Imperfective Aspect
Infinitive: vyjsť
Perfective Aspect
Infinitive: vyjsť
Indicative
Present
| Sg.1 | vyjdem |
| Sg.2 | vyjdeš |
| Sg.3 | vyjde |
| Pl.1 | vyjdeme |
| Pl.2 | vyjdete |
| Pl.3 | vyjdú |
Past Masculine
| Sg.1 | vyšiel som |
| Sg.2 | vyšiel si |
| Sg.3 | vyšiel |
| Pl.1, Animate | vyšli sme |
| Pl.1, Inanimate | vyšli sme |
| Pl.2, Animate | vyšli ste |
| Pl.2, Inanimate | vyšli ste |
| Pl.3, Animate | vyšli |
| Pl.3, Inanimate | vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | vyšla som |
| Sg.2 | vyšla si |
| Sg.3 | vyšla |
| Pl.1 | vyšli sme |
| Pl.2 | vyšli ste |
| Pl.3 | vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | vyšlo som |
| Sg.2 | vyšlo si |
| Sg.3 | vyšlo |
| Pl.1 | vyšli sme |
| Pl.2 | vyšli ste |
| Pl.3 | vyšli |
Future
| Sg.1 | budem vyjsť |
| Sg.2 | budeš vyjsť |
| Sg.3 | bude vyjsť |
| Pl.1 | budeme vyjsť |
| Pl.2 | budete vyjsť |
| Pl.3 | budú vyjsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | vyjdem |
| Sg.2 | vyjdeš |
| Sg.3 | vyjde |
| Pl.1 | vyjdeme |
| Pl.2 | vyjdete |
| Pl.3 | vyjdú |
Past Masculine
| Sg.1 | vyšiel som |
| Sg.2 | vyšiel si |
| Sg.3 | vyšiel |
| Pl.1, Animate | vyšli sme |
| Pl.1, Inanimate | vyšli sme |
| Pl.2, Animate | vyšli ste |
| Pl.2, Inanimate | vyšli ste |
| Pl.3, Animate | vyšli |
| Pl.3, Inanimate | vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | vyšla som |
| Sg.2 | vyšla si |
| Sg.3 | vyšla |
| Pl.1 | vyšli sme |
| Pl.2 | vyšli ste |
| Pl.3 | vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | vyšlo som |
| Sg.2 | vyšlo si |
| Sg.3 | vyšlo |
| Pl.1 | vyšli sme |
| Pl.2 | vyšli ste |
| Pl.3 | vyšli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vyšiel by som |
| Sg.2 | vyšiel by si |
| Sg.3 | vyšiel by |
| Pl.1, Animate | vyšli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vyšli by sme |
| Pl.2, Animate | vyšli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vyšli by ste |
| Pl.3, Animate | vyšli by |
| Pl.3, Inanimate | vyšli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vyšla by som |
| Sg.2 | vyšla by si |
| Sg.3 | vyšla by |
| Pl.1 | vyšli by sme |
| Pl.2 | vyšli by ste |
| Pl.3 | vyšli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vyšlo by som |
| Sg.2 | vyšlo by si |
| Sg.3 | vyšlo by |
| Pl.1 | vyšli by sme |
| Pl.2 | vyšli by ste |
| Pl.3 | vyšli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vyšiel |
| Sg.2 | bol by si vyšiel |
| Sg.3 | bol by vyšiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vyšli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vyšli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vyšli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vyšli |
| Pl.3, Animate | boli by vyšli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vyšla |
| Sg.2 | bola by si vyšla |
| Sg.3 | bola by vyšla |
| Pl.1 | boli by sme vyšli |
| Pl.2 | boli by ste vyšli |
| Pl.3 | boli by vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vyšlo |
| Sg.2 | bolo by si vyšlo |
| Sg.3 | bolo by vyšlo |
| Pl.1 | boli by sme vyšli |
| Pl.2 | boli by ste vyšli |
| Pl.3 | boli by vyšli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | vyšiel by som |
| Sg.2 | vyšiel by si |
| Sg.3 | vyšiel by |
| Pl.1, Animate | vyšli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vyšli by sme |
| Pl.2, Animate | vyšli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vyšli by ste |
| Pl.3, Animate | vyšli by |
| Pl.3, Inanimate | vyšli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vyšla by som |
| Sg.2 | vyšla by si |
| Sg.3 | vyšla by |
| Pl.1 | vyšli by sme |
| Pl.2 | vyšli by ste |
| Pl.3 | vyšli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vyšlo by som |
| Sg.2 | vyšlo by si |
| Sg.3 | vyšlo by |
| Pl.1 | vyšli by sme |
| Pl.2 | vyšli by ste |
| Pl.3 | vyšli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vyšiel |
| Sg.2 | bol by si vyšiel |
| Sg.3 | bol by vyšiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vyšli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vyšli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vyšli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vyšli |
| Pl.3, Animate | boli by vyšli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vyšla |
| Sg.2 | bola by si vyšla |
| Sg.3 | bola by vyšla |
| Pl.1 | boli by sme vyšli |
| Pl.2 | boli by ste vyšli |
| Pl.3 | boli by vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vyšlo |
| Sg.2 | bolo by si vyšlo |
| Sg.3 | bolo by vyšlo |
| Pl.1 | boli by sme vyšli |
| Pl.2 | boli by ste vyšli |
| Pl.3 | boli by vyšli |
Imperative
| Sg.2 | vyjdi |
| Pl.1 | vyjdime |
| Pl.2 | vyjdite |
Imperative
| Sg.2 | vyjdi |
| Pl.1 | vyjdime |
| Pl.2 | vyjdite |
Participles
| Sg.Masculine | vyšiel |
| Sg.Feminine | vyšla |
| Sg.Neuter | vyšlo |
| Pl.Masculine, Animate | vyšli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vyšli |
| Pl.Feminine | vyšli |
| Pl.Neuter | vyšli |
Participles
| Sg.Masculine | vyšiel |
| Sg.Feminine | vyšla |
| Sg.Neuter | vyšlo |
| Pl.Masculine, Animate | vyšli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vyšli |
| Pl.Feminine | vyšli |
| Pl.Neuter | vyšli |
Translations
Sample Sentences
-
Zrejme o chvíľu vyjde von. Vzduch čistý. Nechoď viac ako 70. Kde bola taká značka ?
(The Valet)
-
- Blbosť ! - Vyšla si análom ? Vy ste zlatí.
(Deadpool & Wolverine)
-
-Zavoláme prvý tím? -Hej. Hej, všetci ! Žeriav máme len na jeden deň, tak to to vyjde.
(Hollywood Stargirl)
-
Keď som vyšla oknom, bolo to ako cez záclonu teplej vody.
(Disclosure Day)
-
Vysoké či nízke Rad sa ťahá päť blokov Neviem sa dočkať, kým vyjdú moje tenisky
(Sneakerella)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *úd
3. Proto-Balto-Slavic *ū́
4. Proto-Slavic *vy-
5. Old Slovak vy-
6. Proto-Indo-European *h₁ey-
7. Proto-Indo-European *h₁éyti
8. Proto-Balto-Slavic *éitei
9. Proto-Slavic *jьti
10. Old Slovak ísť
11. Old Slovak vyjsť
12. Slovak vyjsť
13. Inherited from Old Slovak vyjsť. By surface analysis, vy- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevyjsť
Perfective Aspect
Infinitive: nevyjsť
Indicative
Present
| Sg.1 | nevyjdem |
| Sg.2 | nevyjdeš |
| Sg.3 | nevyjde |
| Pl.1 | nevyjdeme |
| Pl.2 | nevyjdete |
| Pl.3 | nevyjdú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevyšiel som |
| Sg.2 | nevyšiel si |
| Sg.3 | nevyšiel |
| Pl.1, Animate | nevyšli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevyšli sme |
| Pl.2, Animate | nevyšli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevyšli ste |
| Pl.3, Animate | nevyšli |
| Pl.3, Inanimate | nevyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevyšla som |
| Sg.2 | nevyšla si |
| Sg.3 | nevyšla |
| Pl.1 | nevyšli sme |
| Pl.2 | nevyšli ste |
| Pl.3 | nevyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevyšlo som |
| Sg.2 | nevyšlo si |
| Sg.3 | nevyšlo |
| Pl.1 | nevyšli sme |
| Pl.2 | nevyšli ste |
| Pl.3 | nevyšli |
Future
| Sg.1 | nebudem vyjsť |
| Sg.2 | nebudeš vyjsť |
| Sg.3 | nebude vyjsť |
| Pl.1 | nebudeme vyjsť |
| Pl.2 | nebudete vyjsť |
| Pl.3 | nebudú vyjsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nevyjdem |
| Sg.2 | nevyjdeš |
| Sg.3 | nevyjde |
| Pl.1 | nevyjdeme |
| Pl.2 | nevyjdete |
| Pl.3 | nevyjdú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevyšiel som |
| Sg.2 | nevyšiel si |
| Sg.3 | nevyšiel |
| Pl.1, Animate | nevyšli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevyšli sme |
| Pl.2, Animate | nevyšli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevyšli ste |
| Pl.3, Animate | nevyšli |
| Pl.3, Inanimate | nevyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevyšla som |
| Sg.2 | nevyšla si |
| Sg.3 | nevyšla |
| Pl.1 | nevyšli sme |
| Pl.2 | nevyšli ste |
| Pl.3 | nevyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevyšlo som |
| Sg.2 | nevyšlo si |
| Sg.3 | nevyšlo |
| Pl.1 | nevyšli sme |
| Pl.2 | nevyšli ste |
| Pl.3 | nevyšli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevyšiel by som |
| Sg.2 | nevyšiel by si |
| Sg.3 | nevyšiel by |
| Pl.1, Animate | nevyšli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevyšli by sme |
| Pl.2, Animate | nevyšli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevyšli by ste |
| Pl.3, Animate | nevyšli by |
| Pl.3, Inanimate | nevyšli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevyšla by som |
| Sg.2 | nevyšla by si |
| Sg.3 | nevyšla by |
| Pl.1 | nevyšli by sme |
| Pl.2 | nevyšli by ste |
| Pl.3 | nevyšli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevyšlo by som |
| Sg.2 | nevyšlo by si |
| Sg.3 | nevyšlo by |
| Pl.1 | nevyšli by sme |
| Pl.2 | nevyšli by ste |
| Pl.3 | nevyšli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vyšiel |
| Sg.2 | nebol by si vyšiel |
| Sg.3 | nebol by vyšiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vyšli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vyšli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vyšli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vyšli |
| Pl.3, Animate | neboli by vyšli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vyšla |
| Sg.2 | nebola by si vyšla |
| Sg.3 | nebola by vyšla |
| Pl.1 | neboli by sme vyšli |
| Pl.2 | neboli by ste vyšli |
| Pl.3 | neboli by vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vyšlo |
| Sg.2 | nebolo by si vyšlo |
| Sg.3 | nebolo by vyšlo |
| Pl.1 | neboli by sme vyšli |
| Pl.2 | neboli by ste vyšli |
| Pl.3 | neboli by vyšli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nevyšiel by som |
| Sg.2 | nevyšiel by si |
| Sg.3 | nevyšiel by |
| Pl.1, Animate | nevyšli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevyšli by sme |
| Pl.2, Animate | nevyšli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevyšli by ste |
| Pl.3, Animate | nevyšli by |
| Pl.3, Inanimate | nevyšli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevyšla by som |
| Sg.2 | nevyšla by si |
| Sg.3 | nevyšla by |
| Pl.1 | nevyšli by sme |
| Pl.2 | nevyšli by ste |
| Pl.3 | nevyšli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevyšlo by som |
| Sg.2 | nevyšlo by si |
| Sg.3 | nevyšlo by |
| Pl.1 | nevyšli by sme |
| Pl.2 | nevyšli by ste |
| Pl.3 | nevyšli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vyšiel |
| Sg.2 | nebol by si vyšiel |
| Sg.3 | nebol by vyšiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vyšli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vyšli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vyšli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vyšli |
| Pl.3, Animate | neboli by vyšli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vyšli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vyšla |
| Sg.2 | nebola by si vyšla |
| Sg.3 | nebola by vyšla |
| Pl.1 | neboli by sme vyšli |
| Pl.2 | neboli by ste vyšli |
| Pl.3 | neboli by vyšli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vyšlo |
| Sg.2 | nebolo by si vyšlo |
| Sg.3 | nebolo by vyšlo |
| Pl.1 | neboli by sme vyšli |
| Pl.2 | neboli by ste vyšli |
| Pl.3 | neboli by vyšli |
Imperative
| Sg.2 | nevyjdi |
| Pl.1 | nevyjdime |
| Pl.2 | nevyjdite |
Imperative
| Sg.2 | nevyjdi |
| Pl.1 | nevyjdime |
| Pl.2 | nevyjdite |
Participles
| Sg.Masculine | nevyšiel |
| Sg.Feminine | nevyšla |
| Sg.Neuter | nevyšlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevyšli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevyšli |
| Pl.Feminine | nevyšli |
| Pl.Neuter | nevyšli |
Participles
| Sg.Masculine | nevyšiel |
| Sg.Feminine | nevyšla |
| Sg.Neuter | nevyšlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevyšli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevyšli |
| Pl.Feminine | nevyšli |
| Pl.Neuter | nevyšli |