Imperfective Aspect
Infinitive: vzísť
Perfective Aspect
Infinitive: vzísť
Indicative
Present
| Sg.1 | vzídem |
| Sg.2 | vzídeš |
| Sg.3 | vzíde |
| Pl.1 | vzídeme |
| Pl.2 | vzídete |
| Pl.3 | vzídu |
Past Masculine
| Sg.1 | vzišiel som |
| Sg.2 | vzišiel si |
| Sg.3 | vzišiel |
| Pl.1, Animate | vzišli sme |
| Pl.1, Inanimate | vzišli sme |
| Pl.2, Animate | vzišli ste |
| Pl.2, Inanimate | vzišli ste |
| Pl.3, Animate | vzišli |
| Pl.3, Inanimate | vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | vzišla som |
| Sg.2 | vzišla si |
| Sg.3 | vzišla |
| Pl.1 | vzišli sme |
| Pl.2 | vzišli ste |
| Pl.3 | vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | vzišlo som |
| Sg.2 | vzišlo si |
| Sg.3 | vzišlo |
| Pl.1 | vzišli sme |
| Pl.2 | vzišli ste |
| Pl.3 | vzišli |
Future
| Sg.1 | budem vzísť |
| Sg.2 | budeš vzísť |
| Sg.3 | bude vzísť |
| Pl.1 | budeme vzísť |
| Pl.2 | budete vzísť |
| Pl.3 | budú vzísť |
Indicative
Present
| Sg.1 | vzídem |
| Sg.2 | vzídeš |
| Sg.3 | vzíde |
| Pl.1 | vzídeme |
| Pl.2 | vzídete |
| Pl.3 | vzídu |
Past Masculine
| Sg.1 | vzišiel som |
| Sg.2 | vzišiel si |
| Sg.3 | vzišiel |
| Pl.1, Animate | vzišli sme |
| Pl.1, Inanimate | vzišli sme |
| Pl.2, Animate | vzišli ste |
| Pl.2, Inanimate | vzišli ste |
| Pl.3, Animate | vzišli |
| Pl.3, Inanimate | vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | vzišla som |
| Sg.2 | vzišla si |
| Sg.3 | vzišla |
| Pl.1 | vzišli sme |
| Pl.2 | vzišli ste |
| Pl.3 | vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | vzišlo som |
| Sg.2 | vzišlo si |
| Sg.3 | vzišlo |
| Pl.1 | vzišli sme |
| Pl.2 | vzišli ste |
| Pl.3 | vzišli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vzišiel by som |
| Sg.2 | vzišiel by si |
| Sg.3 | vzišiel by |
| Pl.1, Animate | vzišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vzišli by sme |
| Pl.2, Animate | vzišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vzišli by ste |
| Pl.3, Animate | vzišli by |
| Pl.3, Inanimate | vzišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vzišla by som |
| Sg.2 | vzišla by si |
| Sg.3 | vzišla by |
| Pl.1 | vzišli by sme |
| Pl.2 | vzišli by ste |
| Pl.3 | vzišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vzišlo by som |
| Sg.2 | vzišlo by si |
| Sg.3 | vzišlo by |
| Pl.1 | vzišli by sme |
| Pl.2 | vzišli by ste |
| Pl.3 | vzišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vzišiel |
| Sg.2 | bol by si vzišiel |
| Sg.3 | bol by vzišiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vzišli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vzišli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vzišli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vzišli |
| Pl.3, Animate | boli by vzišli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vzišla |
| Sg.2 | bola by si vzišla |
| Sg.3 | bola by vzišla |
| Pl.1 | boli by sme vzišli |
| Pl.2 | boli by ste vzišli |
| Pl.3 | boli by vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vzišlo |
| Sg.2 | bolo by si vzišlo |
| Sg.3 | bolo by vzišlo |
| Pl.1 | boli by sme vzišli |
| Pl.2 | boli by ste vzišli |
| Pl.3 | boli by vzišli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | vzišiel by som |
| Sg.2 | vzišiel by si |
| Sg.3 | vzišiel by |
| Pl.1, Animate | vzišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vzišli by sme |
| Pl.2, Animate | vzišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vzišli by ste |
| Pl.3, Animate | vzišli by |
| Pl.3, Inanimate | vzišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vzišla by som |
| Sg.2 | vzišla by si |
| Sg.3 | vzišla by |
| Pl.1 | vzišli by sme |
| Pl.2 | vzišli by ste |
| Pl.3 | vzišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vzišlo by som |
| Sg.2 | vzišlo by si |
| Sg.3 | vzišlo by |
| Pl.1 | vzišli by sme |
| Pl.2 | vzišli by ste |
| Pl.3 | vzišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vzišiel |
| Sg.2 | bol by si vzišiel |
| Sg.3 | bol by vzišiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vzišli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vzišli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vzišli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vzišli |
| Pl.3, Animate | boli by vzišli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vzišla |
| Sg.2 | bola by si vzišla |
| Sg.3 | bola by vzišla |
| Pl.1 | boli by sme vzišli |
| Pl.2 | boli by ste vzišli |
| Pl.3 | boli by vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vzišlo |
| Sg.2 | bolo by si vzišlo |
| Sg.3 | bolo by vzišlo |
| Pl.1 | boli by sme vzišli |
| Pl.2 | boli by ste vzišli |
| Pl.3 | boli by vzišli |
Imperative
| Sg.2 | vzíď |
| Pl.1 | vzíďme |
| Pl.2 | vzíďte |
Imperative
| Sg.2 | vzíď |
| Pl.1 | vzíďme |
| Pl.2 | vzíďte |
Participles
| Sg.Masculine | vzišiel |
| Sg.Feminine | vzišla |
| Sg.Neuter | vzišlo |
| Pl.Masculine, Animate | vzišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vzišli |
| Pl.Feminine | vzišli |
| Pl.Neuter | vzišli |
Participles
| Sg.Masculine | vzišiel |
| Sg.Feminine | vzišla |
| Sg.Neuter | vzišlo |
| Pl.Masculine, Animate | vzišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vzišli |
| Pl.Feminine | vzišli |
| Pl.Neuter | vzišli |
Translations
Sample Sentences
-
Všetka zasiata ozimina po výdatných jarných dažďoch pekne vzišla. (All the sown winter crops sprouted nicely after the abundant spring rains.)
-
Nikto v sále vtedy netušil, aké vážne následky vzídu z tohto neuváženého činu. (No one in the hall at that time suspected what serious consequences would arise from this ill-considered act.)
-
Na jasnom rannom obzore pomaly vzišlo zlatisté slnko. (The golden sun slowly rose on the clear morning horizon.)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Balto-Slavic *uź
3. Proto-Slavic *vъz
4. Proto-Slavic *vъz-
5. Old Slovak vz-
6. Proto-Indo-European *h₁ey-
7. Proto-Indo-European *h₁éyti
8. Proto-Balto-Slavic *éitei
9. Proto-Slavic *jьti
10. Old Slovak ísť
11. Old Slovak vzísť
12. Slovak vzísť
13. Inherited from Old Slovak vzísť. By surface analysis, vz- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevzísť
Perfective Aspect
Infinitive: nevzísť
Indicative
Present
| Sg.1 | nevzídem |
| Sg.2 | nevzídeš |
| Sg.3 | nevzíde |
| Pl.1 | nevzídeme |
| Pl.2 | nevzídete |
| Pl.3 | nevzídu |
Past Masculine
| Sg.1 | nevzišiel som |
| Sg.2 | nevzišiel si |
| Sg.3 | nevzišiel |
| Pl.1, Animate | nevzišli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzišli sme |
| Pl.2, Animate | nevzišli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzišli ste |
| Pl.3, Animate | nevzišli |
| Pl.3, Inanimate | nevzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevzišla som |
| Sg.2 | nevzišla si |
| Sg.3 | nevzišla |
| Pl.1 | nevzišli sme |
| Pl.2 | nevzišli ste |
| Pl.3 | nevzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevzišlo som |
| Sg.2 | nevzišlo si |
| Sg.3 | nevzišlo |
| Pl.1 | nevzišli sme |
| Pl.2 | nevzišli ste |
| Pl.3 | nevzišli |
Future
| Sg.1 | nebudem vzísť |
| Sg.2 | nebudeš vzísť |
| Sg.3 | nebude vzísť |
| Pl.1 | nebudeme vzísť |
| Pl.2 | nebudete vzísť |
| Pl.3 | nebudú vzísť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nevzídem |
| Sg.2 | nevzídeš |
| Sg.3 | nevzíde |
| Pl.1 | nevzídeme |
| Pl.2 | nevzídete |
| Pl.3 | nevzídu |
Past Masculine
| Sg.1 | nevzišiel som |
| Sg.2 | nevzišiel si |
| Sg.3 | nevzišiel |
| Pl.1, Animate | nevzišli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzišli sme |
| Pl.2, Animate | nevzišli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzišli ste |
| Pl.3, Animate | nevzišli |
| Pl.3, Inanimate | nevzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevzišla som |
| Sg.2 | nevzišla si |
| Sg.3 | nevzišla |
| Pl.1 | nevzišli sme |
| Pl.2 | nevzišli ste |
| Pl.3 | nevzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevzišlo som |
| Sg.2 | nevzišlo si |
| Sg.3 | nevzišlo |
| Pl.1 | nevzišli sme |
| Pl.2 | nevzišli ste |
| Pl.3 | nevzišli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevzišiel by som |
| Sg.2 | nevzišiel by si |
| Sg.3 | nevzišiel by |
| Pl.1, Animate | nevzišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzišli by sme |
| Pl.2, Animate | nevzišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzišli by ste |
| Pl.3, Animate | nevzišli by |
| Pl.3, Inanimate | nevzišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevzišla by som |
| Sg.2 | nevzišla by si |
| Sg.3 | nevzišla by |
| Pl.1 | nevzišli by sme |
| Pl.2 | nevzišli by ste |
| Pl.3 | nevzišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevzišlo by som |
| Sg.2 | nevzišlo by si |
| Sg.3 | nevzišlo by |
| Pl.1 | nevzišli by sme |
| Pl.2 | nevzišli by ste |
| Pl.3 | nevzišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vzišiel |
| Sg.2 | nebol by si vzišiel |
| Sg.3 | nebol by vzišiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vzišli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vzišli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vzišli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vzišli |
| Pl.3, Animate | neboli by vzišli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vzišla |
| Sg.2 | nebola by si vzišla |
| Sg.3 | nebola by vzišla |
| Pl.1 | neboli by sme vzišli |
| Pl.2 | neboli by ste vzišli |
| Pl.3 | neboli by vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vzišlo |
| Sg.2 | nebolo by si vzišlo |
| Sg.3 | nebolo by vzišlo |
| Pl.1 | neboli by sme vzišli |
| Pl.2 | neboli by ste vzišli |
| Pl.3 | neboli by vzišli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nevzišiel by som |
| Sg.2 | nevzišiel by si |
| Sg.3 | nevzišiel by |
| Pl.1, Animate | nevzišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzišli by sme |
| Pl.2, Animate | nevzišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzišli by ste |
| Pl.3, Animate | nevzišli by |
| Pl.3, Inanimate | nevzišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevzišla by som |
| Sg.2 | nevzišla by si |
| Sg.3 | nevzišla by |
| Pl.1 | nevzišli by sme |
| Pl.2 | nevzišli by ste |
| Pl.3 | nevzišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevzišlo by som |
| Sg.2 | nevzišlo by si |
| Sg.3 | nevzišlo by |
| Pl.1 | nevzišli by sme |
| Pl.2 | nevzišli by ste |
| Pl.3 | nevzišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vzišiel |
| Sg.2 | nebol by si vzišiel |
| Sg.3 | nebol by vzišiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vzišli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vzišli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vzišli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vzišli |
| Pl.3, Animate | neboli by vzišli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vzišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vzišla |
| Sg.2 | nebola by si vzišla |
| Sg.3 | nebola by vzišla |
| Pl.1 | neboli by sme vzišli |
| Pl.2 | neboli by ste vzišli |
| Pl.3 | neboli by vzišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vzišlo |
| Sg.2 | nebolo by si vzišlo |
| Sg.3 | nebolo by vzišlo |
| Pl.1 | neboli by sme vzišli |
| Pl.2 | neboli by ste vzišli |
| Pl.3 | neboli by vzišli |
Imperative
| Sg.2 | nevzíď |
| Pl.1 | nevzíďme |
| Pl.2 | nevzíďte |
Imperative
| Sg.2 | nevzíď |
| Pl.1 | nevzíďme |
| Pl.2 | nevzíďte |
Participles
| Sg.Masculine | nevzišiel |
| Sg.Feminine | nevzišla |
| Sg.Neuter | nevzišlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevzišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevzišli |
| Pl.Feminine | nevzišli |
| Pl.Neuter | nevzišli |
Participles
| Sg.Masculine | nevzišiel |
| Sg.Feminine | nevzišla |
| Sg.Neuter | nevzišlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevzišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevzišli |
| Pl.Feminine | nevzišli |
| Pl.Neuter | nevzišli |