Imperfective Aspect
Infinitive: vziať
Perfective Aspect
Infinitive: vziať
Indicative
Present
| Sg.1 | vezmem |
| Sg.2 | vezmeš |
| Sg.3 | vezme |
| Pl.1 | vezmeme |
| Pl.2 | vezmete |
| Pl.3 | vezmú |
Past Masculine
| Sg.1 | vzal som |
| Sg.2 | vzal si |
| Sg.3 | vzal |
| Pl.1, Animate | vzali sme |
| Pl.1, Inanimate | vzali sme |
| Pl.2, Animate | vzali ste |
| Pl.2, Inanimate | vzali ste |
| Pl.3, Animate | vzali |
| Pl.3, Inanimate | vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | vzala som |
| Sg.2 | vzala si |
| Sg.3 | vzala |
| Pl.1 | vzali sme |
| Pl.2 | vzali ste |
| Pl.3 | vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | vzalo som |
| Sg.2 | vzalo si |
| Sg.3 | vzalo |
| Pl.1 | vzali sme |
| Pl.2 | vzali ste |
| Pl.3 | vzali |
Future
| Sg.1 | budem vziať |
| Sg.2 | budeš vziať |
| Sg.3 | bude vziať |
| Pl.1 | budeme vziať |
| Pl.2 | budete vziať |
| Pl.3 | budú vziať |
Indicative
Present
| Sg.1 | vezmem |
| Sg.2 | vezmeš |
| Sg.3 | vezme |
| Pl.1 | vezmeme |
| Pl.2 | vezmete |
| Pl.3 | vezmú |
Past Masculine
| Sg.1 | vzal som |
| Sg.2 | vzal si |
| Sg.3 | vzal |
| Pl.1, Animate | vzali sme |
| Pl.1, Inanimate | vzali sme |
| Pl.2, Animate | vzali ste |
| Pl.2, Inanimate | vzali ste |
| Pl.3, Animate | vzali |
| Pl.3, Inanimate | vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | vzala som |
| Sg.2 | vzala si |
| Sg.3 | vzala |
| Pl.1 | vzali sme |
| Pl.2 | vzali ste |
| Pl.3 | vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | vzalo som |
| Sg.2 | vzalo si |
| Sg.3 | vzalo |
| Pl.1 | vzali sme |
| Pl.2 | vzali ste |
| Pl.3 | vzali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vzal by som |
| Sg.2 | vzal by si |
| Sg.3 | vzal by |
| Pl.1, Animate | vzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | vzali by sme |
| Pl.2, Animate | vzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | vzali by ste |
| Pl.3, Animate | vzali by |
| Pl.3, Inanimate | vzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | vzala by som |
| Sg.2 | vzala by si |
| Sg.3 | vzala by |
| Pl.1 | vzali by sme |
| Pl.2 | vzali by ste |
| Pl.3 | vzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | vzalo by som |
| Sg.2 | vzalo by si |
| Sg.3 | vzalo by |
| Pl.1 | vzali by sme |
| Pl.2 | vzali by ste |
| Pl.3 | vzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vzal |
| Sg.2 | bol by si vzal |
| Sg.3 | bol by vzal |
| Pl.1, Animate | boli by sme vzali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vzali |
| Pl.2, Animate | boli by ste vzali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vzali |
| Pl.3, Animate | boli by vzali |
| Pl.3, Inanimate | boli by vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vzala |
| Sg.2 | bola by si vzala |
| Sg.3 | bola by vzala |
| Pl.1 | boli by sme vzali |
| Pl.2 | boli by ste vzali |
| Pl.3 | boli by vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vzalo |
| Sg.2 | bolo by si vzalo |
| Sg.3 | bolo by vzalo |
| Pl.1 | boli by sme vzali |
| Pl.2 | boli by ste vzali |
| Pl.3 | boli by vzali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | vzal by som |
| Sg.2 | vzal by si |
| Sg.3 | vzal by |
| Pl.1, Animate | vzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | vzali by sme |
| Pl.2, Animate | vzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | vzali by ste |
| Pl.3, Animate | vzali by |
| Pl.3, Inanimate | vzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | vzala by som |
| Sg.2 | vzala by si |
| Sg.3 | vzala by |
| Pl.1 | vzali by sme |
| Pl.2 | vzali by ste |
| Pl.3 | vzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | vzalo by som |
| Sg.2 | vzalo by si |
| Sg.3 | vzalo by |
| Pl.1 | vzali by sme |
| Pl.2 | vzali by ste |
| Pl.3 | vzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vzal |
| Sg.2 | bol by si vzal |
| Sg.3 | bol by vzal |
| Pl.1, Animate | boli by sme vzali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vzali |
| Pl.2, Animate | boli by ste vzali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vzali |
| Pl.3, Animate | boli by vzali |
| Pl.3, Inanimate | boli by vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vzala |
| Sg.2 | bola by si vzala |
| Sg.3 | bola by vzala |
| Pl.1 | boli by sme vzali |
| Pl.2 | boli by ste vzali |
| Pl.3 | boli by vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vzalo |
| Sg.2 | bolo by si vzalo |
| Sg.3 | bolo by vzalo |
| Pl.1 | boli by sme vzali |
| Pl.2 | boli by ste vzali |
| Pl.3 | boli by vzali |
Imperative
| Sg.2 | vezmi |
| Pl.1 | vezmime |
| Pl.2 | vezmite |
Imperative
| Sg.2 | vezmi |
| Pl.1 | vezmime |
| Pl.2 | vezmite |
Participles
| Sg.Masculine | vzal |
| Sg.Feminine | vzala |
| Sg.Neuter | vzalo |
| Pl.Masculine, Animate | vzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | vzali |
| Pl.Feminine | vzali |
| Pl.Neuter | vzali |
Participles
| Sg.Masculine | vzal |
| Sg.Feminine | vzala |
| Sg.Neuter | vzalo |
| Pl.Masculine, Animate | vzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | vzali |
| Pl.Feminine | vzali |
| Pl.Neuter | vzali |
Translations
Sample Sentences
-
Vieš o tom, že by si vzal nejaký kradnutý tovar ?
(Flora and Son)
-
Tu máš môj. Bazeema, kde si sa tu vzala ?
(Wish)
-
„ Najskôr si vezmú naše jedlo, potom našu prácu a nakoniec nám ukradnú zem.
(Emancipation)
-
Presne tak. Rastlinu. Chceš ju ? Poď si ju vziať, žmurkadlo.
(WALL*E)
-
Richard? Ten včerajšok ma mrzí. Vzal som si klonazepam a veľa som vypil.
(Sharper)
-
Jeden z chlapcov, čo zomreli, vzal svoje vlastné auto
(We Feed People)
-
Vezmeme tie najlepšie, dodáme im trochu Marvelu
(Stan Lee)
-
Ale Aztékovia ju často využívali v rituáloch. Božemôj. Nebola to jej rastlinka. Vzala ju od Horvatha, toho vedca.
(Ghosted)
-
Pripravený? Na čo ? Nie, nie som. Určite nie. Čo … Tlač ich dopredu, ja to obehnem. Vezmi im tú nádobu. Hneď ! Choď !
(Ghosted)
-
Viete, čo ste urobili ? Vzali ste mu život.
(White Boy Rick)
-
Ak toto nie je volanie do boja, tak čo ? Máme prečkať noc, kým nám vezmú ďalších blízkych ?
(Sinners)
-
Takže to padlo na moju hlavu ? Áno, pane. Vezmite si ceruzku.
(Killers of the Flower Moon)
-
Mrzí ma to... všetky tie problémy. Vezmem ťa domov.
(Killers of the Flower Moon)
-
Vzali ste ju do kaňonu, ktorý je bežne známy ako Trojmíľový kaňon, áno ?
(Killers of the Flower Moon)
-
Mollie šla za dieťaťom... aby si ho vzala domov.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vъzęti.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevziať
Perfective Aspect
Infinitive: nevziať
Indicative
Present
| Sg.1 | nevezmem |
| Sg.2 | nevezmeš |
| Sg.3 | nevezme |
| Pl.1 | nevezmeme |
| Pl.2 | nevezmete |
| Pl.3 | nevezmú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevzal som |
| Sg.2 | nevzal si |
| Sg.3 | nevzal |
| Pl.1, Animate | nevzali sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzali sme |
| Pl.2, Animate | nevzali ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzali ste |
| Pl.3, Animate | nevzali |
| Pl.3, Inanimate | nevzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nevzala som |
| Sg.2 | nevzala si |
| Sg.3 | nevzala |
| Pl.1 | nevzali sme |
| Pl.2 | nevzali ste |
| Pl.3 | nevzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nevzalo som |
| Sg.2 | nevzalo si |
| Sg.3 | nevzalo |
| Pl.1 | nevzali sme |
| Pl.2 | nevzali ste |
| Pl.3 | nevzali |
Future
| Sg.1 | nebudem vziať |
| Sg.2 | nebudeš vziať |
| Sg.3 | nebude vziať |
| Pl.1 | nebudeme vziať |
| Pl.2 | nebudete vziať |
| Pl.3 | nebudú vziať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nevezmem |
| Sg.2 | nevezmeš |
| Sg.3 | nevezme |
| Pl.1 | nevezmeme |
| Pl.2 | nevezmete |
| Pl.3 | nevezmú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevzal som |
| Sg.2 | nevzal si |
| Sg.3 | nevzal |
| Pl.1, Animate | nevzali sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzali sme |
| Pl.2, Animate | nevzali ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzali ste |
| Pl.3, Animate | nevzali |
| Pl.3, Inanimate | nevzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nevzala som |
| Sg.2 | nevzala si |
| Sg.3 | nevzala |
| Pl.1 | nevzali sme |
| Pl.2 | nevzali ste |
| Pl.3 | nevzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nevzalo som |
| Sg.2 | nevzalo si |
| Sg.3 | nevzalo |
| Pl.1 | nevzali sme |
| Pl.2 | nevzali ste |
| Pl.3 | nevzali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevzal by som |
| Sg.2 | nevzal by si |
| Sg.3 | nevzal by |
| Pl.1, Animate | nevzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzali by sme |
| Pl.2, Animate | nevzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzali by ste |
| Pl.3, Animate | nevzali by |
| Pl.3, Inanimate | nevzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevzala by som |
| Sg.2 | nevzala by si |
| Sg.3 | nevzala by |
| Pl.1 | nevzali by sme |
| Pl.2 | nevzali by ste |
| Pl.3 | nevzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevzalo by som |
| Sg.2 | nevzalo by si |
| Sg.3 | nevzalo by |
| Pl.1 | nevzali by sme |
| Pl.2 | nevzali by ste |
| Pl.3 | nevzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vzal |
| Sg.2 | nebol by si vzal |
| Sg.3 | nebol by vzal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vzali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vzali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vzali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vzali |
| Pl.3, Animate | neboli by vzali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vzala |
| Sg.2 | nebola by si vzala |
| Sg.3 | nebola by vzala |
| Pl.1 | neboli by sme vzali |
| Pl.2 | neboli by ste vzali |
| Pl.3 | neboli by vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vzalo |
| Sg.2 | nebolo by si vzalo |
| Sg.3 | nebolo by vzalo |
| Pl.1 | neboli by sme vzali |
| Pl.2 | neboli by ste vzali |
| Pl.3 | neboli by vzali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nevzal by som |
| Sg.2 | nevzal by si |
| Sg.3 | nevzal by |
| Pl.1, Animate | nevzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevzali by sme |
| Pl.2, Animate | nevzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevzali by ste |
| Pl.3, Animate | nevzali by |
| Pl.3, Inanimate | nevzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevzala by som |
| Sg.2 | nevzala by si |
| Sg.3 | nevzala by |
| Pl.1 | nevzali by sme |
| Pl.2 | nevzali by ste |
| Pl.3 | nevzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevzalo by som |
| Sg.2 | nevzalo by si |
| Sg.3 | nevzalo by |
| Pl.1 | nevzali by sme |
| Pl.2 | nevzali by ste |
| Pl.3 | nevzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vzal |
| Sg.2 | nebol by si vzal |
| Sg.3 | nebol by vzal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vzali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vzali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vzali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vzali |
| Pl.3, Animate | neboli by vzali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vzala |
| Sg.2 | nebola by si vzala |
| Sg.3 | nebola by vzala |
| Pl.1 | neboli by sme vzali |
| Pl.2 | neboli by ste vzali |
| Pl.3 | neboli by vzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vzalo |
| Sg.2 | nebolo by si vzalo |
| Sg.3 | nebolo by vzalo |
| Pl.1 | neboli by sme vzali |
| Pl.2 | neboli by ste vzali |
| Pl.3 | neboli by vzali |
Imperative
| Sg.2 | nevezmi |
| Pl.1 | nevezmime |
| Pl.2 | nevezmite |
Imperative
| Sg.2 | nevezmi |
| Pl.1 | nevezmime |
| Pl.2 | nevezmite |
Participles
| Sg.Masculine | nevzal |
| Sg.Feminine | nevzala |
| Sg.Neuter | nevzalo |
| Pl.Masculine, Animate | nevzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevzali |
| Pl.Feminine | nevzali |
| Pl.Neuter | nevzali |
Participles
| Sg.Masculine | nevzal |
| Sg.Feminine | nevzala |
| Sg.Neuter | nevzalo |
| Pl.Masculine, Animate | nevzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevzali |
| Pl.Feminine | nevzali |
| Pl.Neuter | nevzali |