igrati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of igrati

Hyphenation:

Infinitive

igráti; igrȁt

Aspect

Imperfective

Supine

igrȁt

Verbal Noun

igrȃnje

Participles

Presentigrajọ̄č
Pastigrán

Converb

Presentigrȃje

Present

Sg.1igrȃm
Sg.2igrȃš
Sg.3igrȃ
Dual 1igrȃva
Dual 2igrȃta
Dual 3igrȃta
Pl.1igrȃmo
Pl.2igrȃte
Pl.3igrȃjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2igrȁj
Dual 1igrȃjva
Dual 2igrȃjta
Pl.1igrȃjmo
Pl.2igrȃjte

L-Participle

Sg.migrȁł
Sg.figrȃla
Sg.nigrálo
Dual migrála
Dual figráli
Dual nigráli
Pl.migráli
Pl.figrále
Pl.nigrála

Etymology

From Proto-Slavic *jьgrati. See: Proto-Slavic '*jьgrati'.

Translations

  • act, to perform a theatrical role
  • play, produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
  • play, produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
  • play, act in a performance
  • play, participate in (a sport or game)
  • Sample Sentences

    • [...] v hišo, da bi tolažila Nežko, ali Nežka je jokala še bolj, ko je videla, da se napravlja Francka na božjo pot. Nebo se je že rdečilo, zmerom više je segala jutranja svetloba, sončni žarki so se že igrali na strehi županove hiše. Francka je bila vsa nemirna, srce ji je utripalo od sreče in obenem od straha, da bi zamudila voz. Obuvala se je in zavezavala je čižme tako dolgo kakor nikoli, ker je [...] (Na klancu)
    • Njegove oči so gledale sanjavo, zamišljeno kakor poletna noč. Govoril je in njegova desnica se je igrala z mehkimi lasmi in je pogladila časih po gladkem, hladnem čelu, ki se je skrivalo ob njegovi rami. (Na klancu)
    • [...] smejala bi se do solz — in našemil sem jo po svoji razposajeni volji in tako je sedela tam cele dolge ure in je gledala name tako neumno zaljubljeno — o, da bi jo videla, draga ! Jaz pa sem se igral z njo in zdaj sem jo sunil stran — “ (Na klancu)
    • Prišla je nedelja, lepa avgustova nedelja; vročina je bila že malo ponehala, veter je pihal in beli oblaki so se igrali na nebu. Večer je bil topel in prijazen, cesta je bila polna ljudi. (Na klancu)
    • [...] držal se je pokonci; bil je popolnoma podoben uradniku, ki se zaveda svojega stanu in hrepeni po visoki službi. Toda ta želja je bila povsem nedolžna, nič upanja in nič zavisti ni bilo v njej, samo igral se je z njo, kadar je bil dobre volje, kakor se igra otrok z lesenim konjem. Prav tako se je igral doma časih s svojimi otroki, hodil je po vseh štirih in sin je jahal na njem ter ga [...] (Na klancu)
    • [...] zaveda svojega stanu in hrepeni po visoki službi. Toda ta želja je bila povsem nedolžna, nič upanja in nič zavisti ni bilo v njej, samo igral se je z njo, kadar je bil dobre volje, kakor se igra otrok z lesenim konjem. Prav tako se je igral doma časih s svojimi otroki, hodil je po vseh štirih in sin je jahal na njem ter ga vlekel za dolge lase. (Na klancu)
    • [...] Toda ta želja je bila povsem nedolžna, nič upanja in nič zavisti ni bilo v njej, samo igral se je z njo, kadar je bil dobre volje, kakor se igra otrok z lesenim konjem. Prav tako se je igral doma časih s svojimi otroki, hodil je po vseh štirih in sin je jahal na njem ter ga vlekel za dolge lase. (Na klancu)
    • Francka se je začudila, vesela je bila in nerodno ji je bilo obenem. Fanta sta bila v šoli, mala Francka se je igrala na tleh in se je skrila v kot, ko je ugledala tujo žensko. Mihov je sedel za mizo ob oknu, ozrl se je postrani in obšlo ga je upanje, da dobi denarja za žganje. Popravil je bil učitelju zimsko [...] (Na klancu)
    • [...] ko je prišel do poslopja, ki so gledala iz njega tako neprijazna in pusta okna, mu je bilo žal lepih sanj in krenil jo je po stranskih potih v drevored in v gozd, da je bil čisto sam svoj in se je igral s sanjami, kakor se mu je zdelo. Kadar je bil sam, je zamahoval z roko in govoril naglas; tudi med ljudmi na ulicah se je časih nenadoma poluglasno zasmejal, prestrašil se je svojega glasu, sram ga [...] (Na klancu)
    • In Francki sami je zastokalo v srcu: „ Zakaj so šli ? Zmerom manjše je bilo njeno upanje, sama mu ni ve verjela in le igrala se je časih z lepimi mislimi, ki je vedela, da so otročje in da se nikoli ne bodo izpolnile... Šla je bila v Ljubljano pred letom dni, jeseni. Prišla je na stanovanje, Lojzeta ni bilo. (Na klancu)
    • Igrati hočemo hokej. Deset hokejskih palic te odganja z ledu. (She's a Good Skate, Charlie Brown)
    • " Vem, kaj hočem. In nočem, da Alexa Keatona igra Michael Fox. " (Still: A Michael J. Fox Movie)
    • Kupila si bom golfsko žogo in igrala (It's an Adventure, Charlie Brown)
    • Igrava bejzbol. Naučil me je vsega, kar vem o nogometu. (Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
    • Izprazniti moram misli, da lahko razmislim. Kdo se igra z mano ? -Ne maram, če kdo razmišlja. Dolgočasim se. (Barbie)