čutiti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of čutiti

Hyphenation:

Infinitive

Aspect

Supine

Verbal Noun

Participles

Converb

Present

Sg.1čútim
Sg.2čútiš
Sg.3čúti
Dual 1čútiva; čútima
Dual 2čútita; čútista
Dual 3čútita; čútista
Pl.1čútimo
Pl.2čútite; čútiste
Pl.3čútijo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.1čúti
Sg.2čúti
Sg.3čúti
Dual 1čútiva; čútima; čutȋva; čutȋma
Dual 2čútita; čutȋta
Dual 3čútita; čutȋta
Pl.1čútimo; čutȋmo
Pl.2čútite; čutȋte

L-Participle

Sg.mčútił; čúten
Sg.fčutȋla; čútena
Sg.nčutílo; čúteno
Dual mčutíla; čútena
Dual fčutíli; čúteni
Dual nčutíli; čúteni
Pl.mčutíli; čúteni
Pl.fčutíle; čútene
Pl.nčutíla; čútena

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *oťutiti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*oťutiti', Proto-Slavic '*oťutiti'.

Translations

  • feel, transitive: to experience an emotion or other mental state about
  • feel, intransitive: to experience an emotion or other mental state
  • Sample Sentences

    • Poslušala je, kako sta sopli naporno mati in sestra in nekaj ji je zatrepetalo v srcu, čutila je, da ljubi premalo mater in sestro in da je to greh. Spali sta mirno, lepo božje spanje, oči zatisnjene, ustnice malo odprte, lica vroča — in ko bi bila luč, bi Francka vstala in bi stopila po [...] (Na klancu)
    • [...] se oddehnila. Mislila je že, da ji uide voz izpred oči, po klancu, po dolini, za hrib, in strah ji je bil stisnil srce. Ruta se ji je bila nagnila za vrat, v lica ji je bilo vroče in pod pazduho je čutila mokroto. (Na klancu)
    • [...] je padla. Vstala je hitro, komaj da se je bila doteknila tal in je tekla z eno obuto, drugo boso nogo. V boso nogo ji je bilo hladno in je tekla laže, zato si je sezula še drugi čižem. Toda kmalu je čutila ostri pesek in s prsti se je zadevala ob kamenje tako, da so krvaveli. Žalostna je bila, da bi sedla v travo in umrla. Nič več ni bilo nemirnega strahu in nemirnega upanja — samo velika žalost, ko [...] (Na klancu)
    • [...] se je sklonila in solze so ji kapale na molitvenik. Vsi grehi so ji prišli na misel, ki jih je storila, mati ji je prišla na misel in Nežka, in vsi, ki je zdaj mislila nanje, so se ji zasmilili in čutila je, da je bila grešila nad njimi, da jim je storila mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji je celo časih, da se premika, [...] (Na klancu)
    • [...] je zdaj mislila nanje, so se ji zasmilili in čutila je, da je bila grešila nad njimi, da jim je storila mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji je celo časih, da se premika, da se vzdiga in da plava kleče — kakor v sanjah, kadar je mislila, da širi roke in da leti stoje preko rumenega pšeničnega polja, tako da se noge niti ne [...] (Na klancu)
    • Po maši je hodila Francka mimo šatorov; hodila je počasi, oči so ji bile zastrte, če se je kdo zadel obnjo in jo potisnil v stran, ni čutila. Kupila je svetinjo in piškotov za Nežko; ostali so ji trije krajcarji in zavezala jih je v robec. Pred cerkvijo se je polagoma praznilo, ljudje so bili odšli v gostilnico, ali pa so sedeli na travi [...] (Na klancu)
    • [...] črnih debel, sence prihajajo izza grmov, iz duplin, črne roke pobirajo poželjivo zlate cekine, ki jih je bilo sonce raztrosilo po gozdu. In grem in mislim nanjo in ona, glej, že hodi poleg mene in čutim njeno roko, ki se je oklenila moje... Tako me tolaži, stoji pred durmi mojega srca, da bi se ne vtihotapile žalostne misli vanj, gladi me po čelu in po laseh z blago, usmiljeno roko, kadar gledam v [...] (Na klancu)
    • Francka je čutila gorkoto njegovega lica in ni razumela njegovih besed, slišala je samo njegov glas, ki je bil tako mehak in blag, da jo je božal kakor z ljubeznivo roko. Mračilo se je, slike na stenah so se [...] (Na klancu)
    • Ustnice so se premikale, ali besede, njej sami komaj razumljive, so ostale v srcu. Zazdelo se ji je, da so se oglasili koraki na pesku in skoro je že čutila gorkoto roke, ki ji je legala ljubeznivo in nalahko okoli vratu. — (Na klancu)
    • [...] nič lepega, ne sladkega ni bilo v tej bolečini — neizmeren strah je bil, strah pred nečim hudobnim in grdim, tako da ni mogla ne kričati ne prositi — pokleknila bi, iztegnila roke in pričakovala... Čutila je, da ostane samo eno — bežati, domov, v varno izbo, kjer sedi mati v izbi in se kadi na mizi vroča kava in je vse tako mirno in toplo... (Na klancu)
    • Zdaj svobodo svojo čutim v kosteh A skrito v sebi nosim jo, izplavala ne bo (Wish)
    • Za vraga. Nihče se me ne dotika tako, kot ti. Ne. Počakaj. Jebi se, Brandon. Jebi se. Hočem, da čutiš tako, kot jaz. (Boys Don't Cry)
    • Ker te ima rad. In ker čuti, da ga ti nimaš enako rada. (Barbie)
    • In ker čuti, da ga ti nimaš enako rada. (Barbie)