Hyphenation:
Infinitive
študȋrati; študȋrat
Aspect
Imperfective
Supine
študȋrat
Verbal Noun
študȋranje
Participles
| Present | študirajọ̄č |
| Past | študȋran |
Converb
Present
| Sg.1 | študȋram |
| Sg.2 | študȋraš |
| Sg.3 | študȋra |
| Dual 1 | študȋrava |
| Dual 2 | študȋrata |
| Dual 3 | študȋrata |
| Pl.1 | študȋramo |
| Pl.2 | študȋrate |
| Pl.3 | študȋrajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | študȋraj |
| Dual 1 | študȋrajva |
| Dual 2 | študȋrajta |
| Pl.1 | študȋrajmo |
| Pl.2 | študȋrajte |
L-Participle
| Sg.m | študȋrał |
| Sg.f | študȋrala |
| Sg.n | študȋralo |
| Dual m | študȋrala |
| Dual f | študȋrali |
| Dual n | študȋrali |
| Pl.m | študȋrali |
| Pl.f | študȋrale |
| Pl.n | študȋrala |
Etymology
Borrowed from German studieren, from Middle High German studieren, from Latin studeō. See: German, old spelling '
studieren', Middle High German '
studieren', Latin '
studeō'.
Translations
Sample Sentences
-
V. Vzbrstela je mladika. Zgodilo se je veliko — fant s klanca je šel študirat. To se pravi, na posušenem drevesu je pognala mladika; ljudje so gledali, ko je brstelo popje in so strmeli in pričakovali čudežnih reči... Ves klanec je bil obsojen na žalostno smrt — toda fantu se [...]
(Na klancu)
-
„ Študiram, oče ! “ bo odgovoril Lojze. „ Gospodje so me dali v šolo, vse se je doma izpremenilo, ljudje so blagi in prijazni in nič več ni siromakov na klancu. “
(Na klancu)
-
Čevljar je stresel z glavo. „ Kaj tako govorite ? Saj sem vedel — kako pojde s klanca študirat ? Drugi ljudje bodo skrbeli zanj — lepo bi bilo ! Kaj takega se ni zgodilo še nikoli. Ljudje skrbe zase, prav imajo. Ni njih dolžnost, da bi se brigali za druge. Kdor sedi na gorkem, naj hvali Boga, [...]
(Na klancu)
-
„Kaj pa vi, Mihovka?“ „ Prišla sem vas prosit za sina, ki študira, “ je odgovorila Francka in sama se je začudila svojemu krepkemu, čisto neberaškemu glasu.
(Na klancu)
-
„ Zaradi sina, ki študira... “ „ Naj gre krave past ! Berači naj ostanejo doma ! Na tuje stroške je lehko študirati. Kdor ne more, naj pusti. Take gospôde bi imeli lehko dovolj... danes ta, jutri oni... ves klanec bi [...]
(Na klancu)
-
„ Zaradi sina, ki študira... “ „ Naj gre krave past ! Berači naj ostanejo doma ! Na tuje stroške je lehko študirati. Kdor ne more, naj pusti. Take gospôde bi imeli lehko dovolj... danes ta, jutri oni... ves klanec bi si naprtili... Naj gre krave past ! Zbogom ! “
(Na klancu)
-
„ Zaradi študenta, naj jé fant, ko je mlad, bo bolje študiral... Veste, tudi jaz sem imel študenta — “ V njegovem sladkem smehljaju se je prikazalo hipoma nekaj grenkega, toda šlo je hitro mimo. „ — pa mi je umrl fant, ubožec. Tih je bil in priden... no ! [...]
(Na klancu)
-
[...] fant mimo, naj se le oglasi pri meni. O Božiču, kadar gredo na počitnice, jih je zmerom polno pri meni, do noči ostanejo in zelo veselo je... Tako, Ančka ! Le jej, fant, s praznim želodcem se ne da študirati ! “
(Na klancu)
-
„ Kaj dela Lojze ? “ „ Nič več ne študira, izgubil se je. “
(Na klancu)
-
„ Ukvarjaš se popolnoma zastonj ! “ je odgovoril Lojze. „ Tak sanjač si, kakor si bil v Ljubljani, ko si sam imel komaj jesti, pa si študiral, kako bi pomagal drugim. Tako si pozabil, da si sam berač. Ali zastonj je študirati, pomagati se ne da... Povedal sem ti, kako sem živel. No, kaj misliš, da v meni ni bilo nikoli nič moči, [...]
(Na klancu)
-
Tyler pa je študiral vremenoslovje. - On ?
(Twisters)