Imperfective Aspect
Infinitive: pýtať
Perfective Aspect
Infinitive: pýtať
Indicative
Present
| Sg.1 | pýtam |
| Sg.2 | pýtaš |
| Sg.3 | pýta |
| Pl.1 | pýtame |
| Pl.2 | pýtate |
| Pl.3 | pýtajú |
Past Masculine
| Sg.1 | pýtal som |
| Sg.2 | pýtal si |
| Sg.3 | pýtal |
| Pl.1, Animate | pýtali sme |
| Pl.1, Inanimate | pýtali sme |
| Pl.2, Animate | pýtali ste |
| Pl.2, Inanimate | pýtali ste |
| Pl.3, Animate | pýtali |
| Pl.3, Inanimate | pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | pýtala som |
| Sg.2 | pýtala si |
| Sg.3 | pýtala |
| Pl.1 | pýtali sme |
| Pl.2 | pýtali ste |
| Pl.3 | pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | pýtalo som |
| Sg.2 | pýtalo si |
| Sg.3 | pýtalo |
| Pl.1 | pýtali sme |
| Pl.2 | pýtali ste |
| Pl.3 | pýtali |
Future
| Sg.1 | budem pýtať |
| Sg.2 | budeš pýtať |
| Sg.3 | bude pýtať |
| Pl.1 | budeme pýtať |
| Pl.2 | budete pýtať |
| Pl.3 | budú pýtať |
Indicative
Present
| Sg.1 | pýtam |
| Sg.2 | pýtaš |
| Sg.3 | pýta |
| Pl.1 | pýtame |
| Pl.2 | pýtate |
| Pl.3 | pýtajú |
Past Masculine
| Sg.1 | pýtal som |
| Sg.2 | pýtal si |
| Sg.3 | pýtal |
| Pl.1, Animate | pýtali sme |
| Pl.1, Inanimate | pýtali sme |
| Pl.2, Animate | pýtali ste |
| Pl.2, Inanimate | pýtali ste |
| Pl.3, Animate | pýtali |
| Pl.3, Inanimate | pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | pýtala som |
| Sg.2 | pýtala si |
| Sg.3 | pýtala |
| Pl.1 | pýtali sme |
| Pl.2 | pýtali ste |
| Pl.3 | pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | pýtalo som |
| Sg.2 | pýtalo si |
| Sg.3 | pýtalo |
| Pl.1 | pýtali sme |
| Pl.2 | pýtali ste |
| Pl.3 | pýtali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | pýtal by som |
| Sg.2 | pýtal by si |
| Sg.3 | pýtal by |
| Pl.1, Animate | pýtali by sme |
| Pl.1, Inanimate | pýtali by sme |
| Pl.2, Animate | pýtali by ste |
| Pl.2, Inanimate | pýtali by ste |
| Pl.3, Animate | pýtali by |
| Pl.3, Inanimate | pýtali by |
Present Feminine
| Sg.1 | pýtala by som |
| Sg.2 | pýtala by si |
| Sg.3 | pýtala by |
| Pl.1 | pýtali by sme |
| Pl.2 | pýtali by ste |
| Pl.3 | pýtali by |
Present Neuter
| Sg.1 | pýtalo by som |
| Sg.2 | pýtalo by si |
| Sg.3 | pýtalo by |
| Pl.1 | pýtali by sme |
| Pl.2 | pýtali by ste |
| Pl.3 | pýtali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pýtal |
| Sg.2 | bol by si pýtal |
| Sg.3 | bol by pýtal |
| Pl.1, Animate | boli by sme pýtali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pýtali |
| Pl.2, Animate | boli by ste pýtali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pýtali |
| Pl.3, Animate | boli by pýtali |
| Pl.3, Inanimate | boli by pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pýtala |
| Sg.2 | bola by si pýtala |
| Sg.3 | bola by pýtala |
| Pl.1 | boli by sme pýtali |
| Pl.2 | boli by ste pýtali |
| Pl.3 | boli by pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pýtalo |
| Sg.2 | bolo by si pýtalo |
| Sg.3 | bolo by pýtalo |
| Pl.1 | boli by sme pýtali |
| Pl.2 | boli by ste pýtali |
| Pl.3 | boli by pýtali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | pýtal by som |
| Sg.2 | pýtal by si |
| Sg.3 | pýtal by |
| Pl.1, Animate | pýtali by sme |
| Pl.1, Inanimate | pýtali by sme |
| Pl.2, Animate | pýtali by ste |
| Pl.2, Inanimate | pýtali by ste |
| Pl.3, Animate | pýtali by |
| Pl.3, Inanimate | pýtali by |
Present Feminine
| Sg.1 | pýtala by som |
| Sg.2 | pýtala by si |
| Sg.3 | pýtala by |
| Pl.1 | pýtali by sme |
| Pl.2 | pýtali by ste |
| Pl.3 | pýtali by |
Present Neuter
| Sg.1 | pýtalo by som |
| Sg.2 | pýtalo by si |
| Sg.3 | pýtalo by |
| Pl.1 | pýtali by sme |
| Pl.2 | pýtali by ste |
| Pl.3 | pýtali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pýtal |
| Sg.2 | bol by si pýtal |
| Sg.3 | bol by pýtal |
| Pl.1, Animate | boli by sme pýtali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pýtali |
| Pl.2, Animate | boli by ste pýtali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pýtali |
| Pl.3, Animate | boli by pýtali |
| Pl.3, Inanimate | boli by pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pýtala |
| Sg.2 | bola by si pýtala |
| Sg.3 | bola by pýtala |
| Pl.1 | boli by sme pýtali |
| Pl.2 | boli by ste pýtali |
| Pl.3 | boli by pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pýtalo |
| Sg.2 | bolo by si pýtalo |
| Sg.3 | bolo by pýtalo |
| Pl.1 | boli by sme pýtali |
| Pl.2 | boli by ste pýtali |
| Pl.3 | boli by pýtali |
Imperative
| Sg.2 | pýtaj |
| Pl.1 | pýtajme |
| Pl.2 | pýtajte |
Imperative
| Sg.2 | pýtaj |
| Pl.1 | pýtajme |
| Pl.2 | pýtajte |
Participles
| Sg.Masculine | pýtal |
| Sg.Feminine | pýtala |
| Sg.Neuter | pýtalo |
| Pl.Masculine, Animate | pýtali |
| Pl.Masculine, Inanimate | pýtali |
| Pl.Feminine | pýtali |
| Pl.Neuter | pýtali |
Participles
| Sg.Masculine | pýtal |
| Sg.Feminine | pýtala |
| Sg.Neuter | pýtalo |
| Pl.Masculine, Animate | pýtali |
| Pl.Masculine, Inanimate | pýtali |
| Pl.Feminine | pýtali |
| Pl.Neuter | pýtali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] plakať ti nedajú. Počuli ste to lživé osvedčenie tej priepasti nespravodlivosti. Vždy tvrdí len svoje, že štróf platí gmina. Kto je to tá gmina ? Vie on dobre, že ma i pán i žid vystrčí, keď prídem pýtať od neho pokutu. “ II
(Dva dni v Chujave)
-
Čo bolo čerstvej veselosti pri stole, to pochádzalo od všetečného Árpáda, ktorý vždy dačo hovoril, pýtal, so sestrami sa vadil, vidličkou po tanieri škrabal, nožom na poháre zvonil, nohami šibrinkoval, na stolec vstával, chlebom do sestier a matky hádzal. Najväčší smiech vzbudil tento neposeda, keď [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] ale i tu tak, že mu nič nerozumeli. Len toľko sa dovtípili z jeho posunkov, že zbiera na chrám jeruzalemský. Dal teda i jemu zlatku a vypravil s oklamcom i boženíka, aby ho vodil z domu do domu a pýtal na tak svätý cieľ všade po desiatniku.
(Dva dni v Chujave)
-
Pri tom všetkom vojdeme do olúpenej dediny. Tam ti nájdem jedného chlapa v červenej košeli. Spal na slnci ako prasatá cez poludnie.,Kto to ? ' pýtam sa sedliakov, stojacich tam so zloženými, klobúkmi. Garibaldi, ' odvetia.,Čit, reku, znám toho kujona, čo buky a jedle preskakuje ako Jánošík. ' Vytiahnem remeň z nohavíc a pristúpim k nemu:,Ivan, [...]
(Dva dni v Chujave)
-
na pole a práve vtedy učí ich najviac, keď o učení ani zdania nemajú. Deti samy pýtajú poučenie, tak vie vzbudiť v nich duševnú samo-činnosť. Zaopatrí im tu i tam i spoločnú zábavu s rodičmi; preto
(Dva dni v Chujave)
-
[...] čo stál vyše stotisíc zlatých, osemtisíc doplatil. Toto je ten Dávid Schelm, ktorého priateľ Rozumovský nazval obrezaným veľkomožným, ako sa teraz bývali otrhaný pálenčiar dá titulovať. „ Čo Kobzay pýta za svoj majetok ? “
(Dva dni v Chujave)
-
Tým sa sklátili, poodstúpili, kImali jeden druhého, šeptali. ,Čo šepcete ? ' pýtam sa.
(Dva dni v Chujave)
-
" Hneď po obede, " prejai slovo Stupnický, " idem s veľkou úzkosťou ku Kobzaymu. Lebo známa mi bola jeho veľká nenávisť proti sedliakom a Slovákom.,Nerozkážu, ' pýtam sa,,písať zmluvu so židom ? '
(Dva dni v Chujave)
-
[...] k fare lichí chytráci a vieš, že.rakýchto býva víťazstvo. Stydlivá schopnosť zriedka víťazí. Ani ty bys ' nebol tu, keby fara bola bývala bohatá. Ba kebys ' teraz zanechal úrad a o rok ho znovu pýtal, neviem, či bys ' ho dosiahol "
(Dva dni v Chujave)
-
- Neviem. - Len pokoj. - Kto ste ? - Ja sa budem pýtať.
(Disclosure Day)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *pew-der.
3. Proto-Slavic *pȳtàti
4. Slovak pýtať
5. Inherited from Proto-Slavic *pȳtàti.
Verbs referencing "pýtať"
Ukrainian
питатися.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepýtať
Perfective Aspect
Infinitive: nepýtať
Indicative
Present
| Sg.1 | nepýtam |
| Sg.2 | nepýtaš |
| Sg.3 | nepýta |
| Pl.1 | nepýtame |
| Pl.2 | nepýtate |
| Pl.3 | nepýtajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepýtal som |
| Sg.2 | nepýtal si |
| Sg.3 | nepýtal |
| Pl.1, Animate | nepýtali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepýtali sme |
| Pl.2, Animate | nepýtali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepýtali ste |
| Pl.3, Animate | nepýtali |
| Pl.3, Inanimate | nepýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepýtala som |
| Sg.2 | nepýtala si |
| Sg.3 | nepýtala |
| Pl.1 | nepýtali sme |
| Pl.2 | nepýtali ste |
| Pl.3 | nepýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepýtalo som |
| Sg.2 | nepýtalo si |
| Sg.3 | nepýtalo |
| Pl.1 | nepýtali sme |
| Pl.2 | nepýtali ste |
| Pl.3 | nepýtali |
Future
| Sg.1 | nebudem pýtať |
| Sg.2 | nebudeš pýtať |
| Sg.3 | nebude pýtať |
| Pl.1 | nebudeme pýtať |
| Pl.2 | nebudete pýtať |
| Pl.3 | nebudú pýtať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepýtam |
| Sg.2 | nepýtaš |
| Sg.3 | nepýta |
| Pl.1 | nepýtame |
| Pl.2 | nepýtate |
| Pl.3 | nepýtajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepýtal som |
| Sg.2 | nepýtal si |
| Sg.3 | nepýtal |
| Pl.1, Animate | nepýtali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepýtali sme |
| Pl.2, Animate | nepýtali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepýtali ste |
| Pl.3, Animate | nepýtali |
| Pl.3, Inanimate | nepýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepýtala som |
| Sg.2 | nepýtala si |
| Sg.3 | nepýtala |
| Pl.1 | nepýtali sme |
| Pl.2 | nepýtali ste |
| Pl.3 | nepýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepýtalo som |
| Sg.2 | nepýtalo si |
| Sg.3 | nepýtalo |
| Pl.1 | nepýtali sme |
| Pl.2 | nepýtali ste |
| Pl.3 | nepýtali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepýtal by som |
| Sg.2 | nepýtal by si |
| Sg.3 | nepýtal by |
| Pl.1, Animate | nepýtali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepýtali by sme |
| Pl.2, Animate | nepýtali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepýtali by ste |
| Pl.3, Animate | nepýtali by |
| Pl.3, Inanimate | nepýtali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepýtala by som |
| Sg.2 | nepýtala by si |
| Sg.3 | nepýtala by |
| Pl.1 | nepýtali by sme |
| Pl.2 | nepýtali by ste |
| Pl.3 | nepýtali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepýtalo by som |
| Sg.2 | nepýtalo by si |
| Sg.3 | nepýtalo by |
| Pl.1 | nepýtali by sme |
| Pl.2 | nepýtali by ste |
| Pl.3 | nepýtali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pýtal |
| Sg.2 | nebol by si pýtal |
| Sg.3 | nebol by pýtal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pýtali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pýtali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pýtali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pýtali |
| Pl.3, Animate | neboli by pýtali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pýtala |
| Sg.2 | nebola by si pýtala |
| Sg.3 | nebola by pýtala |
| Pl.1 | neboli by sme pýtali |
| Pl.2 | neboli by ste pýtali |
| Pl.3 | neboli by pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pýtalo |
| Sg.2 | nebolo by si pýtalo |
| Sg.3 | nebolo by pýtalo |
| Pl.1 | neboli by sme pýtali |
| Pl.2 | neboli by ste pýtali |
| Pl.3 | neboli by pýtali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepýtal by som |
| Sg.2 | nepýtal by si |
| Sg.3 | nepýtal by |
| Pl.1, Animate | nepýtali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepýtali by sme |
| Pl.2, Animate | nepýtali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepýtali by ste |
| Pl.3, Animate | nepýtali by |
| Pl.3, Inanimate | nepýtali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepýtala by som |
| Sg.2 | nepýtala by si |
| Sg.3 | nepýtala by |
| Pl.1 | nepýtali by sme |
| Pl.2 | nepýtali by ste |
| Pl.3 | nepýtali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepýtalo by som |
| Sg.2 | nepýtalo by si |
| Sg.3 | nepýtalo by |
| Pl.1 | nepýtali by sme |
| Pl.2 | nepýtali by ste |
| Pl.3 | nepýtali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pýtal |
| Sg.2 | nebol by si pýtal |
| Sg.3 | nebol by pýtal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pýtali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pýtali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pýtali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pýtali |
| Pl.3, Animate | neboli by pýtali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pýtali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pýtala |
| Sg.2 | nebola by si pýtala |
| Sg.3 | nebola by pýtala |
| Pl.1 | neboli by sme pýtali |
| Pl.2 | neboli by ste pýtali |
| Pl.3 | neboli by pýtali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pýtalo |
| Sg.2 | nebolo by si pýtalo |
| Sg.3 | nebolo by pýtalo |
| Pl.1 | neboli by sme pýtali |
| Pl.2 | neboli by ste pýtali |
| Pl.3 | neboli by pýtali |
Imperative
| Sg.2 | nepýtaj |
| Pl.1 | nepýtajme |
| Pl.2 | nepýtajte |
Imperative
| Sg.2 | nepýtaj |
| Pl.1 | nepýtajme |
| Pl.2 | nepýtajte |
Participles
| Sg.Masculine | nepýtal |
| Sg.Feminine | nepýtala |
| Sg.Neuter | nepýtalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepýtali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepýtali |
| Pl.Feminine | nepýtali |
| Pl.Neuter | nepýtali |
Participles
| Sg.Masculine | nepýtal |
| Sg.Feminine | nepýtala |
| Sg.Neuter | nepýtalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepýtali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepýtali |
| Pl.Feminine | nepýtali |
| Pl.Neuter | nepýtali |