Imperfective Aspect
Infinitive: stretnúť
Perfective Aspect
Infinitive: stretnúť
Indicative
Present
| Sg.1 | stretnem |
| Sg.2 | stretneš |
| Sg.3 | stretne |
| Pl.1 | stretneme |
| Pl.2 | stretnete |
| Pl.3 | stretnú |
Past Masculine
| Sg.1 | stretol som |
| Sg.2 | stretol si |
| Sg.3 | stretol |
| Pl.1, Animate | stretli sme |
| Pl.1, Inanimate | stretli sme |
| Pl.2, Animate | stretli ste |
| Pl.2, Inanimate | stretli ste |
| Pl.3, Animate | stretli |
| Pl.3, Inanimate | stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | stretla som |
| Sg.2 | stretla si |
| Sg.3 | stretla |
| Pl.1 | stretli sme |
| Pl.2 | stretli ste |
| Pl.3 | stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | stretlo som |
| Sg.2 | stretlo si |
| Sg.3 | stretlo |
| Pl.1 | stretli sme |
| Pl.2 | stretli ste |
| Pl.3 | stretli |
Future
| Sg.1 | budem stretnúť |
| Sg.2 | budeš stretnúť |
| Sg.3 | bude stretnúť |
| Pl.1 | budeme stretnúť |
| Pl.2 | budete stretnúť |
| Pl.3 | budú stretnúť |
Indicative
Present
| Sg.1 | stretnem |
| Sg.2 | stretneš |
| Sg.3 | stretne |
| Pl.1 | stretneme |
| Pl.2 | stretnete |
| Pl.3 | stretnú |
Past Masculine
| Sg.1 | stretol som |
| Sg.2 | stretol si |
| Sg.3 | stretol |
| Pl.1, Animate | stretli sme |
| Pl.1, Inanimate | stretli sme |
| Pl.2, Animate | stretli ste |
| Pl.2, Inanimate | stretli ste |
| Pl.3, Animate | stretli |
| Pl.3, Inanimate | stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | stretla som |
| Sg.2 | stretla si |
| Sg.3 | stretla |
| Pl.1 | stretli sme |
| Pl.2 | stretli ste |
| Pl.3 | stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | stretlo som |
| Sg.2 | stretlo si |
| Sg.3 | stretlo |
| Pl.1 | stretli sme |
| Pl.2 | stretli ste |
| Pl.3 | stretli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | stretol by som |
| Sg.2 | stretol by si |
| Sg.3 | stretol by |
| Pl.1, Animate | stretli by sme |
| Pl.1, Inanimate | stretli by sme |
| Pl.2, Animate | stretli by ste |
| Pl.2, Inanimate | stretli by ste |
| Pl.3, Animate | stretli by |
| Pl.3, Inanimate | stretli by |
Present Feminine
| Sg.1 | stretla by som |
| Sg.2 | stretla by si |
| Sg.3 | stretla by |
| Pl.1 | stretli by sme |
| Pl.2 | stretli by ste |
| Pl.3 | stretli by |
Present Neuter
| Sg.1 | stretlo by som |
| Sg.2 | stretlo by si |
| Sg.3 | stretlo by |
| Pl.1 | stretli by sme |
| Pl.2 | stretli by ste |
| Pl.3 | stretli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som stretol |
| Sg.2 | bol by si stretol |
| Sg.3 | bol by stretol |
| Pl.1, Animate | boli by sme stretli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme stretli |
| Pl.2, Animate | boli by ste stretli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste stretli |
| Pl.3, Animate | boli by stretli |
| Pl.3, Inanimate | boli by stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som stretla |
| Sg.2 | bola by si stretla |
| Sg.3 | bola by stretla |
| Pl.1 | boli by sme stretli |
| Pl.2 | boli by ste stretli |
| Pl.3 | boli by stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som stretlo |
| Sg.2 | bolo by si stretlo |
| Sg.3 | bolo by stretlo |
| Pl.1 | boli by sme stretli |
| Pl.2 | boli by ste stretli |
| Pl.3 | boli by stretli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | stretol by som |
| Sg.2 | stretol by si |
| Sg.3 | stretol by |
| Pl.1, Animate | stretli by sme |
| Pl.1, Inanimate | stretli by sme |
| Pl.2, Animate | stretli by ste |
| Pl.2, Inanimate | stretli by ste |
| Pl.3, Animate | stretli by |
| Pl.3, Inanimate | stretli by |
Present Feminine
| Sg.1 | stretla by som |
| Sg.2 | stretla by si |
| Sg.3 | stretla by |
| Pl.1 | stretli by sme |
| Pl.2 | stretli by ste |
| Pl.3 | stretli by |
Present Neuter
| Sg.1 | stretlo by som |
| Sg.2 | stretlo by si |
| Sg.3 | stretlo by |
| Pl.1 | stretli by sme |
| Pl.2 | stretli by ste |
| Pl.3 | stretli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som stretol |
| Sg.2 | bol by si stretol |
| Sg.3 | bol by stretol |
| Pl.1, Animate | boli by sme stretli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme stretli |
| Pl.2, Animate | boli by ste stretli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste stretli |
| Pl.3, Animate | boli by stretli |
| Pl.3, Inanimate | boli by stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som stretla |
| Sg.2 | bola by si stretla |
| Sg.3 | bola by stretla |
| Pl.1 | boli by sme stretli |
| Pl.2 | boli by ste stretli |
| Pl.3 | boli by stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som stretlo |
| Sg.2 | bolo by si stretlo |
| Sg.3 | bolo by stretlo |
| Pl.1 | boli by sme stretli |
| Pl.2 | boli by ste stretli |
| Pl.3 | boli by stretli |
Imperative
| Sg.2 | stretni |
| Pl.1 | stretnime |
| Pl.2 | stretnite |
Imperative
| Sg.2 | stretni |
| Pl.1 | stretnime |
| Pl.2 | stretnite |
Participles
| Sg.Masculine | stretol |
| Sg.Feminine | stretla |
| Sg.Neuter | stretlo |
| Pl.Masculine, Animate | stretli |
| Pl.Masculine, Inanimate | stretli |
| Pl.Feminine | stretli |
| Pl.Neuter | stretli |
Participles
| Sg.Masculine | stretol |
| Sg.Feminine | stretla |
| Sg.Neuter | stretlo |
| Pl.Masculine, Animate | stretli |
| Pl.Masculine, Inanimate | stretli |
| Pl.Feminine | stretli |
| Pl.Neuter | stretli |
Translations
Sample Sentences
-
Ako stretnúť Hope Van Dynovú. Asi viete, kto to je.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
že Tinny sa stretol so starou hračkou, bruchovravnou bábkou. No príde nová hračka,
(Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear)
-
Kate som stretol na výške, hrali sme tam Sandy a Dannyho v Pomáde.
(Cheaper by the Dozen)
-
To som nepovedal. Už ste sa stretli s plukovníkom Packardom ?
(Kong: Skull Island)
-
Dobre. S dovolením, musím ísť. No tak, pani. Prosím, niekedy sa musíme stretnúť.
(Rosaline)
-
Testosterón? Nie. Myslím Trevora. Trevora? Logické? Stratený je vo fantázií Odkedy som ho stretol
(Trevor: The Musical)
-
Nepočúval si? Len sa stretli. Ledva sa poznajú.
(Rosaline)
-
som v živote nevidel. Je mi potešením všetkých vás naraz stretnúť.
(The Valet)
-
To všetko. Dúfam, že sa raz stretneme na opustenom ostrove.
(Chevalier)
-
"Ahoj, David. Teraz nemôžem hovoriť. Ale kedy sa môžeme konečne stretnúť, aby sme prebrali rozvodové konanie,
(Father of the Bride)
-
James, pamätáte si, kedy ste prvýkrát stretli Freddieho Flintoffa ?
(Flintoff)
-
Kým ťa uvidím Kým ťa stretnem Kým ťa stretnem
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Stretol som sa so starcom menom Alvin Reynolds.
(Killers of the Flower Moon)
-
Vincent bol stále ženatý so svojou prvou ženou, keď sme sa stretli,
(The Valet)
Etymology
From Proto-Slavic *sъrěsti + -núť. Cognate with Czech střetnout. See: Czech '
střetnout'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nestretnúť
Perfective Aspect
Infinitive: nestretnúť
Indicative
Present
| Sg.1 | nestretnem |
| Sg.2 | nestretneš |
| Sg.3 | nestretne |
| Pl.1 | nestretneme |
| Pl.2 | nestretnete |
| Pl.3 | nestretnú |
Past Masculine
| Sg.1 | nestretol som |
| Sg.2 | nestretol si |
| Sg.3 | nestretol |
| Pl.1, Animate | nestretli sme |
| Pl.1, Inanimate | nestretli sme |
| Pl.2, Animate | nestretli ste |
| Pl.2, Inanimate | nestretli ste |
| Pl.3, Animate | nestretli |
| Pl.3, Inanimate | nestretli |
Past Feminine
| Sg.1 | nestretla som |
| Sg.2 | nestretla si |
| Sg.3 | nestretla |
| Pl.1 | nestretli sme |
| Pl.2 | nestretli ste |
| Pl.3 | nestretli |
Past Neuter
| Sg.1 | nestretlo som |
| Sg.2 | nestretlo si |
| Sg.3 | nestretlo |
| Pl.1 | nestretli sme |
| Pl.2 | nestretli ste |
| Pl.3 | nestretli |
Future
| Sg.1 | nebudem stretnúť |
| Sg.2 | nebudeš stretnúť |
| Sg.3 | nebude stretnúť |
| Pl.1 | nebudeme stretnúť |
| Pl.2 | nebudete stretnúť |
| Pl.3 | nebudú stretnúť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nestretnem |
| Sg.2 | nestretneš |
| Sg.3 | nestretne |
| Pl.1 | nestretneme |
| Pl.2 | nestretnete |
| Pl.3 | nestretnú |
Past Masculine
| Sg.1 | nestretol som |
| Sg.2 | nestretol si |
| Sg.3 | nestretol |
| Pl.1, Animate | nestretli sme |
| Pl.1, Inanimate | nestretli sme |
| Pl.2, Animate | nestretli ste |
| Pl.2, Inanimate | nestretli ste |
| Pl.3, Animate | nestretli |
| Pl.3, Inanimate | nestretli |
Past Feminine
| Sg.1 | nestretla som |
| Sg.2 | nestretla si |
| Sg.3 | nestretla |
| Pl.1 | nestretli sme |
| Pl.2 | nestretli ste |
| Pl.3 | nestretli |
Past Neuter
| Sg.1 | nestretlo som |
| Sg.2 | nestretlo si |
| Sg.3 | nestretlo |
| Pl.1 | nestretli sme |
| Pl.2 | nestretli ste |
| Pl.3 | nestretli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nestretol by som |
| Sg.2 | nestretol by si |
| Sg.3 | nestretol by |
| Pl.1, Animate | nestretli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nestretli by sme |
| Pl.2, Animate | nestretli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nestretli by ste |
| Pl.3, Animate | nestretli by |
| Pl.3, Inanimate | nestretli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nestretla by som |
| Sg.2 | nestretla by si |
| Sg.3 | nestretla by |
| Pl.1 | nestretli by sme |
| Pl.2 | nestretli by ste |
| Pl.3 | nestretli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nestretlo by som |
| Sg.2 | nestretlo by si |
| Sg.3 | nestretlo by |
| Pl.1 | nestretli by sme |
| Pl.2 | nestretli by ste |
| Pl.3 | nestretli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som stretol |
| Sg.2 | nebol by si stretol |
| Sg.3 | nebol by stretol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme stretli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme stretli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste stretli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste stretli |
| Pl.3, Animate | neboli by stretli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som stretla |
| Sg.2 | nebola by si stretla |
| Sg.3 | nebola by stretla |
| Pl.1 | neboli by sme stretli |
| Pl.2 | neboli by ste stretli |
| Pl.3 | neboli by stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som stretlo |
| Sg.2 | nebolo by si stretlo |
| Sg.3 | nebolo by stretlo |
| Pl.1 | neboli by sme stretli |
| Pl.2 | neboli by ste stretli |
| Pl.3 | neboli by stretli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nestretol by som |
| Sg.2 | nestretol by si |
| Sg.3 | nestretol by |
| Pl.1, Animate | nestretli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nestretli by sme |
| Pl.2, Animate | nestretli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nestretli by ste |
| Pl.3, Animate | nestretli by |
| Pl.3, Inanimate | nestretli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nestretla by som |
| Sg.2 | nestretla by si |
| Sg.3 | nestretla by |
| Pl.1 | nestretli by sme |
| Pl.2 | nestretli by ste |
| Pl.3 | nestretli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nestretlo by som |
| Sg.2 | nestretlo by si |
| Sg.3 | nestretlo by |
| Pl.1 | nestretli by sme |
| Pl.2 | nestretli by ste |
| Pl.3 | nestretli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som stretol |
| Sg.2 | nebol by si stretol |
| Sg.3 | nebol by stretol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme stretli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme stretli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste stretli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste stretli |
| Pl.3, Animate | neboli by stretli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by stretli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som stretla |
| Sg.2 | nebola by si stretla |
| Sg.3 | nebola by stretla |
| Pl.1 | neboli by sme stretli |
| Pl.2 | neboli by ste stretli |
| Pl.3 | neboli by stretli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som stretlo |
| Sg.2 | nebolo by si stretlo |
| Sg.3 | nebolo by stretlo |
| Pl.1 | neboli by sme stretli |
| Pl.2 | neboli by ste stretli |
| Pl.3 | neboli by stretli |
Imperative
| Sg.2 | nestretni |
| Pl.1 | nestretnime |
| Pl.2 | nestretnite |
Imperative
| Sg.2 | nestretni |
| Pl.1 | nestretnime |
| Pl.2 | nestretnite |
Participles
| Sg.Masculine | nestretol |
| Sg.Feminine | nestretla |
| Sg.Neuter | nestretlo |
| Pl.Masculine, Animate | nestretli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nestretli |
| Pl.Feminine | nestretli |
| Pl.Neuter | nestretli |
Participles
| Sg.Masculine | nestretol |
| Sg.Feminine | nestretla |
| Sg.Neuter | nestretlo |
| Pl.Masculine, Animate | nestretli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nestretli |
| Pl.Feminine | nestretli |
| Pl.Neuter | nestretli |