Imperfective Aspect
Infinitive: ujsť
Perfective Aspect
Infinitive: ujsť
Indicative
Present
| Sg.1 | ujdem |
| Sg.2 | ujdeš |
| Sg.3 | ujde |
| Pl.1 | ujdeme |
| Pl.2 | ujdete |
| Pl.3 | ujdú |
Past Masculine
| Sg.1 | ušiel som |
| Sg.2 | ušiel si |
| Sg.3 | ušiel |
| Pl.1, Animate | ušli sme |
| Pl.1, Inanimate | ušli sme |
| Pl.2, Animate | ušli ste |
| Pl.2, Inanimate | ušli ste |
| Pl.3, Animate | ušli |
| Pl.3, Inanimate | ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | ušla som |
| Sg.2 | ušla si |
| Sg.3 | ušla |
| Pl.1 | ušli sme |
| Pl.2 | ušli ste |
| Pl.3 | ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | ušlo som |
| Sg.2 | ušlo si |
| Sg.3 | ušlo |
| Pl.1 | ušli sme |
| Pl.2 | ušli ste |
| Pl.3 | ušli |
Future
| Sg.1 | budem ujsť |
| Sg.2 | budeš ujsť |
| Sg.3 | bude ujsť |
| Pl.1 | budeme ujsť |
| Pl.2 | budete ujsť |
| Pl.3 | budú ujsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | ujdem |
| Sg.2 | ujdeš |
| Sg.3 | ujde |
| Pl.1 | ujdeme |
| Pl.2 | ujdete |
| Pl.3 | ujdú |
Past Masculine
| Sg.1 | ušiel som |
| Sg.2 | ušiel si |
| Sg.3 | ušiel |
| Pl.1, Animate | ušli sme |
| Pl.1, Inanimate | ušli sme |
| Pl.2, Animate | ušli ste |
| Pl.2, Inanimate | ušli ste |
| Pl.3, Animate | ušli |
| Pl.3, Inanimate | ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | ušla som |
| Sg.2 | ušla si |
| Sg.3 | ušla |
| Pl.1 | ušli sme |
| Pl.2 | ušli ste |
| Pl.3 | ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | ušlo som |
| Sg.2 | ušlo si |
| Sg.3 | ušlo |
| Pl.1 | ušli sme |
| Pl.2 | ušli ste |
| Pl.3 | ušli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | ušiel by som |
| Sg.2 | ušiel by si |
| Sg.3 | ušiel by |
| Pl.1, Animate | ušli by sme |
| Pl.1, Inanimate | ušli by sme |
| Pl.2, Animate | ušli by ste |
| Pl.2, Inanimate | ušli by ste |
| Pl.3, Animate | ušli by |
| Pl.3, Inanimate | ušli by |
Present Feminine
| Sg.1 | ušla by som |
| Sg.2 | ušla by si |
| Sg.3 | ušla by |
| Pl.1 | ušli by sme |
| Pl.2 | ušli by ste |
| Pl.3 | ušli by |
Present Neuter
| Sg.1 | ušlo by som |
| Sg.2 | ušlo by si |
| Sg.3 | ušlo by |
| Pl.1 | ušli by sme |
| Pl.2 | ušli by ste |
| Pl.3 | ušli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ušiel |
| Sg.2 | bol by si ušiel |
| Sg.3 | bol by ušiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme ušli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ušli |
| Pl.2, Animate | boli by ste ušli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ušli |
| Pl.3, Animate | boli by ušli |
| Pl.3, Inanimate | boli by ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ušla |
| Sg.2 | bola by si ušla |
| Sg.3 | bola by ušla |
| Pl.1 | boli by sme ušli |
| Pl.2 | boli by ste ušli |
| Pl.3 | boli by ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ušlo |
| Sg.2 | bolo by si ušlo |
| Sg.3 | bolo by ušlo |
| Pl.1 | boli by sme ušli |
| Pl.2 | boli by ste ušli |
| Pl.3 | boli by ušli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ušiel by som |
| Sg.2 | ušiel by si |
| Sg.3 | ušiel by |
| Pl.1, Animate | ušli by sme |
| Pl.1, Inanimate | ušli by sme |
| Pl.2, Animate | ušli by ste |
| Pl.2, Inanimate | ušli by ste |
| Pl.3, Animate | ušli by |
| Pl.3, Inanimate | ušli by |
Present Feminine
| Sg.1 | ušla by som |
| Sg.2 | ušla by si |
| Sg.3 | ušla by |
| Pl.1 | ušli by sme |
| Pl.2 | ušli by ste |
| Pl.3 | ušli by |
Present Neuter
| Sg.1 | ušlo by som |
| Sg.2 | ušlo by si |
| Sg.3 | ušlo by |
| Pl.1 | ušli by sme |
| Pl.2 | ušli by ste |
| Pl.3 | ušli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ušiel |
| Sg.2 | bol by si ušiel |
| Sg.3 | bol by ušiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme ušli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ušli |
| Pl.2, Animate | boli by ste ušli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ušli |
| Pl.3, Animate | boli by ušli |
| Pl.3, Inanimate | boli by ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ušla |
| Sg.2 | bola by si ušla |
| Sg.3 | bola by ušla |
| Pl.1 | boli by sme ušli |
| Pl.2 | boli by ste ušli |
| Pl.3 | boli by ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ušlo |
| Sg.2 | bolo by si ušlo |
| Sg.3 | bolo by ušlo |
| Pl.1 | boli by sme ušli |
| Pl.2 | boli by ste ušli |
| Pl.3 | boli by ušli |
Imperative
| Sg.2 | ujdi |
| Pl.1 | ujdime |
| Pl.2 | ujdite |
Imperative
| Sg.2 | ujdi |
| Pl.1 | ujdime |
| Pl.2 | ujdite |
Participles
| Sg.Masculine | ušiel |
| Sg.Feminine | ušla |
| Sg.Neuter | ušlo |
| Pl.Masculine, Animate | ušli |
| Pl.Masculine, Inanimate | ušli |
| Pl.Feminine | ušli |
| Pl.Neuter | ušli |
Participles
| Sg.Masculine | ušiel |
| Sg.Feminine | ušla |
| Sg.Neuter | ušlo |
| Pl.Masculine, Animate | ušli |
| Pl.Masculine, Inanimate | ušli |
| Pl.Feminine | ušli |
| Pl.Neuter | ušli |
Translations
Sample Sentences
-
ujsť pôda spod nôh (to lose one's footing)
-
nedal si ujsť príležitosť (he didn't miss the opportunity)
-
Väzňovi sa podarilo ujsť z prísne stráženého väzenia uprostred noci. (The prisoner managed to escape from a high-security prison in the middle of the night.)
-
Kvôli pomalému výťahu mu o pár sekúnd ušiel posledný večerný autobus. (Due to a slow elevator, the last evening bus departed before he reached it by a few seconds.)
-
Vďaka rýchlym reflexom len o vlások ušiel istej smrti pri autonehode. (Thanks to quick reflexes, he narrowly escaped certain death in a car accident.)
-
Jej pozornému zraku neušla ani tá najmenšia zmena v jeho správaní. (Not even the smallest change in his behavior escaped her attentive gaze.)
-
Ani sme sa nenazdali a celé leto nám ušlo ako voda. (Before we knew it, the whole summer passed like water.)
-
Dnes sme za osem hodín v horách ušli viac ako tridsať kilometrov. (Today, we covered more than thirty kilometers in the mountains in eight hours.)
-
V návale hnevu mu z úst ušlo niekoľko veľmi hrubých nadávok. (In a fit of rage, several very foul insults slipped out of his mouth.)
-
Rýchlo vypni sporák, lebo ti ujde mlieko z hrnca! (Turn off the stove quickly, or the milk will boil over from the pot!)
-
Na oslave sa z torty ušlo každému z prítomných hostí. (At the celebration, everyone of the present guests got a share of the cake.)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ew
3. Proto-Balto-Slavic *au
4. Proto-Slavic *u
5. Proto-Slavic *u-
6. Old Slovak u-
7. Proto-Indo-European *h₁ey-
8. Proto-Indo-European *h₁éyti
9. Proto-Balto-Slavic *éitei
10. Proto-Slavic *jьti
11. Old Slovak ísť
12. Old Slovak ujsť
13. Slovak ujsť
14. Inherited from Old Slovak ujsť. By surface analysis, u- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: neujsť
Perfective Aspect
Infinitive: neujsť
Indicative
Present
| Sg.1 | neujdem |
| Sg.2 | neujdeš |
| Sg.3 | neujde |
| Pl.1 | neujdeme |
| Pl.2 | neujdete |
| Pl.3 | neujdú |
Past Masculine
| Sg.1 | neušiel som |
| Sg.2 | neušiel si |
| Sg.3 | neušiel |
| Pl.1, Animate | neušli sme |
| Pl.1, Inanimate | neušli sme |
| Pl.2, Animate | neušli ste |
| Pl.2, Inanimate | neušli ste |
| Pl.3, Animate | neušli |
| Pl.3, Inanimate | neušli |
Past Feminine
| Sg.1 | neušla som |
| Sg.2 | neušla si |
| Sg.3 | neušla |
| Pl.1 | neušli sme |
| Pl.2 | neušli ste |
| Pl.3 | neušli |
Past Neuter
| Sg.1 | neušlo som |
| Sg.2 | neušlo si |
| Sg.3 | neušlo |
| Pl.1 | neušli sme |
| Pl.2 | neušli ste |
| Pl.3 | neušli |
Future
| Sg.1 | nebudem ujsť |
| Sg.2 | nebudeš ujsť |
| Sg.3 | nebude ujsť |
| Pl.1 | nebudeme ujsť |
| Pl.2 | nebudete ujsť |
| Pl.3 | nebudú ujsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neujdem |
| Sg.2 | neujdeš |
| Sg.3 | neujde |
| Pl.1 | neujdeme |
| Pl.2 | neujdete |
| Pl.3 | neujdú |
Past Masculine
| Sg.1 | neušiel som |
| Sg.2 | neušiel si |
| Sg.3 | neušiel |
| Pl.1, Animate | neušli sme |
| Pl.1, Inanimate | neušli sme |
| Pl.2, Animate | neušli ste |
| Pl.2, Inanimate | neušli ste |
| Pl.3, Animate | neušli |
| Pl.3, Inanimate | neušli |
Past Feminine
| Sg.1 | neušla som |
| Sg.2 | neušla si |
| Sg.3 | neušla |
| Pl.1 | neušli sme |
| Pl.2 | neušli ste |
| Pl.3 | neušli |
Past Neuter
| Sg.1 | neušlo som |
| Sg.2 | neušlo si |
| Sg.3 | neušlo |
| Pl.1 | neušli sme |
| Pl.2 | neušli ste |
| Pl.3 | neušli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neušiel by som |
| Sg.2 | neušiel by si |
| Sg.3 | neušiel by |
| Pl.1, Animate | neušli by sme |
| Pl.1, Inanimate | neušli by sme |
| Pl.2, Animate | neušli by ste |
| Pl.2, Inanimate | neušli by ste |
| Pl.3, Animate | neušli by |
| Pl.3, Inanimate | neušli by |
Present Feminine
| Sg.1 | neušla by som |
| Sg.2 | neušla by si |
| Sg.3 | neušla by |
| Pl.1 | neušli by sme |
| Pl.2 | neušli by ste |
| Pl.3 | neušli by |
Present Neuter
| Sg.1 | neušlo by som |
| Sg.2 | neušlo by si |
| Sg.3 | neušlo by |
| Pl.1 | neušli by sme |
| Pl.2 | neušli by ste |
| Pl.3 | neušli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ušiel |
| Sg.2 | nebol by si ušiel |
| Sg.3 | nebol by ušiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ušli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ušli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ušli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ušli |
| Pl.3, Animate | neboli by ušli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ušla |
| Sg.2 | nebola by si ušla |
| Sg.3 | nebola by ušla |
| Pl.1 | neboli by sme ušli |
| Pl.2 | neboli by ste ušli |
| Pl.3 | neboli by ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ušlo |
| Sg.2 | nebolo by si ušlo |
| Sg.3 | nebolo by ušlo |
| Pl.1 | neboli by sme ušli |
| Pl.2 | neboli by ste ušli |
| Pl.3 | neboli by ušli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neušiel by som |
| Sg.2 | neušiel by si |
| Sg.3 | neušiel by |
| Pl.1, Animate | neušli by sme |
| Pl.1, Inanimate | neušli by sme |
| Pl.2, Animate | neušli by ste |
| Pl.2, Inanimate | neušli by ste |
| Pl.3, Animate | neušli by |
| Pl.3, Inanimate | neušli by |
Present Feminine
| Sg.1 | neušla by som |
| Sg.2 | neušla by si |
| Sg.3 | neušla by |
| Pl.1 | neušli by sme |
| Pl.2 | neušli by ste |
| Pl.3 | neušli by |
Present Neuter
| Sg.1 | neušlo by som |
| Sg.2 | neušlo by si |
| Sg.3 | neušlo by |
| Pl.1 | neušli by sme |
| Pl.2 | neušli by ste |
| Pl.3 | neušli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ušiel |
| Sg.2 | nebol by si ušiel |
| Sg.3 | nebol by ušiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ušli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ušli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ušli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ušli |
| Pl.3, Animate | neboli by ušli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ušli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ušla |
| Sg.2 | nebola by si ušla |
| Sg.3 | nebola by ušla |
| Pl.1 | neboli by sme ušli |
| Pl.2 | neboli by ste ušli |
| Pl.3 | neboli by ušli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ušlo |
| Sg.2 | nebolo by si ušlo |
| Sg.3 | nebolo by ušlo |
| Pl.1 | neboli by sme ušli |
| Pl.2 | neboli by ste ušli |
| Pl.3 | neboli by ušli |
Imperative
| Sg.2 | neujdi |
| Pl.1 | neujdime |
| Pl.2 | neujdite |
Imperative
| Sg.2 | neujdi |
| Pl.1 | neujdime |
| Pl.2 | neujdite |
Participles
| Sg.Masculine | neušiel |
| Sg.Feminine | neušla |
| Sg.Neuter | neušlo |
| Pl.Masculine, Animate | neušli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neušli |
| Pl.Feminine | neušli |
| Pl.Neuter | neušli |
Participles
| Sg.Masculine | neušiel |
| Sg.Feminine | neušla |
| Sg.Neuter | neušlo |
| Pl.Masculine, Animate | neušli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neušli |
| Pl.Feminine | neušli |
| Pl.Neuter | neušli |