Hyphenation:
Infinitive
kupīti; kúpiti; kúpit
Aspect
Supine
kúpit
Verbal Noun
kúpljenje
Present
| Sg.1 | kúpim |
| Sg.2 | kúpiš |
| Sg.3 | kúpi |
| Dual 1 | kúpiva |
| Dual 2 | kúpita |
| Dual 3 | kúpita |
| Pl.1 | kúpimo |
| Pl.2 | kúpite |
| Pl.3 | kúpijo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | kúpi |
| Dual 1 | kúpiva; kupȋva |
| Dual 2 | kúpita; kupȋta |
| Pl.1 | kúpimo; kupȋmo |
| Pl.2 | kúpite; kupȋte |
L-Participle
| Sg.m | kúpił |
| Sg.f | kupȋla |
| Sg.n | kupílo |
| Dual m | kupíla |
| Dual f | kupíli |
| Dual n | kupíli |
| Pl.m | kupíli |
| Pl.f | kupíle |
| Pl.n | kupíla |
Etymology
From Proto-Slavic *kupiti, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō. First attested in the 15th century. See: Proto-Slavic '
*kupiti', Proto-Germanic '
*kaupōną', Latin '
caupō'.
Translations
buy, to obtain something with money
purchase, to constitute the buying power for a purchase
Sample Sentences
-
Po maši je hodila Francka mimo šatorov; hodila je počasi, oči so ji bile zastrte, če se je kdo zadel obnjo in jo potisnil v stran, ni čutila. Kupila je svetinjo in piškotov za Nežko; ostali so ji trije krajcarji in zavezala jih je v robec. Pred cerkvijo se je polagoma praznilo, ljudje so bili odšli v gostilnico, ali pa so sedeli na travi in so [...]
(Na klancu)
-
[...] ker je mati zapovedala. Roke, ki so bile že bolj bele in mehke, so bile spet razpokane, grbave in neokretne. Vsak mesec je prišla mati in Francka ji je dala denar; obleke si ni kupovala sama, vse je kupila mati in blago je bilo starinsko, kakor se nosijo stare ženske v hribih. Denar je spravila mati v robec in se vrnila peš domov — tri ure hoda je bi ! o. Francka je gledala dolgo za njo in grenkoba, [...]
(Na klancu)
-
Prišla je domov, kupila je mesa in je skuhala juho. Sedeli so za mizo, mož in otroci in so jedli in so bili veseli. Francka je nalila juhe v sklenico, odgrnila je zastor in je stopila k postelji, kjer je ležal oče. „ Juhe [...]
(Na klancu)
-
Pokopali so očeta vbogajme, celo šopke so si pogrebci sami kupili in cerkovnik je zvonil zastonj. Tako je bila na klancu navada; mizar sam je bil siromak in dober človek; dajal je vbogajme celo mrličem.
(Na klancu)
-
[...] se nam bo godilo... ali veš, da so Hrastarju zarubili hišo ? Kupčija z lesom je kakor loterija... in tako so mu zarubili hišo. Lepa hiša, lep vrt, šest tisoč goldinarjev... jaz mislim, da bi jo kupil... Tukaj mislijo ljudje, da je to kakšen denar, šest tisoč goldinarjev... nič ni to... bral sem, da je v Ameriki neki človek, ki ima tisoč mili-jo-nov... “
(Na klancu)
-
[...] na nebu je gorelo sonce in kamenje je bilo vse razpaljeno. Prišla sta na vrh in sta se ločila. Ko je šel Tone že par korakov dalje, je pohitela mati za njim in mu je dala še desetico, da bi si kupil sredi pota kruha in slanine. Pogledala mu je še enkrat v obraz — suh je bil in siromašen in oči so gledale mirno in vdano izza golih rdečih trepalnic.
(Na klancu)
-
Na predvečer slovesa je bila velika gostba pri Mihovih. Pisar in čevljar sta kupila žganje, pol klanca je bilo zbranega v prostorni izbi. Francka je napravila bogato večerjo, jedli so svinjino in bel kruh, dišalo je tako prijetno, da se je celo mati na postelji vzdignila, odgrnili [...]
(Na klancu)
-
[...] mestu do večera, pohajkoval je od ulic do ulic, ogledaval je hiše in prodajalniške izložbe, kjer je bilo toliko lepih reči, ki jih ni videl še nikoli. V veži je prodajala ženska piškote in bonbone, kupil je piškotov in je jedel. Srečaval je mnogo otrok, ki so hodili z materami ali v družbi veselih tovarišev in ki so bili najbrž tudi prišli od daleč kakor on. Minevalo je tisto sladko veselje, ki ga [...]
(Na klancu)
-
„ Nimam nič ! “ je govorila počasi in tiho. „ Ko bi mu mogla pomagati, bi si odsekala roko. Nimam, da bi mu kupila enkrat kos kruha za večerjo... “
(Na klancu)
-
[...] vračal prvikrat domov — o Božiču je bilo — je bila cesta zmrzla in mraz je rezal v lica, tako da je prišel domov ves ozebel in da je ležal bolan vse praznike. Bolan je ležal, kolača ni bilo, mati je kupila kos potice v gostilnici in vse je bilo potrto, komaj govoriti so si upali, ker jim je ležalo na srcu kakor môra. In vendar ga je bilo strah, ko se je poslavljal od doma ter se vračal v mesto. Tam v [...]
(Na klancu)
-
ponudil, da naši ekipi kupi drese To je bila dobra novica Zdaj pa še slaba
(It's Spring Training, Charlie Brown!)
-
Kupila si bom golfsko žogo in igrala
(It's an Adventure, Charlie Brown)
-
Imeli so razprodajo Picassovih del. Zato sem ti kupil eno.
(Still: A Michael J. Fox Movie)
-
Sheila, kajne? Robbie. Sem ti povedal, da sem kupil hotel ?
(The Beanie Bubble)
-
in šel kupit dve toni perja, se posul, opravičil, ne vem, dobil je kazni, razne razni.
(Praslovan)