Imperfective Aspect
Infinitive: robiť
Perfective Aspect
Infinitive: robiť
Indicative
Present
| Sg.1 | robím |
| Sg.2 | robíš |
| Sg.3 | robí |
| Pl.1 | robíme |
| Pl.2 | robíte |
| Pl.3 | robia |
Past Masculine
| Sg.1 | robil som |
| Sg.2 | robil si |
| Sg.3 | robil |
| Pl.1, Animate | robili sme |
| Pl.1, Inanimate | robili sme |
| Pl.2, Animate | robili ste |
| Pl.2, Inanimate | robili ste |
| Pl.3, Animate | robili |
| Pl.3, Inanimate | robili |
Past Feminine
| Sg.1 | robila som |
| Sg.2 | robila si |
| Sg.3 | robila |
| Pl.1 | robili sme |
| Pl.2 | robili ste |
| Pl.3 | robili |
Past Neuter
| Sg.1 | robilo som |
| Sg.2 | robilo si |
| Sg.3 | robilo |
| Pl.1 | robili sme |
| Pl.2 | robili ste |
| Pl.3 | robili |
Future
| Sg.1 | budem robiť |
| Sg.2 | budeš robiť |
| Sg.3 | bude robiť |
| Pl.1 | budeme robiť |
| Pl.2 | budete robiť |
| Pl.3 | budú robiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | robím |
| Sg.2 | robíš |
| Sg.3 | robí |
| Pl.1 | robíme |
| Pl.2 | robíte |
| Pl.3 | robia |
Past Masculine
| Sg.1 | robil som |
| Sg.2 | robil si |
| Sg.3 | robil |
| Pl.1, Animate | robili sme |
| Pl.1, Inanimate | robili sme |
| Pl.2, Animate | robili ste |
| Pl.2, Inanimate | robili ste |
| Pl.3, Animate | robili |
| Pl.3, Inanimate | robili |
Past Feminine
| Sg.1 | robila som |
| Sg.2 | robila si |
| Sg.3 | robila |
| Pl.1 | robili sme |
| Pl.2 | robili ste |
| Pl.3 | robili |
Past Neuter
| Sg.1 | robilo som |
| Sg.2 | robilo si |
| Sg.3 | robilo |
| Pl.1 | robili sme |
| Pl.2 | robili ste |
| Pl.3 | robili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | robil by som |
| Sg.2 | robil by si |
| Sg.3 | robil by |
| Pl.1, Animate | robili by sme |
| Pl.1, Inanimate | robili by sme |
| Pl.2, Animate | robili by ste |
| Pl.2, Inanimate | robili by ste |
| Pl.3, Animate | robili by |
| Pl.3, Inanimate | robili by |
Present Feminine
| Sg.1 | robila by som |
| Sg.2 | robila by si |
| Sg.3 | robila by |
| Pl.1 | robili by sme |
| Pl.2 | robili by ste |
| Pl.3 | robili by |
Present Neuter
| Sg.1 | robilo by som |
| Sg.2 | robilo by si |
| Sg.3 | robilo by |
| Pl.1 | robili by sme |
| Pl.2 | robili by ste |
| Pl.3 | robili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som robil |
| Sg.2 | bol by si robil |
| Sg.3 | bol by robil |
| Pl.1, Animate | boli by sme robili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme robili |
| Pl.2, Animate | boli by ste robili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste robili |
| Pl.3, Animate | boli by robili |
| Pl.3, Inanimate | boli by robili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som robila |
| Sg.2 | bola by si robila |
| Sg.3 | bola by robila |
| Pl.1 | boli by sme robili |
| Pl.2 | boli by ste robili |
| Pl.3 | boli by robili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som robilo |
| Sg.2 | bolo by si robilo |
| Sg.3 | bolo by robilo |
| Pl.1 | boli by sme robili |
| Pl.2 | boli by ste robili |
| Pl.3 | boli by robili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | robil by som |
| Sg.2 | robil by si |
| Sg.3 | robil by |
| Pl.1, Animate | robili by sme |
| Pl.1, Inanimate | robili by sme |
| Pl.2, Animate | robili by ste |
| Pl.2, Inanimate | robili by ste |
| Pl.3, Animate | robili by |
| Pl.3, Inanimate | robili by |
Present Feminine
| Sg.1 | robila by som |
| Sg.2 | robila by si |
| Sg.3 | robila by |
| Pl.1 | robili by sme |
| Pl.2 | robili by ste |
| Pl.3 | robili by |
Present Neuter
| Sg.1 | robilo by som |
| Sg.2 | robilo by si |
| Sg.3 | robilo by |
| Pl.1 | robili by sme |
| Pl.2 | robili by ste |
| Pl.3 | robili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som robil |
| Sg.2 | bol by si robil |
| Sg.3 | bol by robil |
| Pl.1, Animate | boli by sme robili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme robili |
| Pl.2, Animate | boli by ste robili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste robili |
| Pl.3, Animate | boli by robili |
| Pl.3, Inanimate | boli by robili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som robila |
| Sg.2 | bola by si robila |
| Sg.3 | bola by robila |
| Pl.1 | boli by sme robili |
| Pl.2 | boli by ste robili |
| Pl.3 | boli by robili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som robilo |
| Sg.2 | bolo by si robilo |
| Sg.3 | bolo by robilo |
| Pl.1 | boli by sme robili |
| Pl.2 | boli by ste robili |
| Pl.3 | boli by robili |
Imperative
| Sg.2 | rob |
| Pl.1 | robme |
| Pl.2 | robte |
Imperative
| Sg.2 | rob |
| Pl.1 | robme |
| Pl.2 | robte |
Participles
| Sg.Masculine | robil |
| Sg.Feminine | robila |
| Sg.Neuter | robilo |
| Pl.Masculine, Animate | robili |
| Pl.Masculine, Inanimate | robili |
| Pl.Feminine | robili |
| Pl.Neuter | robili |
Participles
| Sg.Masculine | robil |
| Sg.Feminine | robila |
| Sg.Neuter | robilo |
| Pl.Masculine, Animate | robili |
| Pl.Masculine, Inanimate | robili |
| Pl.Feminine | robili |
| Pl.Neuter | robili |
Translations
Sample Sentences
-
[...] platil však len za prvého bezočivca a podliaka v obci, ktorý už kúty všetkých žalárov povytieral, s každým sa vadil, hrdloval, i vlastnú matku za vlasy povláčil, pritom i kradol. Mlel ústami a robil oškrdy, rehotal sa, prekáral každého i podnapitý Zajac so slamenými ostrohami.
(Dva dni v Chujave)
-
Preto nie div, že farár zmenil farbu, keď mu učiteľ podal súdny výrok. „ Eh, to je predsa hanba, “ hovoril stranou úradníkovi Rozumovskému, „ čo tí ľudia robia, ako sa škľabia pravde. Ja som Maďar vlastenec, ale na tento spôsob poviem i ja so sedliakmi: Škoda Bacha a jeho Nemcov. Nemci boli samí Aristidovia proti týmto pašom nestydatým. Uvádzajú naspäť [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Pán s veľkým nosom kýval hajdúchovi: „ Dvanásť, ale dobrých ! “ Uznal i sám, že lepšie bude vypalicovať pyskúňa, než robiť krik na stolici. Lebo cítil, že dnes i najlepšieho pašu prevýšil.
(Dva dni v Chujave)
-
Mládencovi dočitovala: „ Čo richtárovi do panskej čeľade ? Nech si tam robí pán so svojím bačom, čo chce. Povedzte, že richtár nepríde. “
(Dva dni v Chujave)
-
Potrebných na to boženíkov musel vyhľadať v krčme. Bo celá Chujava teraz pila. Staré, mladé, mužovia, ženy boli v štyroch krčmách. Každá mala dosť hostí. Vo všetkých robili pijani lomoz, nedbajúc nič, že im zajtra budú vláčiť periny za dlžoby. Podivná je ľahkomyseľnosť slovenského ľudu. Na kraji priepasti spieva, huláka, výska, ako kto sa rozumu pozbavil. Ktorí dostali [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] vkročiť do tohto smradľavého brloha a predsa to bolo plné, ako nabité. Mužovia a ženy cítili sa tam veľmi dobre. Mnohé pijanice si tu hoveli, keď mužovia ich pili v iných krčmách. Šofeles mal čo robiť za mrežami, odkiaľ i do pivnice viedli schody. S peniazmi sa, pravda, mnoho netrudil; narábal najviac len kriedou.
(Dva dni v Chujave)
-
Obskočili ho s trepotom a krikom: „ Pomáhajte, robte dačo, ľudia ! Vody, vody ! “ vrešťali jedni. „ Sladkého mlieka ! “ kričali druhí. Všetkého sa nešťastnému dostalo, ale to ešte viac napomohlo nezliečnosť. Darmo ho mykali, šklbali, za nos ťahali, [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] ' ukázala majstrová na učňa.,Čo ? ' priskočil majster k chlapcovi,,teda ty nechceš jaternice ? Budeš dobrý ? Budeš dobrý, ty výberník ? Budeš jaternice jesť ? ' vyobšíval ho remeňom. Tak práve i vy robíte teraz. “ XVI
(Dva dni v Chujave)
-
bolo proti mne, znižovali, uvádzali ma v ošklivosť pred ľudom, ako sa to vodieva rozkričaným panslávom. Mal som čo robiť, aby som sa len v úrade udržal, tak soptilo na mňa zhora podporované renegátstvo. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] osmín, pán veľkomožný ? “, hovoril potuteľne. „ Nech mi ich predajú. “ Kobzay sa dal povedať, bo sa nachádzal tiež ako neviestkár, hráč a šialený milovník skvostu vo večných ťažkostiach. „ Budem im robiť za ne sto dní s koňmi. “ Kobzay pristal, bo sme nemali nadostač záprahu, len sto zlatých si ešte k tomu vyjednal. Kúpa sa uviedla do poriadku a chytrý Pelechavý čo neurobí ? S dobrými Koňmi [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Poďme. Vďaka za prijatie. robiť tento rozhovor.
(An Interview with God)
-
Môj čas ešte neprišiel. Pán Burnett! Mám ho pod kontrolou. On len... Vlastne neviem, čo robí.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Áno, počkaj chvíľu ! Hej, čo to robíte ?
(Inside Out 2)
-
Pripravený? UTOROK 20:00 TVOJHO ČASU. ŽIADNE VÍNO! Čo je to ? - Ale čo robíš ? Je to otravné. - Ticho !
(Flora and Son)
-
- Čo robí tento ? - Nie, tie nie. Tento vypína …
(Crater)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃erbʰ-
3. Proto-Indo-European *-os
4. Proto-Indo-European *h₃órbʰos
5. Proto-Balto-Slavic *árbas
6. Proto-Slavic *orbъ
7. Proto-Indo-European *-yeti
8. Proto-Indo-European *-éyeti
9. Proto-Balto-Slavic *-éitei
10. Proto-Slavic *-iti
11. Proto-Slavic *orbiti
12. Slovak robiť
13. Inherited from Proto-Slavic *orbiti.
Imperfective Aspect
Infinitive: nerobiť
Perfective Aspect
Infinitive: nerobiť
Indicative
Present
| Sg.1 | nerobím |
| Sg.2 | nerobíš |
| Sg.3 | nerobí |
| Pl.1 | nerobíme |
| Pl.2 | nerobíte |
| Pl.3 | nerobia |
Past Masculine
| Sg.1 | nerobil som |
| Sg.2 | nerobil si |
| Sg.3 | nerobil |
| Pl.1, Animate | nerobili sme |
| Pl.1, Inanimate | nerobili sme |
| Pl.2, Animate | nerobili ste |
| Pl.2, Inanimate | nerobili ste |
| Pl.3, Animate | nerobili |
| Pl.3, Inanimate | nerobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nerobila som |
| Sg.2 | nerobila si |
| Sg.3 | nerobila |
| Pl.1 | nerobili sme |
| Pl.2 | nerobili ste |
| Pl.3 | nerobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nerobilo som |
| Sg.2 | nerobilo si |
| Sg.3 | nerobilo |
| Pl.1 | nerobili sme |
| Pl.2 | nerobili ste |
| Pl.3 | nerobili |
Future
| Sg.1 | nebudem robiť |
| Sg.2 | nebudeš robiť |
| Sg.3 | nebude robiť |
| Pl.1 | nebudeme robiť |
| Pl.2 | nebudete robiť |
| Pl.3 | nebudú robiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nerobím |
| Sg.2 | nerobíš |
| Sg.3 | nerobí |
| Pl.1 | nerobíme |
| Pl.2 | nerobíte |
| Pl.3 | nerobia |
Past Masculine
| Sg.1 | nerobil som |
| Sg.2 | nerobil si |
| Sg.3 | nerobil |
| Pl.1, Animate | nerobili sme |
| Pl.1, Inanimate | nerobili sme |
| Pl.2, Animate | nerobili ste |
| Pl.2, Inanimate | nerobili ste |
| Pl.3, Animate | nerobili |
| Pl.3, Inanimate | nerobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nerobila som |
| Sg.2 | nerobila si |
| Sg.3 | nerobila |
| Pl.1 | nerobili sme |
| Pl.2 | nerobili ste |
| Pl.3 | nerobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nerobilo som |
| Sg.2 | nerobilo si |
| Sg.3 | nerobilo |
| Pl.1 | nerobili sme |
| Pl.2 | nerobili ste |
| Pl.3 | nerobili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nerobil by som |
| Sg.2 | nerobil by si |
| Sg.3 | nerobil by |
| Pl.1, Animate | nerobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nerobili by sme |
| Pl.2, Animate | nerobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nerobili by ste |
| Pl.3, Animate | nerobili by |
| Pl.3, Inanimate | nerobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerobila by som |
| Sg.2 | nerobila by si |
| Sg.3 | nerobila by |
| Pl.1 | nerobili by sme |
| Pl.2 | nerobili by ste |
| Pl.3 | nerobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerobilo by som |
| Sg.2 | nerobilo by si |
| Sg.3 | nerobilo by |
| Pl.1 | nerobili by sme |
| Pl.2 | nerobili by ste |
| Pl.3 | nerobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som robil |
| Sg.2 | nebol by si robil |
| Sg.3 | nebol by robil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme robili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme robili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste robili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste robili |
| Pl.3, Animate | neboli by robili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by robili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som robila |
| Sg.2 | nebola by si robila |
| Sg.3 | nebola by robila |
| Pl.1 | neboli by sme robili |
| Pl.2 | neboli by ste robili |
| Pl.3 | neboli by robili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som robilo |
| Sg.2 | nebolo by si robilo |
| Sg.3 | nebolo by robilo |
| Pl.1 | neboli by sme robili |
| Pl.2 | neboli by ste robili |
| Pl.3 | neboli by robili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nerobil by som |
| Sg.2 | nerobil by si |
| Sg.3 | nerobil by |
| Pl.1, Animate | nerobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nerobili by sme |
| Pl.2, Animate | nerobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nerobili by ste |
| Pl.3, Animate | nerobili by |
| Pl.3, Inanimate | nerobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerobila by som |
| Sg.2 | nerobila by si |
| Sg.3 | nerobila by |
| Pl.1 | nerobili by sme |
| Pl.2 | nerobili by ste |
| Pl.3 | nerobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerobilo by som |
| Sg.2 | nerobilo by si |
| Sg.3 | nerobilo by |
| Pl.1 | nerobili by sme |
| Pl.2 | nerobili by ste |
| Pl.3 | nerobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som robil |
| Sg.2 | nebol by si robil |
| Sg.3 | nebol by robil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme robili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme robili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste robili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste robili |
| Pl.3, Animate | neboli by robili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by robili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som robila |
| Sg.2 | nebola by si robila |
| Sg.3 | nebola by robila |
| Pl.1 | neboli by sme robili |
| Pl.2 | neboli by ste robili |
| Pl.3 | neboli by robili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som robilo |
| Sg.2 | nebolo by si robilo |
| Sg.3 | nebolo by robilo |
| Pl.1 | neboli by sme robili |
| Pl.2 | neboli by ste robili |
| Pl.3 | neboli by robili |
Imperative
| Sg.2 | nerob |
| Pl.1 | nerobme |
| Pl.2 | nerobte |
Imperative
| Sg.2 | nerob |
| Pl.1 | nerobme |
| Pl.2 | nerobte |
Participles
| Sg.Masculine | nerobil |
| Sg.Feminine | nerobila |
| Sg.Neuter | nerobilo |
| Pl.Masculine, Animate | nerobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerobili |
| Pl.Feminine | nerobili |
| Pl.Neuter | nerobili |
Participles
| Sg.Masculine | nerobil |
| Sg.Feminine | nerobila |
| Sg.Neuter | nerobilo |
| Pl.Masculine, Animate | nerobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerobili |
| Pl.Feminine | nerobili |
| Pl.Neuter | nerobili |