Imperfective Aspect
Infinitive: vojsť
Perfective Aspect
Infinitive: vojsť
Indicative
Present
| Sg.1 | vojdem |
| Sg.2 | vojdeš |
| Sg.3 | vojde |
| Pl.1 | vojdeme |
| Pl.2 | vojdete |
| Pl.3 | vojdú |
Past Masculine
| Sg.1 | vošiel som |
| Sg.2 | vošiel si |
| Sg.3 | vošiel |
| Pl.1, Animate | vošli sme |
| Pl.1, Inanimate | vošli sme |
| Pl.2, Animate | vošli ste |
| Pl.2, Inanimate | vošli ste |
| Pl.3, Animate | vošli |
| Pl.3, Inanimate | vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | vošla som |
| Sg.2 | vošla si |
| Sg.3 | vošla |
| Pl.1 | vošli sme |
| Pl.2 | vošli ste |
| Pl.3 | vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | vošlo som |
| Sg.2 | vošlo si |
| Sg.3 | vošlo |
| Pl.1 | vošli sme |
| Pl.2 | vošli ste |
| Pl.3 | vošli |
Future
| Sg.1 | budem vojsť |
| Sg.2 | budeš vojsť |
| Sg.3 | bude vojsť |
| Pl.1 | budeme vojsť |
| Pl.2 | budete vojsť |
| Pl.3 | budú vojsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | vojdem |
| Sg.2 | vojdeš |
| Sg.3 | vojde |
| Pl.1 | vojdeme |
| Pl.2 | vojdete |
| Pl.3 | vojdú |
Past Masculine
| Sg.1 | vošiel som |
| Sg.2 | vošiel si |
| Sg.3 | vošiel |
| Pl.1, Animate | vošli sme |
| Pl.1, Inanimate | vošli sme |
| Pl.2, Animate | vošli ste |
| Pl.2, Inanimate | vošli ste |
| Pl.3, Animate | vošli |
| Pl.3, Inanimate | vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | vošla som |
| Sg.2 | vošla si |
| Sg.3 | vošla |
| Pl.1 | vošli sme |
| Pl.2 | vošli ste |
| Pl.3 | vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | vošlo som |
| Sg.2 | vošlo si |
| Sg.3 | vošlo |
| Pl.1 | vošli sme |
| Pl.2 | vošli ste |
| Pl.3 | vošli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vošiel by som |
| Sg.2 | vošiel by si |
| Sg.3 | vošiel by |
| Pl.1, Animate | vošli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vošli by sme |
| Pl.2, Animate | vošli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vošli by ste |
| Pl.3, Animate | vošli by |
| Pl.3, Inanimate | vošli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vošla by som |
| Sg.2 | vošla by si |
| Sg.3 | vošla by |
| Pl.1 | vošli by sme |
| Pl.2 | vošli by ste |
| Pl.3 | vošli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vošlo by som |
| Sg.2 | vošlo by si |
| Sg.3 | vošlo by |
| Pl.1 | vošli by sme |
| Pl.2 | vošli by ste |
| Pl.3 | vošli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vošiel |
| Sg.2 | bol by si vošiel |
| Sg.3 | bol by vošiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vošli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vošli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vošli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vošli |
| Pl.3, Animate | boli by vošli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vošla |
| Sg.2 | bola by si vošla |
| Sg.3 | bola by vošla |
| Pl.1 | boli by sme vošli |
| Pl.2 | boli by ste vošli |
| Pl.3 | boli by vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vošlo |
| Sg.2 | bolo by si vošlo |
| Sg.3 | bolo by vošlo |
| Pl.1 | boli by sme vošli |
| Pl.2 | boli by ste vošli |
| Pl.3 | boli by vošli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | vošiel by som |
| Sg.2 | vošiel by si |
| Sg.3 | vošiel by |
| Pl.1, Animate | vošli by sme |
| Pl.1, Inanimate | vošli by sme |
| Pl.2, Animate | vošli by ste |
| Pl.2, Inanimate | vošli by ste |
| Pl.3, Animate | vošli by |
| Pl.3, Inanimate | vošli by |
Present Feminine
| Sg.1 | vošla by som |
| Sg.2 | vošla by si |
| Sg.3 | vošla by |
| Pl.1 | vošli by sme |
| Pl.2 | vošli by ste |
| Pl.3 | vošli by |
Present Neuter
| Sg.1 | vošlo by som |
| Sg.2 | vošlo by si |
| Sg.3 | vošlo by |
| Pl.1 | vošli by sme |
| Pl.2 | vošli by ste |
| Pl.3 | vošli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som vošiel |
| Sg.2 | bol by si vošiel |
| Sg.3 | bol by vošiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme vošli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme vošli |
| Pl.2, Animate | boli by ste vošli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste vošli |
| Pl.3, Animate | boli by vošli |
| Pl.3, Inanimate | boli by vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som vošla |
| Sg.2 | bola by si vošla |
| Sg.3 | bola by vošla |
| Pl.1 | boli by sme vošli |
| Pl.2 | boli by ste vošli |
| Pl.3 | boli by vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som vošlo |
| Sg.2 | bolo by si vošlo |
| Sg.3 | bolo by vošlo |
| Pl.1 | boli by sme vošli |
| Pl.2 | boli by ste vošli |
| Pl.3 | boli by vošli |
Imperative
| Sg.2 | vojdi |
| Pl.1 | vojdime |
| Pl.2 | vojdite |
Imperative
| Sg.2 | vojdi |
| Pl.1 | vojdime |
| Pl.2 | vojdite |
Participles
| Sg.Masculine | vošiel |
| Sg.Feminine | vošla |
| Sg.Neuter | vošlo |
| Pl.Masculine, Animate | vošli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vošli |
| Pl.Feminine | vošli |
| Pl.Neuter | vošli |
Participles
| Sg.Masculine | vošiel |
| Sg.Feminine | vošla |
| Sg.Neuter | vošlo |
| Pl.Masculine, Animate | vošli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vošli |
| Pl.Feminine | vošli |
| Pl.Neuter | vošli |
Translations
Sample Sentences
-
Ustúpte a nechajte ma vojsť.
(Sinners)
-
- Ako? - Hej. Vojdem. Dám si masku. Dáš si ju potom, čo vojdeš ?
(The Instigators)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁énder.
3. Proto-Slavic *vъ(n)
4. Proto-Slavic *vъ(n)-
5. Old Slovak vo-
6. Proto-Indo-European *h₁ey-
7. Proto-Indo-European *h₁éyti
8. Proto-Balto-Slavic *éitei
9. Proto-Slavic *jьti
10. Old Slovak ísť
11. Old Slovak vojsť
12. Slovak vojsť
13. Inherited from Old Slovak vojsť. By surface analysis, vo- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevojsť
Perfective Aspect
Infinitive: nevojsť
Indicative
Present
| Sg.1 | nevojdem |
| Sg.2 | nevojdeš |
| Sg.3 | nevojde |
| Pl.1 | nevojdeme |
| Pl.2 | nevojdete |
| Pl.3 | nevojdú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevošiel som |
| Sg.2 | nevošiel si |
| Sg.3 | nevošiel |
| Pl.1, Animate | nevošli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevošli sme |
| Pl.2, Animate | nevošli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevošli ste |
| Pl.3, Animate | nevošli |
| Pl.3, Inanimate | nevošli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevošla som |
| Sg.2 | nevošla si |
| Sg.3 | nevošla |
| Pl.1 | nevošli sme |
| Pl.2 | nevošli ste |
| Pl.3 | nevošli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevošlo som |
| Sg.2 | nevošlo si |
| Sg.3 | nevošlo |
| Pl.1 | nevošli sme |
| Pl.2 | nevošli ste |
| Pl.3 | nevošli |
Future
| Sg.1 | nebudem vojsť |
| Sg.2 | nebudeš vojsť |
| Sg.3 | nebude vojsť |
| Pl.1 | nebudeme vojsť |
| Pl.2 | nebudete vojsť |
| Pl.3 | nebudú vojsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nevojdem |
| Sg.2 | nevojdeš |
| Sg.3 | nevojde |
| Pl.1 | nevojdeme |
| Pl.2 | nevojdete |
| Pl.3 | nevojdú |
Past Masculine
| Sg.1 | nevošiel som |
| Sg.2 | nevošiel si |
| Sg.3 | nevošiel |
| Pl.1, Animate | nevošli sme |
| Pl.1, Inanimate | nevošli sme |
| Pl.2, Animate | nevošli ste |
| Pl.2, Inanimate | nevošli ste |
| Pl.3, Animate | nevošli |
| Pl.3, Inanimate | nevošli |
Past Feminine
| Sg.1 | nevošla som |
| Sg.2 | nevošla si |
| Sg.3 | nevošla |
| Pl.1 | nevošli sme |
| Pl.2 | nevošli ste |
| Pl.3 | nevošli |
Past Neuter
| Sg.1 | nevošlo som |
| Sg.2 | nevošlo si |
| Sg.3 | nevošlo |
| Pl.1 | nevošli sme |
| Pl.2 | nevošli ste |
| Pl.3 | nevošli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevošiel by som |
| Sg.2 | nevošiel by si |
| Sg.3 | nevošiel by |
| Pl.1, Animate | nevošli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevošli by sme |
| Pl.2, Animate | nevošli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevošli by ste |
| Pl.3, Animate | nevošli by |
| Pl.3, Inanimate | nevošli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevošla by som |
| Sg.2 | nevošla by si |
| Sg.3 | nevošla by |
| Pl.1 | nevošli by sme |
| Pl.2 | nevošli by ste |
| Pl.3 | nevošli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevošlo by som |
| Sg.2 | nevošlo by si |
| Sg.3 | nevošlo by |
| Pl.1 | nevošli by sme |
| Pl.2 | nevošli by ste |
| Pl.3 | nevošli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vošiel |
| Sg.2 | nebol by si vošiel |
| Sg.3 | nebol by vošiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vošli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vošli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vošli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vošli |
| Pl.3, Animate | neboli by vošli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vošla |
| Sg.2 | nebola by si vošla |
| Sg.3 | nebola by vošla |
| Pl.1 | neboli by sme vošli |
| Pl.2 | neboli by ste vošli |
| Pl.3 | neboli by vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vošlo |
| Sg.2 | nebolo by si vošlo |
| Sg.3 | nebolo by vošlo |
| Pl.1 | neboli by sme vošli |
| Pl.2 | neboli by ste vošli |
| Pl.3 | neboli by vošli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nevošiel by som |
| Sg.2 | nevošiel by si |
| Sg.3 | nevošiel by |
| Pl.1, Animate | nevošli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nevošli by sme |
| Pl.2, Animate | nevošli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nevošli by ste |
| Pl.3, Animate | nevošli by |
| Pl.3, Inanimate | nevošli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevošla by som |
| Sg.2 | nevošla by si |
| Sg.3 | nevošla by |
| Pl.1 | nevošli by sme |
| Pl.2 | nevošli by ste |
| Pl.3 | nevošli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevošlo by som |
| Sg.2 | nevošlo by si |
| Sg.3 | nevošlo by |
| Pl.1 | nevošli by sme |
| Pl.2 | nevošli by ste |
| Pl.3 | nevošli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som vošiel |
| Sg.2 | nebol by si vošiel |
| Sg.3 | nebol by vošiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme vošli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme vošli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste vošli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste vošli |
| Pl.3, Animate | neboli by vošli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by vošli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som vošla |
| Sg.2 | nebola by si vošla |
| Sg.3 | nebola by vošla |
| Pl.1 | neboli by sme vošli |
| Pl.2 | neboli by ste vošli |
| Pl.3 | neboli by vošli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som vošlo |
| Sg.2 | nebolo by si vošlo |
| Sg.3 | nebolo by vošlo |
| Pl.1 | neboli by sme vošli |
| Pl.2 | neboli by ste vošli |
| Pl.3 | neboli by vošli |
Imperative
| Sg.2 | nevojdi |
| Pl.1 | nevojdime |
| Pl.2 | nevojdite |
Imperative
| Sg.2 | nevojdi |
| Pl.1 | nevojdime |
| Pl.2 | nevojdite |
Participles
| Sg.Masculine | nevošiel |
| Sg.Feminine | nevošla |
| Sg.Neuter | nevošlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevošli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevošli |
| Pl.Feminine | nevošli |
| Pl.Neuter | nevošli |
Participles
| Sg.Masculine | nevošiel |
| Sg.Feminine | nevošla |
| Sg.Neuter | nevošlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevošli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevošli |
| Pl.Feminine | nevošli |
| Pl.Neuter | nevošli |