Imperfective Aspect
Infinitive: trvať
Perfective Aspect
Infinitive: trvať
Indicative
Present
| Sg.1 | trvám |
| Sg.2 | trváš |
| Sg.3 | trvá |
| Pl.1 | trváme |
| Pl.2 | trváte |
| Pl.3 | trvajú |
Past Masculine
| Sg.1 | trval som |
| Sg.2 | trval si |
| Sg.3 | trval |
| Pl.1, Animate | trvali sme |
| Pl.1, Inanimate | trvali sme |
| Pl.2, Animate | trvali ste |
| Pl.2, Inanimate | trvali ste |
| Pl.3, Animate | trvali |
| Pl.3, Inanimate | trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | trvala som |
| Sg.2 | trvala si |
| Sg.3 | trvala |
| Pl.1 | trvali sme |
| Pl.2 | trvali ste |
| Pl.3 | trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | trvalo som |
| Sg.2 | trvalo si |
| Sg.3 | trvalo |
| Pl.1 | trvali sme |
| Pl.2 | trvali ste |
| Pl.3 | trvali |
Future
| Sg.1 | budem trvať |
| Sg.2 | budeš trvať |
| Sg.3 | bude trvať |
| Pl.1 | budeme trvať |
| Pl.2 | budete trvať |
| Pl.3 | budú trvať |
Indicative
Present
| Sg.1 | trvám |
| Sg.2 | trváš |
| Sg.3 | trvá |
| Pl.1 | trváme |
| Pl.2 | trváte |
| Pl.3 | trvajú |
Past Masculine
| Sg.1 | trval som |
| Sg.2 | trval si |
| Sg.3 | trval |
| Pl.1, Animate | trvali sme |
| Pl.1, Inanimate | trvali sme |
| Pl.2, Animate | trvali ste |
| Pl.2, Inanimate | trvali ste |
| Pl.3, Animate | trvali |
| Pl.3, Inanimate | trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | trvala som |
| Sg.2 | trvala si |
| Sg.3 | trvala |
| Pl.1 | trvali sme |
| Pl.2 | trvali ste |
| Pl.3 | trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | trvalo som |
| Sg.2 | trvalo si |
| Sg.3 | trvalo |
| Pl.1 | trvali sme |
| Pl.2 | trvali ste |
| Pl.3 | trvali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | trval by som |
| Sg.2 | trval by si |
| Sg.3 | trval by |
| Pl.1, Animate | trvali by sme |
| Pl.1, Inanimate | trvali by sme |
| Pl.2, Animate | trvali by ste |
| Pl.2, Inanimate | trvali by ste |
| Pl.3, Animate | trvali by |
| Pl.3, Inanimate | trvali by |
Present Feminine
| Sg.1 | trvala by som |
| Sg.2 | trvala by si |
| Sg.3 | trvala by |
| Pl.1 | trvali by sme |
| Pl.2 | trvali by ste |
| Pl.3 | trvali by |
Present Neuter
| Sg.1 | trvalo by som |
| Sg.2 | trvalo by si |
| Sg.3 | trvalo by |
| Pl.1 | trvali by sme |
| Pl.2 | trvali by ste |
| Pl.3 | trvali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som trval |
| Sg.2 | bol by si trval |
| Sg.3 | bol by trval |
| Pl.1, Animate | boli by sme trvali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme trvali |
| Pl.2, Animate | boli by ste trvali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste trvali |
| Pl.3, Animate | boli by trvali |
| Pl.3, Inanimate | boli by trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som trvala |
| Sg.2 | bola by si trvala |
| Sg.3 | bola by trvala |
| Pl.1 | boli by sme trvali |
| Pl.2 | boli by ste trvali |
| Pl.3 | boli by trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som trvalo |
| Sg.2 | bolo by si trvalo |
| Sg.3 | bolo by trvalo |
| Pl.1 | boli by sme trvali |
| Pl.2 | boli by ste trvali |
| Pl.3 | boli by trvali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | trval by som |
| Sg.2 | trval by si |
| Sg.3 | trval by |
| Pl.1, Animate | trvali by sme |
| Pl.1, Inanimate | trvali by sme |
| Pl.2, Animate | trvali by ste |
| Pl.2, Inanimate | trvali by ste |
| Pl.3, Animate | trvali by |
| Pl.3, Inanimate | trvali by |
Present Feminine
| Sg.1 | trvala by som |
| Sg.2 | trvala by si |
| Sg.3 | trvala by |
| Pl.1 | trvali by sme |
| Pl.2 | trvali by ste |
| Pl.3 | trvali by |
Present Neuter
| Sg.1 | trvalo by som |
| Sg.2 | trvalo by si |
| Sg.3 | trvalo by |
| Pl.1 | trvali by sme |
| Pl.2 | trvali by ste |
| Pl.3 | trvali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som trval |
| Sg.2 | bol by si trval |
| Sg.3 | bol by trval |
| Pl.1, Animate | boli by sme trvali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme trvali |
| Pl.2, Animate | boli by ste trvali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste trvali |
| Pl.3, Animate | boli by trvali |
| Pl.3, Inanimate | boli by trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som trvala |
| Sg.2 | bola by si trvala |
| Sg.3 | bola by trvala |
| Pl.1 | boli by sme trvali |
| Pl.2 | boli by ste trvali |
| Pl.3 | boli by trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som trvalo |
| Sg.2 | bolo by si trvalo |
| Sg.3 | bolo by trvalo |
| Pl.1 | boli by sme trvali |
| Pl.2 | boli by ste trvali |
| Pl.3 | boli by trvali |
Imperative
| Sg.2 | trvaj |
| Pl.1 | trvajme |
| Pl.2 | trvajte |
Imperative
| Sg.2 | trvaj |
| Pl.1 | trvajme |
| Pl.2 | trvajte |
Participles
| Sg.Masculine | trval |
| Sg.Feminine | trvala |
| Sg.Neuter | trvalo |
| Pl.Masculine, Animate | trvali |
| Pl.Masculine, Inanimate | trvali |
| Pl.Feminine | trvali |
| Pl.Neuter | trvali |
Participles
| Sg.Masculine | trval |
| Sg.Feminine | trvala |
| Sg.Neuter | trvalo |
| Pl.Masculine, Animate | trvali |
| Pl.Masculine, Inanimate | trvali |
| Pl.Feminine | trvali |
| Pl.Neuter | trvali |
Translations
Sample Sentences
-
S tebou by večnosť trvala... večnosť. Prečo s tebou hovorím ?
(Mummies)
-
Nedajte sa zlomiť, synak. Cesta je úzka. Trvám na súkromnom rozhovore s pánom Burkhartom !
(Killers of the Flower Moon)
-
A na moju milú Ingrid. Toto by nemalo trvať dlho, ale vieš, aký som hrdý na to, koľko domov som postavil,
(Father of the Bride)
-
tomuto tvrdohlavému, starému a hrdému Kubáncovi, že mu trvalo tak dlho, kým si tieto jednoduché veci uvedomil.
(Father of the Bride)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trъvati.
Imperfective Aspect
Infinitive: netrvať
Perfective Aspect
Infinitive: netrvať
Indicative
Present
| Sg.1 | netrvám |
| Sg.2 | netrváš |
| Sg.3 | netrvá |
| Pl.1 | netrváme |
| Pl.2 | netrváte |
| Pl.3 | netrvajú |
Past Masculine
| Sg.1 | netrval som |
| Sg.2 | netrval si |
| Sg.3 | netrval |
| Pl.1, Animate | netrvali sme |
| Pl.1, Inanimate | netrvali sme |
| Pl.2, Animate | netrvali ste |
| Pl.2, Inanimate | netrvali ste |
| Pl.3, Animate | netrvali |
| Pl.3, Inanimate | netrvali |
Past Feminine
| Sg.1 | netrvala som |
| Sg.2 | netrvala si |
| Sg.3 | netrvala |
| Pl.1 | netrvali sme |
| Pl.2 | netrvali ste |
| Pl.3 | netrvali |
Past Neuter
| Sg.1 | netrvalo som |
| Sg.2 | netrvalo si |
| Sg.3 | netrvalo |
| Pl.1 | netrvali sme |
| Pl.2 | netrvali ste |
| Pl.3 | netrvali |
Future
| Sg.1 | nebudem trvať |
| Sg.2 | nebudeš trvať |
| Sg.3 | nebude trvať |
| Pl.1 | nebudeme trvať |
| Pl.2 | nebudete trvať |
| Pl.3 | nebudú trvať |
Indicative
Present
| Sg.1 | netrvám |
| Sg.2 | netrváš |
| Sg.3 | netrvá |
| Pl.1 | netrváme |
| Pl.2 | netrváte |
| Pl.3 | netrvajú |
Past Masculine
| Sg.1 | netrval som |
| Sg.2 | netrval si |
| Sg.3 | netrval |
| Pl.1, Animate | netrvali sme |
| Pl.1, Inanimate | netrvali sme |
| Pl.2, Animate | netrvali ste |
| Pl.2, Inanimate | netrvali ste |
| Pl.3, Animate | netrvali |
| Pl.3, Inanimate | netrvali |
Past Feminine
| Sg.1 | netrvala som |
| Sg.2 | netrvala si |
| Sg.3 | netrvala |
| Pl.1 | netrvali sme |
| Pl.2 | netrvali ste |
| Pl.3 | netrvali |
Past Neuter
| Sg.1 | netrvalo som |
| Sg.2 | netrvalo si |
| Sg.3 | netrvalo |
| Pl.1 | netrvali sme |
| Pl.2 | netrvali ste |
| Pl.3 | netrvali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | netrval by som |
| Sg.2 | netrval by si |
| Sg.3 | netrval by |
| Pl.1, Animate | netrvali by sme |
| Pl.1, Inanimate | netrvali by sme |
| Pl.2, Animate | netrvali by ste |
| Pl.2, Inanimate | netrvali by ste |
| Pl.3, Animate | netrvali by |
| Pl.3, Inanimate | netrvali by |
Present Feminine
| Sg.1 | netrvala by som |
| Sg.2 | netrvala by si |
| Sg.3 | netrvala by |
| Pl.1 | netrvali by sme |
| Pl.2 | netrvali by ste |
| Pl.3 | netrvali by |
Present Neuter
| Sg.1 | netrvalo by som |
| Sg.2 | netrvalo by si |
| Sg.3 | netrvalo by |
| Pl.1 | netrvali by sme |
| Pl.2 | netrvali by ste |
| Pl.3 | netrvali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som trval |
| Sg.2 | nebol by si trval |
| Sg.3 | nebol by trval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme trvali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme trvali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste trvali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste trvali |
| Pl.3, Animate | neboli by trvali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som trvala |
| Sg.2 | nebola by si trvala |
| Sg.3 | nebola by trvala |
| Pl.1 | neboli by sme trvali |
| Pl.2 | neboli by ste trvali |
| Pl.3 | neboli by trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som trvalo |
| Sg.2 | nebolo by si trvalo |
| Sg.3 | nebolo by trvalo |
| Pl.1 | neboli by sme trvali |
| Pl.2 | neboli by ste trvali |
| Pl.3 | neboli by trvali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | netrval by som |
| Sg.2 | netrval by si |
| Sg.3 | netrval by |
| Pl.1, Animate | netrvali by sme |
| Pl.1, Inanimate | netrvali by sme |
| Pl.2, Animate | netrvali by ste |
| Pl.2, Inanimate | netrvali by ste |
| Pl.3, Animate | netrvali by |
| Pl.3, Inanimate | netrvali by |
Present Feminine
| Sg.1 | netrvala by som |
| Sg.2 | netrvala by si |
| Sg.3 | netrvala by |
| Pl.1 | netrvali by sme |
| Pl.2 | netrvali by ste |
| Pl.3 | netrvali by |
Present Neuter
| Sg.1 | netrvalo by som |
| Sg.2 | netrvalo by si |
| Sg.3 | netrvalo by |
| Pl.1 | netrvali by sme |
| Pl.2 | netrvali by ste |
| Pl.3 | netrvali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som trval |
| Sg.2 | nebol by si trval |
| Sg.3 | nebol by trval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme trvali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme trvali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste trvali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste trvali |
| Pl.3, Animate | neboli by trvali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by trvali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som trvala |
| Sg.2 | nebola by si trvala |
| Sg.3 | nebola by trvala |
| Pl.1 | neboli by sme trvali |
| Pl.2 | neboli by ste trvali |
| Pl.3 | neboli by trvali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som trvalo |
| Sg.2 | nebolo by si trvalo |
| Sg.3 | nebolo by trvalo |
| Pl.1 | neboli by sme trvali |
| Pl.2 | neboli by ste trvali |
| Pl.3 | neboli by trvali |
Imperative
| Sg.2 | netrvaj |
| Pl.1 | netrvajme |
| Pl.2 | netrvajte |
Imperative
| Sg.2 | netrvaj |
| Pl.1 | netrvajme |
| Pl.2 | netrvajte |
Participles
| Sg.Masculine | netrval |
| Sg.Feminine | netrvala |
| Sg.Neuter | netrvalo |
| Pl.Masculine, Animate | netrvali |
| Pl.Masculine, Inanimate | netrvali |
| Pl.Feminine | netrvali |
| Pl.Neuter | netrvali |
Participles
| Sg.Masculine | netrval |
| Sg.Feminine | netrvala |
| Sg.Neuter | netrvalo |
| Pl.Masculine, Animate | netrvali |
| Pl.Masculine, Inanimate | netrvali |
| Pl.Feminine | netrvali |
| Pl.Neuter | netrvali |