Hyphenation:
Infinitive
píhati; píhat
Aspect
Imperfective
Supine
Verbal Noun
píhanje; pihȃnje
Participles
| Present | pihajọ̄č |
| Past | píhan |
Present
| Sg.1 | píham |
| Sg.2 | píhaš |
| Sg.3 | píha |
| Dual 1 | píhava |
| Dual 2 | píhata |
| Dual 3 | píhata |
| Pl.1 | píhamo |
| Pl.2 | píhate |
| Pl.3 | píhajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | píhaj |
| Dual 1 | píhajva; pihȃjva |
| Dual 2 | píhajta; pihȃjta |
| Pl.1 | píhajmo; pihȃjmo |
| Pl.2 | píhajte; pihȃjte |
L-Participle
| Sg.m | píhał |
| Sg.f | píhala; pihȃla |
| Sg.n | píhalo; pihálo |
| Dual m | píhala; pihála |
| Dual f | píhali; piháli |
| Dual n | píhali; piháli |
| Pl.m | píhali; piháli |
| Pl.f | píhale; pihále |
| Pl.n | píhala; pihála |
Etymology
From Proto-Slavic *pyxati. See: Proto-Slavic '
*pyxati'.
Translations
blow, to produce an air current
Sample Sentences
-
„ Čakajte ! Čakajte ! “ Zakaj ne čakajo, ko so jo videli in so klicali, da naj stopi gor ? Nerazumljiva groza jo je obšla in mraz ji je bilo v hrbet, kakor da bi ji pihal hladan veter za vrat in po telesu dol.
(Na klancu)
-
[...] čevlji so se ji vdirali skoro do gležnjev v razmočeno prst; vzdignilo se je nenadoma nekaj velikega, črnega — samoten kozolec, prazen in polurazpal, je stal sredi travnika. Hladen veter je pihal, oblaki so leteli naglo, vstajali so na vzhodu, razpadali kakor preperelo sivo platno ter se spajali sredi neba v velike bežeče plasti.
(Na klancu)
-
Prišla je nedelja, lepa avgustova nedelja; vročina je bila že malo ponehala, veter je pihal in beli oblaki so se igrali na nebu. Večer je bil topel in prijazen, cesta je bila polna ljudi.
(Na klancu)
-
[...] nanjo; hodila je po samotni poti, toda neprestano jih je videla pred sabo, moža in otroke, kako so gledali nanjo z vprašujočimi, lačnimi očmi. Zeblo jo je, pričelo je spet naletavati, veter je pihal in plasti snega so padale z drevja. Prišla je k materi trudna in bolna, odprla je duri in je sedla takoj na skrinjo, ne da bi pozdravila; naslonila se je ob zid in pred očmi se ji je zmeglilo. Mati [...]
(Na klancu)
-
[...] je bila na steni samo še zamazana siva podoba, v kotu polomljena postelja, pri oknu miza in dvoje stolov, ob peči klop. Omare, skrinje in stole so polomili in sežgali pozimi, ko je bilo mraz in je pihal veter skozi velike špranje pri oknu.
(Na klancu)
-
[...] so novi ljudje, zmerom bolj veselo in glasno je bilo; ali kolikor bolj se je trg širil, tembolj je bil klanec poln. Prej so bile nekatere izbe čisto prazne; nihče ni stanoval v njih in veter je pihal skozi razbita okna. Zdaj so gostovali celo pod streho — sami ljudje, ki jih je bilo vrglo življenje preko praga. Trg se je širil in klanec se je polnil — kolikor večja je bila kuhinja, toliko več je [...]
(Na klancu)
-
Zunaj pa se je bližala zima, že so se stresala okna v vetru, ki je pihal od severa. Na klancu so se bali zime; kurili so s pohištvom in z ukradenimi poleni, toda mraz je prihajal skozi razpokane duri, skozi razbita okna in led se je delal na vlažnih stenah. Stokanje in [...]
(Na klancu)
-
Izba bo čisto prazna, dišalo bo po mrličih, po ugašenih lojevih svečah. Od vlažnih sten bo kapalo in kaplje bodo zmrzovale; veter bo pihal skozi razbita okna, razpokane duri se bodo stresale. In pred durmi bo stala ona in bo pritiskala počasi na kljuko in si ne bo upala vstopiti. Počasi... počasi se bodo odpirale duri, pogledal bo v [...]
(Na klancu)
-
Šepetale bodo in bodo umolknile za zmerom... Na stenah se bodo svetile ledene kaplje, veter bo pihal iz veže in skozi razbita okna...
(Na klancu)
-
[...] so hitro. Cesta se je bila že čisto posušila; na nebu so se vžigale zvezde, ali mesec še ni bil vzšel in temno je bilo. Lojzetu je obraz gorel od vročine, v život pa mu je bilo mraz in veter je pihal skozi tenko suknjo.
(Na klancu)
-
in s škrtanjem zob. Gotovo boš zelo uspešen. - Bi pihal v mojo hupo ? - Prosim ?
(Insidious: The Red Door)