko v drevju ob cesti, že je [...]
(Na klancu)
-
Francki je bilo težko in sladko; spala je nemirno; blago dišeč vzduh se je vzdigal zunaj iz vrta, iz doline, iz pokošenih travnikov in je plaval v sobo; iz vse tople noči je klicalo pritajeno, proseče — iz doline je klicalo, iz vrta, tam od plota, kjer se je širila senca visokega kostanja...
(Na klancu)
-
[...] vso sobo. V dolini so migljale posamezne luči, časih je katera ugasnila, svetlikalo se je samo še tu, tam, bila je pozna ura in vse je ugasnilo, utihnilo. Nebo pa je bilo zmerom jasnejše, mesec je plaval na sredi v velikem svetlem kolobarju in zvezde so se topile v njegovi srebrni svetlobi.
(Na klancu)
-
[...] stoji mati na pragu in gleda proti cerkvi, naravnost nanj, in gleda nanj in ga sliši in se smehlja, in vidi, kako ga občudujejo in ljubijo in se smehlja. Tako je zvenel njegov lepi tanki glas, da je plaval čez trg in prav do klanca — in tam je stala mati in je poslušala... V čudnem ognju so mu gorela lica; ko je dovršil, mu je bilo, kakor da se je zdramil; kakor v sanjah je slišal, kako so ploskali in [...]
(Na klancu)
-
[...] naglas!“ Pokleknil je v postelji in molila sta poluglasno. Za zastorom je sopla mati, mala Francka je ležala na tleh in se je smehljala s poluodprtimi ustnicami. Zunaj je bil lep večer, mir božji je plaval nad vso pokrajino. —
(Na klancu)
-
Velik kamen je ležal na odeji, na njenih prsih, in komaj je dihala pod njegovo silno težo; nato se je izpremenil kamen v široko skledo, ki se je kadilo iz nje, dim je plaval proti stropu in je napolnil kmalu vso izbo, ležala je mirno, da bi se skleda ne prevrnila in neprijetno ji je bilo, ko niti z roko ni smela geniti...
(Na klancu)
-
Genialno. Kdaj? -Pred dvema dnevoma. Lahko vidim ? Greš plavat ?
(Rust and Bone)
-
Asha. - Ne. Ne znam plavati. Popolno. Morski pes. - Kaj?
(Wish)
-
" Ker on je Praslovane plavati učil.
(Praslovan)
-
plavati učil, da si preplaval tisto rusko reko
(Praslovan)