Imperfective Aspect
Infinitive: zaostať
Perfective Aspect
Infinitive: zaostať
Indicative
Present
| Sg.1 | zaostanem |
| Sg.2 | zaostaneš |
| Sg.3 | zaostane |
| Pl.1 | zaostaneme |
| Pl.2 | zaostanete |
| Pl.3 | zaostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | zaostal som |
| Sg.2 | zaostal si |
| Sg.3 | zaostal |
| Pl.1, Animate | zaostali sme |
| Pl.1, Inanimate | zaostali sme |
| Pl.2, Animate | zaostali ste |
| Pl.2, Inanimate | zaostali ste |
| Pl.3, Animate | zaostali |
| Pl.3, Inanimate | zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | zaostala som |
| Sg.2 | zaostala si |
| Sg.3 | zaostala |
| Pl.1 | zaostali sme |
| Pl.2 | zaostali ste |
| Pl.3 | zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | zaostalo som |
| Sg.2 | zaostalo si |
| Sg.3 | zaostalo |
| Pl.1 | zaostali sme |
| Pl.2 | zaostali ste |
| Pl.3 | zaostali |
Future
| Sg.1 | budem zaostať |
| Sg.2 | budeš zaostať |
| Sg.3 | bude zaostať |
| Pl.1 | budeme zaostať |
| Pl.2 | budete zaostať |
| Pl.3 | budú zaostať |
Indicative
Present
| Sg.1 | zaostanem |
| Sg.2 | zaostaneš |
| Sg.3 | zaostane |
| Pl.1 | zaostaneme |
| Pl.2 | zaostanete |
| Pl.3 | zaostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | zaostal som |
| Sg.2 | zaostal si |
| Sg.3 | zaostal |
| Pl.1, Animate | zaostali sme |
| Pl.1, Inanimate | zaostali sme |
| Pl.2, Animate | zaostali ste |
| Pl.2, Inanimate | zaostali ste |
| Pl.3, Animate | zaostali |
| Pl.3, Inanimate | zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | zaostala som |
| Sg.2 | zaostala si |
| Sg.3 | zaostala |
| Pl.1 | zaostali sme |
| Pl.2 | zaostali ste |
| Pl.3 | zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | zaostalo som |
| Sg.2 | zaostalo si |
| Sg.3 | zaostalo |
| Pl.1 | zaostali sme |
| Pl.2 | zaostali ste |
| Pl.3 | zaostali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | zaostal by som |
| Sg.2 | zaostal by si |
| Sg.3 | zaostal by |
| Pl.1, Animate | zaostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | zaostali by sme |
| Pl.2, Animate | zaostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | zaostali by ste |
| Pl.3, Animate | zaostali by |
| Pl.3, Inanimate | zaostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | zaostala by som |
| Sg.2 | zaostala by si |
| Sg.3 | zaostala by |
| Pl.1 | zaostali by sme |
| Pl.2 | zaostali by ste |
| Pl.3 | zaostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | zaostalo by som |
| Sg.2 | zaostalo by si |
| Sg.3 | zaostalo by |
| Pl.1 | zaostali by sme |
| Pl.2 | zaostali by ste |
| Pl.3 | zaostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som zaostal |
| Sg.2 | bol by si zaostal |
| Sg.3 | bol by zaostal |
| Pl.1, Animate | boli by sme zaostali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme zaostali |
| Pl.2, Animate | boli by ste zaostali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste zaostali |
| Pl.3, Animate | boli by zaostali |
| Pl.3, Inanimate | boli by zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som zaostala |
| Sg.2 | bola by si zaostala |
| Sg.3 | bola by zaostala |
| Pl.1 | boli by sme zaostali |
| Pl.2 | boli by ste zaostali |
| Pl.3 | boli by zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som zaostalo |
| Sg.2 | bolo by si zaostalo |
| Sg.3 | bolo by zaostalo |
| Pl.1 | boli by sme zaostali |
| Pl.2 | boli by ste zaostali |
| Pl.3 | boli by zaostali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | zaostal by som |
| Sg.2 | zaostal by si |
| Sg.3 | zaostal by |
| Pl.1, Animate | zaostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | zaostali by sme |
| Pl.2, Animate | zaostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | zaostali by ste |
| Pl.3, Animate | zaostali by |
| Pl.3, Inanimate | zaostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | zaostala by som |
| Sg.2 | zaostala by si |
| Sg.3 | zaostala by |
| Pl.1 | zaostali by sme |
| Pl.2 | zaostali by ste |
| Pl.3 | zaostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | zaostalo by som |
| Sg.2 | zaostalo by si |
| Sg.3 | zaostalo by |
| Pl.1 | zaostali by sme |
| Pl.2 | zaostali by ste |
| Pl.3 | zaostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som zaostal |
| Sg.2 | bol by si zaostal |
| Sg.3 | bol by zaostal |
| Pl.1, Animate | boli by sme zaostali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme zaostali |
| Pl.2, Animate | boli by ste zaostali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste zaostali |
| Pl.3, Animate | boli by zaostali |
| Pl.3, Inanimate | boli by zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som zaostala |
| Sg.2 | bola by si zaostala |
| Sg.3 | bola by zaostala |
| Pl.1 | boli by sme zaostali |
| Pl.2 | boli by ste zaostali |
| Pl.3 | boli by zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som zaostalo |
| Sg.2 | bolo by si zaostalo |
| Sg.3 | bolo by zaostalo |
| Pl.1 | boli by sme zaostali |
| Pl.2 | boli by ste zaostali |
| Pl.3 | boli by zaostali |
Imperative
| Sg.2 | zaostaň |
| Pl.1 | zaostaňme |
| Pl.2 | zaostaňte |
Imperative
| Sg.2 | zaostaň |
| Pl.1 | zaostaňme |
| Pl.2 | zaostaňte |
Participles
| Sg.Masculine | zaostal |
| Sg.Feminine | zaostala |
| Sg.Neuter | zaostalo |
| Pl.Masculine, Animate | zaostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | zaostali |
| Pl.Feminine | zaostali |
| Pl.Neuter | zaostali |
Participles
| Sg.Masculine | zaostal |
| Sg.Feminine | zaostala |
| Sg.Neuter | zaostalo |
| Pl.Masculine, Animate | zaostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | zaostali |
| Pl.Feminine | zaostali |
| Pl.Neuter | zaostali |
Translations
Sample Sentences
-
Najmladší turista nevládal držať tempo a čoskoro zaostal za skupinou. (The youngest hiker couldn't keep the pace and soon fell behind the group.)
-
Naša krajina v modernizácii nemocníc výrazne zaostala za susedmi. (Our country has significantly lagged behind its neighbors in modernizing hospitals.)
-
Projektový tím zaostal s prácami, takže termín odovzdania musíme posunúť. (The project team fell behind with the work, so we have to push the deadline.)
Etymology
From za- + ostať.
Imperfective Aspect
Infinitive: nezaostať
Perfective Aspect
Infinitive: nezaostať
Indicative
Present
| Sg.1 | nezaostanem |
| Sg.2 | nezaostaneš |
| Sg.3 | nezaostane |
| Pl.1 | nezaostaneme |
| Pl.2 | nezaostanete |
| Pl.3 | nezaostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | nezaostal som |
| Sg.2 | nezaostal si |
| Sg.3 | nezaostal |
| Pl.1, Animate | nezaostali sme |
| Pl.1, Inanimate | nezaostali sme |
| Pl.2, Animate | nezaostali ste |
| Pl.2, Inanimate | nezaostali ste |
| Pl.3, Animate | nezaostali |
| Pl.3, Inanimate | nezaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nezaostala som |
| Sg.2 | nezaostala si |
| Sg.3 | nezaostala |
| Pl.1 | nezaostali sme |
| Pl.2 | nezaostali ste |
| Pl.3 | nezaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nezaostalo som |
| Sg.2 | nezaostalo si |
| Sg.3 | nezaostalo |
| Pl.1 | nezaostali sme |
| Pl.2 | nezaostali ste |
| Pl.3 | nezaostali |
Future
| Sg.1 | nebudem zaostať |
| Sg.2 | nebudeš zaostať |
| Sg.3 | nebude zaostať |
| Pl.1 | nebudeme zaostať |
| Pl.2 | nebudete zaostať |
| Pl.3 | nebudú zaostať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nezaostanem |
| Sg.2 | nezaostaneš |
| Sg.3 | nezaostane |
| Pl.1 | nezaostaneme |
| Pl.2 | nezaostanete |
| Pl.3 | nezaostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | nezaostal som |
| Sg.2 | nezaostal si |
| Sg.3 | nezaostal |
| Pl.1, Animate | nezaostali sme |
| Pl.1, Inanimate | nezaostali sme |
| Pl.2, Animate | nezaostali ste |
| Pl.2, Inanimate | nezaostali ste |
| Pl.3, Animate | nezaostali |
| Pl.3, Inanimate | nezaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nezaostala som |
| Sg.2 | nezaostala si |
| Sg.3 | nezaostala |
| Pl.1 | nezaostali sme |
| Pl.2 | nezaostali ste |
| Pl.3 | nezaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nezaostalo som |
| Sg.2 | nezaostalo si |
| Sg.3 | nezaostalo |
| Pl.1 | nezaostali sme |
| Pl.2 | nezaostali ste |
| Pl.3 | nezaostali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nezaostal by som |
| Sg.2 | nezaostal by si |
| Sg.3 | nezaostal by |
| Pl.1, Animate | nezaostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nezaostali by sme |
| Pl.2, Animate | nezaostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nezaostali by ste |
| Pl.3, Animate | nezaostali by |
| Pl.3, Inanimate | nezaostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezaostala by som |
| Sg.2 | nezaostala by si |
| Sg.3 | nezaostala by |
| Pl.1 | nezaostali by sme |
| Pl.2 | nezaostali by ste |
| Pl.3 | nezaostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezaostalo by som |
| Sg.2 | nezaostalo by si |
| Sg.3 | nezaostalo by |
| Pl.1 | nezaostali by sme |
| Pl.2 | nezaostali by ste |
| Pl.3 | nezaostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som zaostal |
| Sg.2 | nebol by si zaostal |
| Sg.3 | nebol by zaostal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme zaostali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme zaostali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste zaostali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste zaostali |
| Pl.3, Animate | neboli by zaostali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som zaostala |
| Sg.2 | nebola by si zaostala |
| Sg.3 | nebola by zaostala |
| Pl.1 | neboli by sme zaostali |
| Pl.2 | neboli by ste zaostali |
| Pl.3 | neboli by zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som zaostalo |
| Sg.2 | nebolo by si zaostalo |
| Sg.3 | nebolo by zaostalo |
| Pl.1 | neboli by sme zaostali |
| Pl.2 | neboli by ste zaostali |
| Pl.3 | neboli by zaostali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nezaostal by som |
| Sg.2 | nezaostal by si |
| Sg.3 | nezaostal by |
| Pl.1, Animate | nezaostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nezaostali by sme |
| Pl.2, Animate | nezaostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nezaostali by ste |
| Pl.3, Animate | nezaostali by |
| Pl.3, Inanimate | nezaostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezaostala by som |
| Sg.2 | nezaostala by si |
| Sg.3 | nezaostala by |
| Pl.1 | nezaostali by sme |
| Pl.2 | nezaostali by ste |
| Pl.3 | nezaostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezaostalo by som |
| Sg.2 | nezaostalo by si |
| Sg.3 | nezaostalo by |
| Pl.1 | nezaostali by sme |
| Pl.2 | nezaostali by ste |
| Pl.3 | nezaostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som zaostal |
| Sg.2 | nebol by si zaostal |
| Sg.3 | nebol by zaostal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme zaostali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme zaostali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste zaostali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste zaostali |
| Pl.3, Animate | neboli by zaostali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by zaostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som zaostala |
| Sg.2 | nebola by si zaostala |
| Sg.3 | nebola by zaostala |
| Pl.1 | neboli by sme zaostali |
| Pl.2 | neboli by ste zaostali |
| Pl.3 | neboli by zaostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som zaostalo |
| Sg.2 | nebolo by si zaostalo |
| Sg.3 | nebolo by zaostalo |
| Pl.1 | neboli by sme zaostali |
| Pl.2 | neboli by ste zaostali |
| Pl.3 | neboli by zaostali |
Imperative
| Sg.2 | nezaostaň |
| Pl.1 | nezaostaňme |
| Pl.2 | nezaostaňte |
Imperative
| Sg.2 | nezaostaň |
| Pl.1 | nezaostaňme |
| Pl.2 | nezaostaňte |
Participles
| Sg.Masculine | nezaostal |
| Sg.Feminine | nezaostala |
| Sg.Neuter | nezaostalo |
| Pl.Masculine, Animate | nezaostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezaostali |
| Pl.Feminine | nezaostali |
| Pl.Neuter | nezaostali |
Participles
| Sg.Masculine | nezaostal |
| Sg.Feminine | nezaostala |
| Sg.Neuter | nezaostalo |
| Pl.Masculine, Animate | nezaostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezaostali |
| Pl.Feminine | nezaostali |
| Pl.Neuter | nezaostali |