Hyphenation:
Infinitive
nẹ̑hati; nehat
Aspect
Perfective
Supine
nẹ̑hat
Verbal Noun
nẹ̑hanje
Present
| Sg.1 | nẹ̑ham |
| Sg.2 | nẹ̑haš |
| Sg.3 | nẹ̑ha |
| Dual 1 | nẹ̑hava |
| Dual 2 | nẹ̑hata |
| Dual 3 | nẹ̑hata |
| Pl.1 | nẹ̑hamo |
| Pl.2 | nẹ̑hate |
| Pl.3 | nẹ̑hajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | nẹ̑haj |
| Dual 1 | nẹ̑hajva |
| Dual 2 | nẹ̑hajta |
| Pl.1 | nẹ̑hajmo |
| Pl.2 | nẹ̑hajte |
L-Participle
| Sg.m | nẹ̑hał |
| Sg.f | nẹ̑hala |
| Sg.n | nẹ̑halo |
| Dual m | nẹ̑hala |
| Dual f | nẹ̑hali |
| Dual n | nẹ̑hali |
| Pl.m | nẹ̑hali |
| Pl.f | nẹ̑hale |
| Pl.n | nẹ̑hala |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nexati, from Proto-Slavic *xajati. See: Proto-Slavic '
*nexati', Proto-Slavic '
*nexati', Proto-Slavic '
*xajati'.
Translations
stop, to cause to come to an end
Sample Sentences
-
[...] dolgo življenje — nikoli ! — Postala je spet in v tistem trenotku je vse utihnilo, nikjer ni bilo voza, ne romarjev nikjer. Tam v senci, čisto v temi, je stal malin in voda je šumela. Deževati je nehalo, izza oblakov je zasijala mesečina. Ko je hotela dalje, so bile noge kakor od železa; hodila je počasi, trudoma in dihala je iz dna prsi, slišala je sama svoje bolno hropenje. Zdelo se ji je, da je [...]
(Na klancu)
-
Prišli so pogrebci, siromaki s klanca. Ob zadnjem času jih je mnogo pomrlo, ali v njih izbe so se preselili drugi tako je šlo neprestano: iz trga na klanec, s klanca v grob. Pred letom dni je nehala delati opekarnica v dolini in kajžarji, ki so živeli od nje, so bili berači. Prej so delali samo poleti in ob lepem vremenu, toda zima je že kako prešla, ob suhem kruhu, ob koruznem močniku. Zdaj ni [...]
(Na klancu)
-
[...] nič, vrnila se je v kuhinjo. Toda zvečer je nenadoma stopila predenj in je izpregovorila s tako hladnim glasom, da ga je bolj zabolelo, kakor če bi bila kričala nad njim — kričala bi in bi nehala. „ Veš, ti, Lojze, beračije ne maram. Če ne morete plačati o pravem času, pa pojdi ! Nisem navajena, da bi čakala na tiste krajcarje, red mora biti. Le piši materi, da, če ne bo denarja v soboto do [...]
(Na klancu)
-
[...] ? “ „ Po prvi plači, ki mi jo je bil dal, sem se od veselja tako napil, da me dva dni ni bilo v pisarno... potem si pa nisem več upal tja... To je bila zadnja nit, ki sem jo pretrgal; takrat se je nehalo vse... In zdaj sem čisto svoboden. „
(Na klancu)
-
- Kaj to pomeni? - To, kar pomeni. - Lahko nehava s tem ? - Nisem se prišel prepirat.
(Fancy Dance)
-
NE SPREMINJAJTE ELVISA! Ni in ni nehala o presnetem psu.
(Elvis)
-
Bi nehala ? -Oprosti, bom.
(Disclosure Day)
-
O, jebenti. Nehaj. Eno vprašanje imam zate, ljubček.
(Doctor Sleep)