Hyphenation:
Infinitive
Aspect
Perfective
Supine
blagoslovīt
Verbal Noun
Present
| Sg.1 | blagoslovímm |
| Sg.2 | blagoslovímš |
| Sg.3 | blagoslovím |
| Dual 1 | blagoslovímva; blagoslovímma |
| Dual 2 | blagoslovímta; blagoslovímsta |
| Dual 3 | blagoslovímta; blagoslovímsta |
| Pl.1 | blagoslovímmo |
| Pl.2 | blagoslovímte; blagoslovímste |
| Pl.3 | blagoslovímjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.1 | blagoslóvi |
| Sg.2 | blagoslóvi |
| Sg.3 | blagoslóvi |
| Dual 1 | blagoslovȋva; blagoslovȋma |
| Dual 2 | blagoslovȋta |
| Dual 3 | blagoslovȋta |
| Pl.1 | blagoslovȋmo |
| Pl.2 | blagoslovȋte |
L-Participle
| Sg.m | blagoslȏvił; blagoslovíl; blagoslovljȅn |
| Sg.f | blagoslovíla; blagoslovljéna |
| Sg.n | blagoslovȋlo; blagoslovljéno |
| Dual m | blagoslovȋla; blagoslovljéna |
| Dual f | blagoslovȋli; blagoslovljéni |
| Dual n | blagoslovȋli; blagoslovljéni |
| Pl.m | blagoslovȋli; blagoslovljéni |
| Pl.f | blagoslovȋle; blagoslovljéne |
| Pl.n | blagoslovȋla; blagoslovljéna |
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), itself a calque of Latin benedīcō. See: Old Church Slavonic '
благословити', Latin '
benedīcō'.
Translations
bless, confer blessing on
Sample Sentences
-
[...] in v pričakovanju je bilo polno strahu in polno neskončne sladkosti... Na Sveti večer, ko so peli zunaj božične pesmi in se je svetila farna cerkev v stoterih lučih, na Sveti večer, ko je Bog blagoslovil svet in vse ubogo človeštvo, tako da je izginila vsa žalost in so izginile vse skrbi, na Sveti večer je prišla sreča, Bog je blagoslovil hišo in izginila je vsa žalost, kakor da bi je nikoli [...]
(Na klancu)
-
[...] cerkev v stoterih lučih, na Sveti večer, ko je Bog blagoslovil svet in vse ubogo človeštvo, tako da je izginila vsa žalost in so izginile vse skrbi, na Sveti večer je prišla sreča, Bog je blagoslovil hišo in izginila je vsa žalost, kakor da bi je nikoli ne bilo...
(Na klancu)