Hyphenation:
Infinitive
kadīti; kadȋt; kadȉt
Aspect
Imperfective
Supine
kadȋt
Verbal Noun
kajénje
Present
| Sg.1 | kadím |
| Sg.2 | kadíš |
| Sg.3 | kadí |
| Dual 1 | kadíva |
| Dual 2 | kadíta |
| Dual 3 | kadíta |
| Pl.1 | kadímo |
| Pl.2 | kadíte |
| Pl.3 | kadíjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | kádi |
| Dual 1 | kadȋva |
| Dual 2 | kadȋta |
| Pl.1 | kadȋmo |
| Pl.2 | kadȋte |
L-Participle
| Sg.m | kadȋł |
| Sg.f | kadíla |
| Sg.n | kadȋlo |
| Dual m | kadȋla |
| Dual f | kadȋli |
| Dual n | kadȋli |
| Pl.m | kadȋli |
| Pl.f | kadȋle |
| Pl.n | kadȋla |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kaditi. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*kaditi', Proto-Slavic '
*kaditi'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] sadnem vrtu. Tako je stalo poslopje kakor trdnjava, belo, svetlo in ponosno; s strogim očesom so gledala visoka gosposka okna naokoli in časih je stopil gospodar na rdeče pobarvani balkon in je kadil iz dolge pipe ter gledal dol. Stal je dolgo in se smehljal, — kamor je pogledal, je bilo vse njegovo.
(Na klancu)
-
[...] hudobnim in grdim, tako da ni mogla ne kričati ne prositi — pokleknila bi, iztegnila roke in pričakovala... Čutila je, da ostane samo eno — bežati, domov, v varno izbo, kjer sedi mati v izbi in se kadi na mizi vroča kava in je vse tako mirno in toplo...
(Na klancu)
-
Hitro domov, k materi. Tam je mirna in topla izba, kava se že kadi v sajastih črnih loncih na mizi, mati sedi na skrinji in bere iz velikega molitvenika, ki je pisan po starem. Nežka sedi za mizo, gleda postrani k materi in liže s prstom smetano od mleka...
(Na klancu)
-
[...] je prodajal tudi boljše blago in ni se ukanil: vse je hodilo k njemu, učitelj si je naročil svetlo poletno obleko pri njem, sodnik si je dal napraviti karirane hlače. Krojač sam je stal na pragu, kadil je dišeče smodke in se je smehljal vljudno ljudem, ki so prihajali mimo, tako da jih je zavajal že njegov sladki obraz.
(Na klancu)
-
[...] so prihajali drug za drugim, čisto enaki, vsi strašni. Mihov ni prašal nikoli, odkod je prišel zjutraj kruh na mizo, odkod je prišlo kosilo — toda na mizi je bil lep rumen hleb in opoldne se je kadilo prijetno iz sklede. Zvečer je sedel za mizo, zaprl je knjigo in je gledal osorno predse; kadar so se odprle duri in je prišla Francka v izbo, se je ozrl nanjo z dolgim pogledom, izpregovoril ni [...]
(Na klancu)
-
[...] težkih misli so se porajale čudne sanje — roka je legla utrujena v naročje, oči so strmele v steno in sanjala je kakor otrok... Vesel je tam zunaj v velikem svetu in dobro se mu godi, vino pije in kadi smodke in jé pečenko in beli kruh. Nosi se, kakor se je nosil prej, ko sta stala zvečer pod kostanjem in sta govorila o prihodnosti; ves se je pomladil; govori, kakor je prej govoril, naglas, moško, [...]
(Na klancu)
-
[...] že je dovršil vse šole, že je bil imeniten in velik, vsi so živeli pri njem, mati, oče in Tone in Francka; vsega je bilo zmerom dovolj na mizi, pečenke, vina, oče je sedel ves dan za mizo in je kadil in bral romane, mati je hodila po gosposkih izbah in je pospravljala, zato da ji ni bilo dolgčas; zvečer pa je bila luč na mizi in sedeli so vsi skupaj in so se razgovarjali — večen Božič je bil, [...]
(Na klancu)
-
Velik kamen je ležal na odeji, na njenih prsih, in komaj je dihala pod njegovo silno težo; nato se je izpremenil kamen v široko skledo, ki se je kadilo iz nje, dim je plaval proti stropu in je napolnil kmalu vso izbo, ležala je mirno, da bi se skleda ne prevrnila in neprijetno ji je bilo, ko niti z roko ni smela geniti...
(Na klancu)