Imperfective Aspect
Infinitive: utekať
Perfective Aspect
Infinitive: utekať
Indicative
Present
| Sg.1 | utekám |
| Sg.2 | utekáš |
| Sg.3 | uteká |
| Pl.1 | utekáme |
| Pl.2 | utekáte |
| Pl.3 | utekajú |
Past Masculine
| Sg.1 | utekal som |
| Sg.2 | utekal si |
| Sg.3 | utekal |
| Pl.1, Animate | utekali sme |
| Pl.1, Inanimate | utekali sme |
| Pl.2, Animate | utekali ste |
| Pl.2, Inanimate | utekali ste |
| Pl.3, Animate | utekali |
| Pl.3, Inanimate | utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | utekala som |
| Sg.2 | utekala si |
| Sg.3 | utekala |
| Pl.1 | utekali sme |
| Pl.2 | utekali ste |
| Pl.3 | utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | utekalo som |
| Sg.2 | utekalo si |
| Sg.3 | utekalo |
| Pl.1 | utekali sme |
| Pl.2 | utekali ste |
| Pl.3 | utekali |
Future
| Sg.1 | budem utekať |
| Sg.2 | budeš utekať |
| Sg.3 | bude utekať |
| Pl.1 | budeme utekať |
| Pl.2 | budete utekať |
| Pl.3 | budú utekať |
Indicative
Present
| Sg.1 | utekám |
| Sg.2 | utekáš |
| Sg.3 | uteká |
| Pl.1 | utekáme |
| Pl.2 | utekáte |
| Pl.3 | utekajú |
Past Masculine
| Sg.1 | utekal som |
| Sg.2 | utekal si |
| Sg.3 | utekal |
| Pl.1, Animate | utekali sme |
| Pl.1, Inanimate | utekali sme |
| Pl.2, Animate | utekali ste |
| Pl.2, Inanimate | utekali ste |
| Pl.3, Animate | utekali |
| Pl.3, Inanimate | utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | utekala som |
| Sg.2 | utekala si |
| Sg.3 | utekala |
| Pl.1 | utekali sme |
| Pl.2 | utekali ste |
| Pl.3 | utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | utekalo som |
| Sg.2 | utekalo si |
| Sg.3 | utekalo |
| Pl.1 | utekali sme |
| Pl.2 | utekali ste |
| Pl.3 | utekali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | utekal by som |
| Sg.2 | utekal by si |
| Sg.3 | utekal by |
| Pl.1, Animate | utekali by sme |
| Pl.1, Inanimate | utekali by sme |
| Pl.2, Animate | utekali by ste |
| Pl.2, Inanimate | utekali by ste |
| Pl.3, Animate | utekali by |
| Pl.3, Inanimate | utekali by |
Present Feminine
| Sg.1 | utekala by som |
| Sg.2 | utekala by si |
| Sg.3 | utekala by |
| Pl.1 | utekali by sme |
| Pl.2 | utekali by ste |
| Pl.3 | utekali by |
Present Neuter
| Sg.1 | utekalo by som |
| Sg.2 | utekalo by si |
| Sg.3 | utekalo by |
| Pl.1 | utekali by sme |
| Pl.2 | utekali by ste |
| Pl.3 | utekali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som utekal |
| Sg.2 | bol by si utekal |
| Sg.3 | bol by utekal |
| Pl.1, Animate | boli by sme utekali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme utekali |
| Pl.2, Animate | boli by ste utekali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste utekali |
| Pl.3, Animate | boli by utekali |
| Pl.3, Inanimate | boli by utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som utekala |
| Sg.2 | bola by si utekala |
| Sg.3 | bola by utekala |
| Pl.1 | boli by sme utekali |
| Pl.2 | boli by ste utekali |
| Pl.3 | boli by utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som utekalo |
| Sg.2 | bolo by si utekalo |
| Sg.3 | bolo by utekalo |
| Pl.1 | boli by sme utekali |
| Pl.2 | boli by ste utekali |
| Pl.3 | boli by utekali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | utekal by som |
| Sg.2 | utekal by si |
| Sg.3 | utekal by |
| Pl.1, Animate | utekali by sme |
| Pl.1, Inanimate | utekali by sme |
| Pl.2, Animate | utekali by ste |
| Pl.2, Inanimate | utekali by ste |
| Pl.3, Animate | utekali by |
| Pl.3, Inanimate | utekali by |
Present Feminine
| Sg.1 | utekala by som |
| Sg.2 | utekala by si |
| Sg.3 | utekala by |
| Pl.1 | utekali by sme |
| Pl.2 | utekali by ste |
| Pl.3 | utekali by |
Present Neuter
| Sg.1 | utekalo by som |
| Sg.2 | utekalo by si |
| Sg.3 | utekalo by |
| Pl.1 | utekali by sme |
| Pl.2 | utekali by ste |
| Pl.3 | utekali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som utekal |
| Sg.2 | bol by si utekal |
| Sg.3 | bol by utekal |
| Pl.1, Animate | boli by sme utekali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme utekali |
| Pl.2, Animate | boli by ste utekali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste utekali |
| Pl.3, Animate | boli by utekali |
| Pl.3, Inanimate | boli by utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som utekala |
| Sg.2 | bola by si utekala |
| Sg.3 | bola by utekala |
| Pl.1 | boli by sme utekali |
| Pl.2 | boli by ste utekali |
| Pl.3 | boli by utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som utekalo |
| Sg.2 | bolo by si utekalo |
| Sg.3 | bolo by utekalo |
| Pl.1 | boli by sme utekali |
| Pl.2 | boli by ste utekali |
| Pl.3 | boli by utekali |
Imperative
| Sg.2 | utekaj |
| Pl.1 | utekajme |
| Pl.2 | utekajte |
Imperative
| Sg.2 | utekaj |
| Pl.1 | utekajme |
| Pl.2 | utekajte |
Participles
| Sg.Masculine | utekal |
| Sg.Feminine | utekala |
| Sg.Neuter | utekalo |
| Pl.Masculine, Animate | utekali |
| Pl.Masculine, Inanimate | utekali |
| Pl.Feminine | utekali |
| Pl.Neuter | utekali |
Participles
| Sg.Masculine | utekal |
| Sg.Feminine | utekala |
| Sg.Neuter | utekalo |
| Pl.Masculine, Animate | utekali |
| Pl.Masculine, Inanimate | utekali |
| Pl.Feminine | utekali |
| Pl.Neuter | utekali |
Translations
Sample Sentences
-
Vieš, podľa jedných novín spred pár týždňov, otroci odvšadiaľ utekajú do Baton Rouge, odkedy má Grant mesto v rukách.
(Emancipation)
-
Toto už nie je o mne. Je to o tom, že zas utekáš pred svojím životom.
(Spirited)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: neutekať
Perfective Aspect
Infinitive: neutekať
Indicative
Present
| Sg.1 | neutekám |
| Sg.2 | neutekáš |
| Sg.3 | neuteká |
| Pl.1 | neutekáme |
| Pl.2 | neutekáte |
| Pl.3 | neutekajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neutekal som |
| Sg.2 | neutekal si |
| Sg.3 | neutekal |
| Pl.1, Animate | neutekali sme |
| Pl.1, Inanimate | neutekali sme |
| Pl.2, Animate | neutekali ste |
| Pl.2, Inanimate | neutekali ste |
| Pl.3, Animate | neutekali |
| Pl.3, Inanimate | neutekali |
Past Feminine
| Sg.1 | neutekala som |
| Sg.2 | neutekala si |
| Sg.3 | neutekala |
| Pl.1 | neutekali sme |
| Pl.2 | neutekali ste |
| Pl.3 | neutekali |
Past Neuter
| Sg.1 | neutekalo som |
| Sg.2 | neutekalo si |
| Sg.3 | neutekalo |
| Pl.1 | neutekali sme |
| Pl.2 | neutekali ste |
| Pl.3 | neutekali |
Future
| Sg.1 | nebudem utekať |
| Sg.2 | nebudeš utekať |
| Sg.3 | nebude utekať |
| Pl.1 | nebudeme utekať |
| Pl.2 | nebudete utekať |
| Pl.3 | nebudú utekať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neutekám |
| Sg.2 | neutekáš |
| Sg.3 | neuteká |
| Pl.1 | neutekáme |
| Pl.2 | neutekáte |
| Pl.3 | neutekajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neutekal som |
| Sg.2 | neutekal si |
| Sg.3 | neutekal |
| Pl.1, Animate | neutekali sme |
| Pl.1, Inanimate | neutekali sme |
| Pl.2, Animate | neutekali ste |
| Pl.2, Inanimate | neutekali ste |
| Pl.3, Animate | neutekali |
| Pl.3, Inanimate | neutekali |
Past Feminine
| Sg.1 | neutekala som |
| Sg.2 | neutekala si |
| Sg.3 | neutekala |
| Pl.1 | neutekali sme |
| Pl.2 | neutekali ste |
| Pl.3 | neutekali |
Past Neuter
| Sg.1 | neutekalo som |
| Sg.2 | neutekalo si |
| Sg.3 | neutekalo |
| Pl.1 | neutekali sme |
| Pl.2 | neutekali ste |
| Pl.3 | neutekali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neutekal by som |
| Sg.2 | neutekal by si |
| Sg.3 | neutekal by |
| Pl.1, Animate | neutekali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neutekali by sme |
| Pl.2, Animate | neutekali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neutekali by ste |
| Pl.3, Animate | neutekali by |
| Pl.3, Inanimate | neutekali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neutekala by som |
| Sg.2 | neutekala by si |
| Sg.3 | neutekala by |
| Pl.1 | neutekali by sme |
| Pl.2 | neutekali by ste |
| Pl.3 | neutekali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neutekalo by som |
| Sg.2 | neutekalo by si |
| Sg.3 | neutekalo by |
| Pl.1 | neutekali by sme |
| Pl.2 | neutekali by ste |
| Pl.3 | neutekali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som utekal |
| Sg.2 | nebol by si utekal |
| Sg.3 | nebol by utekal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme utekali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme utekali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste utekali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste utekali |
| Pl.3, Animate | neboli by utekali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som utekala |
| Sg.2 | nebola by si utekala |
| Sg.3 | nebola by utekala |
| Pl.1 | neboli by sme utekali |
| Pl.2 | neboli by ste utekali |
| Pl.3 | neboli by utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som utekalo |
| Sg.2 | nebolo by si utekalo |
| Sg.3 | nebolo by utekalo |
| Pl.1 | neboli by sme utekali |
| Pl.2 | neboli by ste utekali |
| Pl.3 | neboli by utekali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neutekal by som |
| Sg.2 | neutekal by si |
| Sg.3 | neutekal by |
| Pl.1, Animate | neutekali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neutekali by sme |
| Pl.2, Animate | neutekali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neutekali by ste |
| Pl.3, Animate | neutekali by |
| Pl.3, Inanimate | neutekali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neutekala by som |
| Sg.2 | neutekala by si |
| Sg.3 | neutekala by |
| Pl.1 | neutekali by sme |
| Pl.2 | neutekali by ste |
| Pl.3 | neutekali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neutekalo by som |
| Sg.2 | neutekalo by si |
| Sg.3 | neutekalo by |
| Pl.1 | neutekali by sme |
| Pl.2 | neutekali by ste |
| Pl.3 | neutekali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som utekal |
| Sg.2 | nebol by si utekal |
| Sg.3 | nebol by utekal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme utekali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme utekali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste utekali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste utekali |
| Pl.3, Animate | neboli by utekali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by utekali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som utekala |
| Sg.2 | nebola by si utekala |
| Sg.3 | nebola by utekala |
| Pl.1 | neboli by sme utekali |
| Pl.2 | neboli by ste utekali |
| Pl.3 | neboli by utekali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som utekalo |
| Sg.2 | nebolo by si utekalo |
| Sg.3 | nebolo by utekalo |
| Pl.1 | neboli by sme utekali |
| Pl.2 | neboli by ste utekali |
| Pl.3 | neboli by utekali |
Imperative
| Sg.2 | neutekaj |
| Pl.1 | neutekajme |
| Pl.2 | neutekajte |
Imperative
| Sg.2 | neutekaj |
| Pl.1 | neutekajme |
| Pl.2 | neutekajte |
Participles
| Sg.Masculine | neutekal |
| Sg.Feminine | neutekala |
| Sg.Neuter | neutekalo |
| Pl.Masculine, Animate | neutekali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neutekali |
| Pl.Feminine | neutekali |
| Pl.Neuter | neutekali |
Participles
| Sg.Masculine | neutekal |
| Sg.Feminine | neutekala |
| Sg.Neuter | neutekalo |
| Pl.Masculine, Animate | neutekali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neutekali |
| Pl.Feminine | neutekali |
| Pl.Neuter | neutekali |