Imperfective Aspect
Infinitive: ťahať
Perfective Aspect
Infinitive: ťahať
Indicative
Present
| Sg.1 | ťahám |
| Sg.2 | ťaháš |
| Sg.3 | ťahá |
| Pl.1 | ťaháme |
| Pl.2 | ťaháte |
| Pl.3 | ťahajú |
Past Masculine
| Sg.1 | ťahal som |
| Sg.2 | ťahal si |
| Sg.3 | ťahal |
| Pl.1, Animate | ťahali sme |
| Pl.1, Inanimate | ťahali sme |
| Pl.2, Animate | ťahali ste |
| Pl.2, Inanimate | ťahali ste |
| Pl.3, Animate | ťahali |
| Pl.3, Inanimate | ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | ťahala som |
| Sg.2 | ťahala si |
| Sg.3 | ťahala |
| Pl.1 | ťahali sme |
| Pl.2 | ťahali ste |
| Pl.3 | ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | ťahalo som |
| Sg.2 | ťahalo si |
| Sg.3 | ťahalo |
| Pl.1 | ťahali sme |
| Pl.2 | ťahali ste |
| Pl.3 | ťahali |
Future
| Sg.1 | budem ťahať |
| Sg.2 | budeš ťahať |
| Sg.3 | bude ťahať |
| Pl.1 | budeme ťahať |
| Pl.2 | budete ťahať |
| Pl.3 | budú ťahať |
Indicative
Present
| Sg.1 | ťahám |
| Sg.2 | ťaháš |
| Sg.3 | ťahá |
| Pl.1 | ťaháme |
| Pl.2 | ťaháte |
| Pl.3 | ťahajú |
Past Masculine
| Sg.1 | ťahal som |
| Sg.2 | ťahal si |
| Sg.3 | ťahal |
| Pl.1, Animate | ťahali sme |
| Pl.1, Inanimate | ťahali sme |
| Pl.2, Animate | ťahali ste |
| Pl.2, Inanimate | ťahali ste |
| Pl.3, Animate | ťahali |
| Pl.3, Inanimate | ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | ťahala som |
| Sg.2 | ťahala si |
| Sg.3 | ťahala |
| Pl.1 | ťahali sme |
| Pl.2 | ťahali ste |
| Pl.3 | ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | ťahalo som |
| Sg.2 | ťahalo si |
| Sg.3 | ťahalo |
| Pl.1 | ťahali sme |
| Pl.2 | ťahali ste |
| Pl.3 | ťahali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | ťahal by som |
| Sg.2 | ťahal by si |
| Sg.3 | ťahal by |
| Pl.1, Animate | ťahali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ťahali by sme |
| Pl.2, Animate | ťahali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ťahali by ste |
| Pl.3, Animate | ťahali by |
| Pl.3, Inanimate | ťahali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ťahala by som |
| Sg.2 | ťahala by si |
| Sg.3 | ťahala by |
| Pl.1 | ťahali by sme |
| Pl.2 | ťahali by ste |
| Pl.3 | ťahali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ťahalo by som |
| Sg.2 | ťahalo by si |
| Sg.3 | ťahalo by |
| Pl.1 | ťahali by sme |
| Pl.2 | ťahali by ste |
| Pl.3 | ťahali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ťahal |
| Sg.2 | bol by si ťahal |
| Sg.3 | bol by ťahal |
| Pl.1, Animate | boli by sme ťahali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ťahali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ťahali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ťahali |
| Pl.3, Animate | boli by ťahali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ťahala |
| Sg.2 | bola by si ťahala |
| Sg.3 | bola by ťahala |
| Pl.1 | boli by sme ťahali |
| Pl.2 | boli by ste ťahali |
| Pl.3 | boli by ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ťahalo |
| Sg.2 | bolo by si ťahalo |
| Sg.3 | bolo by ťahalo |
| Pl.1 | boli by sme ťahali |
| Pl.2 | boli by ste ťahali |
| Pl.3 | boli by ťahali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ťahal by som |
| Sg.2 | ťahal by si |
| Sg.3 | ťahal by |
| Pl.1, Animate | ťahali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ťahali by sme |
| Pl.2, Animate | ťahali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ťahali by ste |
| Pl.3, Animate | ťahali by |
| Pl.3, Inanimate | ťahali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ťahala by som |
| Sg.2 | ťahala by si |
| Sg.3 | ťahala by |
| Pl.1 | ťahali by sme |
| Pl.2 | ťahali by ste |
| Pl.3 | ťahali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ťahalo by som |
| Sg.2 | ťahalo by si |
| Sg.3 | ťahalo by |
| Pl.1 | ťahali by sme |
| Pl.2 | ťahali by ste |
| Pl.3 | ťahali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ťahal |
| Sg.2 | bol by si ťahal |
| Sg.3 | bol by ťahal |
| Pl.1, Animate | boli by sme ťahali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ťahali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ťahali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ťahali |
| Pl.3, Animate | boli by ťahali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ťahala |
| Sg.2 | bola by si ťahala |
| Sg.3 | bola by ťahala |
| Pl.1 | boli by sme ťahali |
| Pl.2 | boli by ste ťahali |
| Pl.3 | boli by ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ťahalo |
| Sg.2 | bolo by si ťahalo |
| Sg.3 | bolo by ťahalo |
| Pl.1 | boli by sme ťahali |
| Pl.2 | boli by ste ťahali |
| Pl.3 | boli by ťahali |
Imperative
| Sg.2 | ťahaj |
| Pl.1 | ťahajme |
| Pl.2 | ťahajte |
Imperative
| Sg.2 | ťahaj |
| Pl.1 | ťahajme |
| Pl.2 | ťahajte |
Participles
| Sg.Masculine | ťahal |
| Sg.Feminine | ťahala |
| Sg.Neuter | ťahalo |
| Pl.Masculine, Animate | ťahali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ťahali |
| Pl.Feminine | ťahali |
| Pl.Neuter | ťahali |
Participles
| Sg.Masculine | ťahal |
| Sg.Feminine | ťahala |
| Sg.Neuter | ťahalo |
| Pl.Masculine, Animate | ťahali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ťahali |
| Pl.Feminine | ťahali |
| Pl.Neuter | ťahali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] chalupníkovi a zaplatiť päťdesiat zlatých pravotných útrat. To všetko sa skončilo za sedem dní. – Teraz vidíme, ako pokračoval ten istý sudca v tej istej obci, v takej istej pravote učiteľovej. Ťahala sa dva roky. Farár musel žalovať na slúžneho a župana, že nerobí svoju povinnosť. Prvotné náklady, udané v pätnástich zlatých, znížil na štyri, škodu zhodil z deväťdesiatich na šesť.
(Dva dni v Chujave)
-
Pán s veľkým nosom napomenul pri tejto príležitosti sedliakov k podlžnej úcte a poslušnosti proti veľkomožnému panstvu práve tak, ako čo by ešte vždy ťahali jarmo poddanstva.
(Dva dni v Chujave)
-
[...] robte dačo, ľudia ! Vody, vody ! “ vrešťali jedni. „ Sladkého mlieka ! “ kričali druhí. Všetkého sa nešťastnému dostalo, ale to ešte viac napomohlo nezliečnosť. Darmo ho mykali, šklbali, za nos ťahali, prevaľovali - umrel.
(Dva dni v Chujave)
-
Kobzay skrotol očividne, ale ťahal predsa vyššie a jednal ne ústupne. Musel som ešte tisícku pridať.
(Dva dni v Chujave)
-
Vysoké či nízke Rad sa ťahá päť blokov Neviem sa dočkať, kým vyjdú moje tenisky
(Sneakerella)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: neťahať
Perfective Aspect
Infinitive: neťahať
Indicative
Present
| Sg.1 | neťahám |
| Sg.2 | neťaháš |
| Sg.3 | neťahá |
| Pl.1 | neťaháme |
| Pl.2 | neťaháte |
| Pl.3 | neťahajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neťahal som |
| Sg.2 | neťahal si |
| Sg.3 | neťahal |
| Pl.1, Animate | neťahali sme |
| Pl.1, Inanimate | neťahali sme |
| Pl.2, Animate | neťahali ste |
| Pl.2, Inanimate | neťahali ste |
| Pl.3, Animate | neťahali |
| Pl.3, Inanimate | neťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | neťahala som |
| Sg.2 | neťahala si |
| Sg.3 | neťahala |
| Pl.1 | neťahali sme |
| Pl.2 | neťahali ste |
| Pl.3 | neťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | neťahalo som |
| Sg.2 | neťahalo si |
| Sg.3 | neťahalo |
| Pl.1 | neťahali sme |
| Pl.2 | neťahali ste |
| Pl.3 | neťahali |
Future
| Sg.1 | nebudem ťahať |
| Sg.2 | nebudeš ťahať |
| Sg.3 | nebude ťahať |
| Pl.1 | nebudeme ťahať |
| Pl.2 | nebudete ťahať |
| Pl.3 | nebudú ťahať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neťahám |
| Sg.2 | neťaháš |
| Sg.3 | neťahá |
| Pl.1 | neťaháme |
| Pl.2 | neťaháte |
| Pl.3 | neťahajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neťahal som |
| Sg.2 | neťahal si |
| Sg.3 | neťahal |
| Pl.1, Animate | neťahali sme |
| Pl.1, Inanimate | neťahali sme |
| Pl.2, Animate | neťahali ste |
| Pl.2, Inanimate | neťahali ste |
| Pl.3, Animate | neťahali |
| Pl.3, Inanimate | neťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | neťahala som |
| Sg.2 | neťahala si |
| Sg.3 | neťahala |
| Pl.1 | neťahali sme |
| Pl.2 | neťahali ste |
| Pl.3 | neťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | neťahalo som |
| Sg.2 | neťahalo si |
| Sg.3 | neťahalo |
| Pl.1 | neťahali sme |
| Pl.2 | neťahali ste |
| Pl.3 | neťahali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neťahal by som |
| Sg.2 | neťahal by si |
| Sg.3 | neťahal by |
| Pl.1, Animate | neťahali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neťahali by sme |
| Pl.2, Animate | neťahali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neťahali by ste |
| Pl.3, Animate | neťahali by |
| Pl.3, Inanimate | neťahali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neťahala by som |
| Sg.2 | neťahala by si |
| Sg.3 | neťahala by |
| Pl.1 | neťahali by sme |
| Pl.2 | neťahali by ste |
| Pl.3 | neťahali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neťahalo by som |
| Sg.2 | neťahalo by si |
| Sg.3 | neťahalo by |
| Pl.1 | neťahali by sme |
| Pl.2 | neťahali by ste |
| Pl.3 | neťahali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ťahal |
| Sg.2 | nebol by si ťahal |
| Sg.3 | nebol by ťahal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ťahali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ťahali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ťahali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ťahali |
| Pl.3, Animate | neboli by ťahali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ťahala |
| Sg.2 | nebola by si ťahala |
| Sg.3 | nebola by ťahala |
| Pl.1 | neboli by sme ťahali |
| Pl.2 | neboli by ste ťahali |
| Pl.3 | neboli by ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ťahalo |
| Sg.2 | nebolo by si ťahalo |
| Sg.3 | nebolo by ťahalo |
| Pl.1 | neboli by sme ťahali |
| Pl.2 | neboli by ste ťahali |
| Pl.3 | neboli by ťahali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neťahal by som |
| Sg.2 | neťahal by si |
| Sg.3 | neťahal by |
| Pl.1, Animate | neťahali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neťahali by sme |
| Pl.2, Animate | neťahali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neťahali by ste |
| Pl.3, Animate | neťahali by |
| Pl.3, Inanimate | neťahali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neťahala by som |
| Sg.2 | neťahala by si |
| Sg.3 | neťahala by |
| Pl.1 | neťahali by sme |
| Pl.2 | neťahali by ste |
| Pl.3 | neťahali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neťahalo by som |
| Sg.2 | neťahalo by si |
| Sg.3 | neťahalo by |
| Pl.1 | neťahali by sme |
| Pl.2 | neťahali by ste |
| Pl.3 | neťahali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ťahal |
| Sg.2 | nebol by si ťahal |
| Sg.3 | nebol by ťahal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ťahali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ťahali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ťahali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ťahali |
| Pl.3, Animate | neboli by ťahali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ťahali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ťahala |
| Sg.2 | nebola by si ťahala |
| Sg.3 | nebola by ťahala |
| Pl.1 | neboli by sme ťahali |
| Pl.2 | neboli by ste ťahali |
| Pl.3 | neboli by ťahali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ťahalo |
| Sg.2 | nebolo by si ťahalo |
| Sg.3 | nebolo by ťahalo |
| Pl.1 | neboli by sme ťahali |
| Pl.2 | neboli by ste ťahali |
| Pl.3 | neboli by ťahali |
Imperative
| Sg.2 | neťahaj |
| Pl.1 | neťahajme |
| Pl.2 | neťahajte |
Imperative
| Sg.2 | neťahaj |
| Pl.1 | neťahajme |
| Pl.2 | neťahajte |
Participles
| Sg.Masculine | neťahal |
| Sg.Feminine | neťahala |
| Sg.Neuter | neťahalo |
| Pl.Masculine, Animate | neťahali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neťahali |
| Pl.Feminine | neťahali |
| Pl.Neuter | neťahali |
Participles
| Sg.Masculine | neťahal |
| Sg.Feminine | neťahala |
| Sg.Neuter | neťahalo |
| Pl.Masculine, Animate | neťahali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neťahali |
| Pl.Feminine | neťahali |
| Pl.Neuter | neťahali |