Imperfective Aspect
Infinitive: rozprávať
Perfective Aspect
Infinitive: rozprávať
Indicative
Present
| Sg.1 | rozprávam |
| Sg.2 | rozprávaš |
| Sg.3 | rozpráva |
| Pl.1 | rozprávame |
| Pl.2 | rozprávate |
| Pl.3 | rozprávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | rozprával som |
| Sg.2 | rozprával si |
| Sg.3 | rozprával |
| Pl.1, Animate | rozprávali sme |
| Pl.1, Inanimate | rozprávali sme |
| Pl.2, Animate | rozprávali ste |
| Pl.2, Inanimate | rozprávali ste |
| Pl.3, Animate | rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | rozprávala som |
| Sg.2 | rozprávala si |
| Sg.3 | rozprávala |
| Pl.1 | rozprávali sme |
| Pl.2 | rozprávali ste |
| Pl.3 | rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | rozprávalo som |
| Sg.2 | rozprávalo si |
| Sg.3 | rozprávalo |
| Pl.1 | rozprávali sme |
| Pl.2 | rozprávali ste |
| Pl.3 | rozprávali |
Future
| Sg.1 | budem rozprávať |
| Sg.2 | budeš rozprávať |
| Sg.3 | bude rozprávať |
| Pl.1 | budeme rozprávať |
| Pl.2 | budete rozprávať |
| Pl.3 | budú rozprávať |
Indicative
Present
| Sg.1 | rozprávam |
| Sg.2 | rozprávaš |
| Sg.3 | rozpráva |
| Pl.1 | rozprávame |
| Pl.2 | rozprávate |
| Pl.3 | rozprávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | rozprával som |
| Sg.2 | rozprával si |
| Sg.3 | rozprával |
| Pl.1, Animate | rozprávali sme |
| Pl.1, Inanimate | rozprávali sme |
| Pl.2, Animate | rozprávali ste |
| Pl.2, Inanimate | rozprávali ste |
| Pl.3, Animate | rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | rozprávala som |
| Sg.2 | rozprávala si |
| Sg.3 | rozprávala |
| Pl.1 | rozprávali sme |
| Pl.2 | rozprávali ste |
| Pl.3 | rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | rozprávalo som |
| Sg.2 | rozprávalo si |
| Sg.3 | rozprávalo |
| Pl.1 | rozprávali sme |
| Pl.2 | rozprávali ste |
| Pl.3 | rozprávali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | rozprával by som |
| Sg.2 | rozprával by si |
| Sg.3 | rozprával by |
| Pl.1, Animate | rozprávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | rozprávali by sme |
| Pl.2, Animate | rozprávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | rozprávali by ste |
| Pl.3, Animate | rozprávali by |
| Pl.3, Inanimate | rozprávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | rozprávala by som |
| Sg.2 | rozprávala by si |
| Sg.3 | rozprávala by |
| Pl.1 | rozprávali by sme |
| Pl.2 | rozprávali by ste |
| Pl.3 | rozprávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | rozprávalo by som |
| Sg.2 | rozprávalo by si |
| Sg.3 | rozprávalo by |
| Pl.1 | rozprávali by sme |
| Pl.2 | rozprávali by ste |
| Pl.3 | rozprávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som rozprával |
| Sg.2 | bol by si rozprával |
| Sg.3 | bol by rozprával |
| Pl.1, Animate | boli by sme rozprávali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme rozprávali |
| Pl.2, Animate | boli by ste rozprávali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste rozprávali |
| Pl.3, Animate | boli by rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | boli by rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som rozprávala |
| Sg.2 | bola by si rozprávala |
| Sg.3 | bola by rozprávala |
| Pl.1 | boli by sme rozprávali |
| Pl.2 | boli by ste rozprávali |
| Pl.3 | boli by rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som rozprávalo |
| Sg.2 | bolo by si rozprávalo |
| Sg.3 | bolo by rozprávalo |
| Pl.1 | boli by sme rozprávali |
| Pl.2 | boli by ste rozprávali |
| Pl.3 | boli by rozprávali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | rozprával by som |
| Sg.2 | rozprával by si |
| Sg.3 | rozprával by |
| Pl.1, Animate | rozprávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | rozprávali by sme |
| Pl.2, Animate | rozprávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | rozprávali by ste |
| Pl.3, Animate | rozprávali by |
| Pl.3, Inanimate | rozprávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | rozprávala by som |
| Sg.2 | rozprávala by si |
| Sg.3 | rozprávala by |
| Pl.1 | rozprávali by sme |
| Pl.2 | rozprávali by ste |
| Pl.3 | rozprávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | rozprávalo by som |
| Sg.2 | rozprávalo by si |
| Sg.3 | rozprávalo by |
| Pl.1 | rozprávali by sme |
| Pl.2 | rozprávali by ste |
| Pl.3 | rozprávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som rozprával |
| Sg.2 | bol by si rozprával |
| Sg.3 | bol by rozprával |
| Pl.1, Animate | boli by sme rozprávali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme rozprávali |
| Pl.2, Animate | boli by ste rozprávali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste rozprávali |
| Pl.3, Animate | boli by rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | boli by rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som rozprávala |
| Sg.2 | bola by si rozprávala |
| Sg.3 | bola by rozprávala |
| Pl.1 | boli by sme rozprávali |
| Pl.2 | boli by ste rozprávali |
| Pl.3 | boli by rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som rozprávalo |
| Sg.2 | bolo by si rozprávalo |
| Sg.3 | bolo by rozprávalo |
| Pl.1 | boli by sme rozprávali |
| Pl.2 | boli by ste rozprávali |
| Pl.3 | boli by rozprávali |
Imperative
| Sg.2 | rozprávaj |
| Pl.1 | rozprávajme |
| Pl.2 | rozprávajte |
Imperative
| Sg.2 | rozprávaj |
| Pl.1 | rozprávajme |
| Pl.2 | rozprávajte |
Participles
| Sg.Masculine | rozprával |
| Sg.Feminine | rozprávala |
| Sg.Neuter | rozprávalo |
| Pl.Masculine, Animate | rozprávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | rozprávali |
| Pl.Feminine | rozprávali |
| Pl.Neuter | rozprávali |
Participles
| Sg.Masculine | rozprával |
| Sg.Feminine | rozprávala |
| Sg.Neuter | rozprávalo |
| Pl.Masculine, Animate | rozprávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | rozprávali |
| Pl.Feminine | rozprávali |
| Pl.Neuter | rozprávali |
Translations
Sample Sentences
-
Alice, o takýchto veciach sa nemôžem s vami dohadovať. Nemôžem sa s nimi rozprávať, keď nás Siv neustále sleduje.
(Charter)
-
Vkuse tie neznesiteľne dlhé heslá. Správne. A teraz k tej minci. Prečo sa rozprávaš sám so sebou, Bob ?
(Luck)
-
Práve sme sa rozprávali o Tetrise. Toto je Robert Stein z Andromeda Software a môj syn …
(Tetris)
-
Vieš... Mrzí ma, ako som sa s tebou rozprávala.
(The Marvels)
-
Keď mi rozprával ten svoj ? Ako znamenie odnikiaľ Ako svetlo, ktoré som nikdy nepoznal
(Trevor: The Musical)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nerozprávať
Perfective Aspect
Infinitive: nerozprávať
Indicative
Present
| Sg.1 | nerozprávam |
| Sg.2 | nerozprávaš |
| Sg.3 | nerozpráva |
| Pl.1 | nerozprávame |
| Pl.2 | nerozprávate |
| Pl.3 | nerozprávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nerozprával som |
| Sg.2 | nerozprával si |
| Sg.3 | nerozprával |
| Pl.1, Animate | nerozprávali sme |
| Pl.1, Inanimate | nerozprávali sme |
| Pl.2, Animate | nerozprávali ste |
| Pl.2, Inanimate | nerozprávali ste |
| Pl.3, Animate | nerozprávali |
| Pl.3, Inanimate | nerozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nerozprávala som |
| Sg.2 | nerozprávala si |
| Sg.3 | nerozprávala |
| Pl.1 | nerozprávali sme |
| Pl.2 | nerozprávali ste |
| Pl.3 | nerozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nerozprávalo som |
| Sg.2 | nerozprávalo si |
| Sg.3 | nerozprávalo |
| Pl.1 | nerozprávali sme |
| Pl.2 | nerozprávali ste |
| Pl.3 | nerozprávali |
Future
| Sg.1 | nebudem rozprávať |
| Sg.2 | nebudeš rozprávať |
| Sg.3 | nebude rozprávať |
| Pl.1 | nebudeme rozprávať |
| Pl.2 | nebudete rozprávať |
| Pl.3 | nebudú rozprávať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nerozprávam |
| Sg.2 | nerozprávaš |
| Sg.3 | nerozpráva |
| Pl.1 | nerozprávame |
| Pl.2 | nerozprávate |
| Pl.3 | nerozprávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nerozprával som |
| Sg.2 | nerozprával si |
| Sg.3 | nerozprával |
| Pl.1, Animate | nerozprávali sme |
| Pl.1, Inanimate | nerozprávali sme |
| Pl.2, Animate | nerozprávali ste |
| Pl.2, Inanimate | nerozprávali ste |
| Pl.3, Animate | nerozprávali |
| Pl.3, Inanimate | nerozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nerozprávala som |
| Sg.2 | nerozprávala si |
| Sg.3 | nerozprávala |
| Pl.1 | nerozprávali sme |
| Pl.2 | nerozprávali ste |
| Pl.3 | nerozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nerozprávalo som |
| Sg.2 | nerozprávalo si |
| Sg.3 | nerozprávalo |
| Pl.1 | nerozprávali sme |
| Pl.2 | nerozprávali ste |
| Pl.3 | nerozprávali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nerozprával by som |
| Sg.2 | nerozprával by si |
| Sg.3 | nerozprával by |
| Pl.1, Animate | nerozprávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nerozprávali by sme |
| Pl.2, Animate | nerozprávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nerozprávali by ste |
| Pl.3, Animate | nerozprávali by |
| Pl.3, Inanimate | nerozprávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerozprávala by som |
| Sg.2 | nerozprávala by si |
| Sg.3 | nerozprávala by |
| Pl.1 | nerozprávali by sme |
| Pl.2 | nerozprávali by ste |
| Pl.3 | nerozprávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerozprávalo by som |
| Sg.2 | nerozprávalo by si |
| Sg.3 | nerozprávalo by |
| Pl.1 | nerozprávali by sme |
| Pl.2 | nerozprávali by ste |
| Pl.3 | nerozprávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som rozprával |
| Sg.2 | nebol by si rozprával |
| Sg.3 | nebol by rozprával |
| Pl.1, Animate | neboli by sme rozprávali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste rozprávali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3, Animate | neboli by rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som rozprávala |
| Sg.2 | nebola by si rozprávala |
| Sg.3 | nebola by rozprávala |
| Pl.1 | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2 | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3 | neboli by rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som rozprávalo |
| Sg.2 | nebolo by si rozprávalo |
| Sg.3 | nebolo by rozprávalo |
| Pl.1 | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2 | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3 | neboli by rozprávali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nerozprával by som |
| Sg.2 | nerozprával by si |
| Sg.3 | nerozprával by |
| Pl.1, Animate | nerozprávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nerozprávali by sme |
| Pl.2, Animate | nerozprávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nerozprávali by ste |
| Pl.3, Animate | nerozprávali by |
| Pl.3, Inanimate | nerozprávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerozprávala by som |
| Sg.2 | nerozprávala by si |
| Sg.3 | nerozprávala by |
| Pl.1 | nerozprávali by sme |
| Pl.2 | nerozprávali by ste |
| Pl.3 | nerozprávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerozprávalo by som |
| Sg.2 | nerozprávalo by si |
| Sg.3 | nerozprávalo by |
| Pl.1 | nerozprávali by sme |
| Pl.2 | nerozprávali by ste |
| Pl.3 | nerozprávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som rozprával |
| Sg.2 | nebol by si rozprával |
| Sg.3 | nebol by rozprával |
| Pl.1, Animate | neboli by sme rozprávali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste rozprávali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3, Animate | neboli by rozprávali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by rozprávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som rozprávala |
| Sg.2 | nebola by si rozprávala |
| Sg.3 | nebola by rozprávala |
| Pl.1 | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2 | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3 | neboli by rozprávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som rozprávalo |
| Sg.2 | nebolo by si rozprávalo |
| Sg.3 | nebolo by rozprávalo |
| Pl.1 | neboli by sme rozprávali |
| Pl.2 | neboli by ste rozprávali |
| Pl.3 | neboli by rozprávali |
Imperative
| Sg.2 | nerozprávaj |
| Pl.1 | nerozprávajme |
| Pl.2 | nerozprávajte |
Imperative
| Sg.2 | nerozprávaj |
| Pl.1 | nerozprávajme |
| Pl.2 | nerozprávajte |
Participles
| Sg.Masculine | nerozprával |
| Sg.Feminine | nerozprávala |
| Sg.Neuter | nerozprávalo |
| Pl.Masculine, Animate | nerozprávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerozprávali |
| Pl.Feminine | nerozprávali |
| Pl.Neuter | nerozprávali |
Participles
| Sg.Masculine | nerozprával |
| Sg.Feminine | nerozprávala |
| Sg.Neuter | nerozprávalo |
| Pl.Masculine, Animate | nerozprávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerozprávali |
| Pl.Feminine | nerozprávali |
| Pl.Neuter | nerozprávali |