Imperfective Aspect
Infinitive: písať
Perfective Aspect
Infinitive: písať
Indicative
Present
| Sg.1 | píšem |
| Sg.2 | píšeš |
| Sg.3 | píše |
| Pl.1 | píšeme |
| Pl.2 | píšete |
| Pl.3 | píšu |
Past Masculine
| Sg.1 | písal som |
| Sg.2 | písal si |
| Sg.3 | písal |
| Pl.1, Animate | písali sme |
| Pl.1, Inanimate | písali sme |
| Pl.2, Animate | písali ste |
| Pl.2, Inanimate | písali ste |
| Pl.3, Animate | písali |
| Pl.3, Inanimate | písali |
Past Feminine
| Sg.1 | písala som |
| Sg.2 | písala si |
| Sg.3 | písala |
| Pl.1 | písali sme |
| Pl.2 | písali ste |
| Pl.3 | písali |
Past Neuter
| Sg.1 | písalo som |
| Sg.2 | písalo si |
| Sg.3 | písalo |
| Pl.1 | písali sme |
| Pl.2 | písali ste |
| Pl.3 | písali |
Future
| Sg.1 | budem písať |
| Sg.2 | budeš písať |
| Sg.3 | bude písať |
| Pl.1 | budeme písať |
| Pl.2 | budete písať |
| Pl.3 | budú písať |
Indicative
Present
| Sg.1 | píšem |
| Sg.2 | píšeš |
| Sg.3 | píše |
| Pl.1 | píšeme |
| Pl.2 | píšete |
| Pl.3 | píšu |
Past Masculine
| Sg.1 | písal som |
| Sg.2 | písal si |
| Sg.3 | písal |
| Pl.1, Animate | písali sme |
| Pl.1, Inanimate | písali sme |
| Pl.2, Animate | písali ste |
| Pl.2, Inanimate | písali ste |
| Pl.3, Animate | písali |
| Pl.3, Inanimate | písali |
Past Feminine
| Sg.1 | písala som |
| Sg.2 | písala si |
| Sg.3 | písala |
| Pl.1 | písali sme |
| Pl.2 | písali ste |
| Pl.3 | písali |
Past Neuter
| Sg.1 | písalo som |
| Sg.2 | písalo si |
| Sg.3 | písalo |
| Pl.1 | písali sme |
| Pl.2 | písali ste |
| Pl.3 | písali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | písal by som |
| Sg.2 | písal by si |
| Sg.3 | písal by |
| Pl.1, Animate | písali by sme |
| Pl.1, Inanimate | písali by sme |
| Pl.2, Animate | písali by ste |
| Pl.2, Inanimate | písali by ste |
| Pl.3, Animate | písali by |
| Pl.3, Inanimate | písali by |
Present Feminine
| Sg.1 | písala by som |
| Sg.2 | písala by si |
| Sg.3 | písala by |
| Pl.1 | písali by sme |
| Pl.2 | písali by ste |
| Pl.3 | písali by |
Present Neuter
| Sg.1 | písalo by som |
| Sg.2 | písalo by si |
| Sg.3 | písalo by |
| Pl.1 | písali by sme |
| Pl.2 | písali by ste |
| Pl.3 | písali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som písal |
| Sg.2 | bol by si písal |
| Sg.3 | bol by písal |
| Pl.1, Animate | boli by sme písali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme písali |
| Pl.2, Animate | boli by ste písali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste písali |
| Pl.3, Animate | boli by písali |
| Pl.3, Inanimate | boli by písali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som písala |
| Sg.2 | bola by si písala |
| Sg.3 | bola by písala |
| Pl.1 | boli by sme písali |
| Pl.2 | boli by ste písali |
| Pl.3 | boli by písali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som písalo |
| Sg.2 | bolo by si písalo |
| Sg.3 | bolo by písalo |
| Pl.1 | boli by sme písali |
| Pl.2 | boli by ste písali |
| Pl.3 | boli by písali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | písal by som |
| Sg.2 | písal by si |
| Sg.3 | písal by |
| Pl.1, Animate | písali by sme |
| Pl.1, Inanimate | písali by sme |
| Pl.2, Animate | písali by ste |
| Pl.2, Inanimate | písali by ste |
| Pl.3, Animate | písali by |
| Pl.3, Inanimate | písali by |
Present Feminine
| Sg.1 | písala by som |
| Sg.2 | písala by si |
| Sg.3 | písala by |
| Pl.1 | písali by sme |
| Pl.2 | písali by ste |
| Pl.3 | písali by |
Present Neuter
| Sg.1 | písalo by som |
| Sg.2 | písalo by si |
| Sg.3 | písalo by |
| Pl.1 | písali by sme |
| Pl.2 | písali by ste |
| Pl.3 | písali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som písal |
| Sg.2 | bol by si písal |
| Sg.3 | bol by písal |
| Pl.1, Animate | boli by sme písali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme písali |
| Pl.2, Animate | boli by ste písali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste písali |
| Pl.3, Animate | boli by písali |
| Pl.3, Inanimate | boli by písali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som písala |
| Sg.2 | bola by si písala |
| Sg.3 | bola by písala |
| Pl.1 | boli by sme písali |
| Pl.2 | boli by ste písali |
| Pl.3 | boli by písali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som písalo |
| Sg.2 | bolo by si písalo |
| Sg.3 | bolo by písalo |
| Pl.1 | boli by sme písali |
| Pl.2 | boli by ste písali |
| Pl.3 | boli by písali |
Imperative
| Sg.2 | píš |
| Pl.1 | píšme |
| Pl.2 | píšte |
Imperative
| Sg.2 | píš |
| Pl.1 | píšme |
| Pl.2 | píšte |
Participles
| Sg.Masculine | písal |
| Sg.Feminine | písala |
| Sg.Neuter | písalo |
| Pl.Masculine, Animate | písali |
| Pl.Masculine, Inanimate | písali |
| Pl.Feminine | písali |
| Pl.Neuter | písali |
Participles
| Sg.Masculine | písal |
| Sg.Feminine | písala |
| Sg.Neuter | písalo |
| Pl.Masculine, Animate | písali |
| Pl.Masculine, Inanimate | písali |
| Pl.Feminine | písali |
| Pl.Neuter | písali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] a že sa musí napomáhať spisba maďarská. Do zápisnice pošlo, že sa majú zvážiť na všeobecnú žiadosť konštitucionálnych občanov, „ Gazdasági lapok “. Len „ krajan “ buchol. „ Bo v akomkoľvek duchu sa píšu tie noviny, “ riekol farár Čulík, „ sú predsa len slovenské. “ A to bolo i panstvu po chuti i sedliakom.
(Dva dni v Chujave)
-
Tak sa stalo spravodlivosti na všetky strany zadosť, ale nová škola zostala v lese. Z päťdesiatich horko-ťažko zozbieraných zlatých zvýšili už len tri a znovu sa skladať sedliaci nechceli, lež písali márne inštancie, na ktoré nikdy nedostali odpoveď.
(Dva dni v Chujave)
-
„ A či nemajú pravdu ? “ ozval sa učiteľ Škorec.,, I ja mám v obci takého mudráka, ktorý aj listy a prosby sedliakom píše, a predsa je to ten najväčší lump, korheľ, galgan. Mám zasa.iných, ktorí si veľmi počestne vedú, sú dobrí gazdovia, dobrí čeľadní otcovia a predsa do školy nikdy nechodili. Na tom naozaj veľmi málo [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Ale s tým už bol úplne spokojný. Zmluva sa hneď napísala a pod písala s doložením, že je neodvolateľná.
(Dva dni v Chujave)
-
Značne dlhý čas. - Čo to píšeš ? - Citáciu. To nie je citácia. Len niečo, čo som povedal.
(Fly Me to the Moon)
-
Sluha. Záhradníci, mechanici, chyžné. Všetci píšeme svoje vlastné príbehy. Vytvárame svoje vlastné osudy.
(Flamin' Hot)
-
Písal listy domov osažským priateľom. „ Milí priatelia, ako sa máte ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *peyḱ-der.
3. Proto-Balto-Slavic *peiśteider.
4. Proto-Slavic *pьsati
5. Old Slovak písať
6. Slovak písať
7. Inherited from Proto-Slavic *pьsati, *pisati; which is related to Sanskrit पिंशति (piṁśáti, “to cut, carve, fashion, shape”), Avestan 𐬞𐬀𐬉𐬯 (paēs-), Ancient Greek ποικίλος (poikílos), Gothic 𐍆𐌹𐌻𐌿𐍆𐌰𐌹𐌷𐍃 (filufaihs), Old High German fēh, Lithuanian piẽšti etc. – everything from Proto-Indo-European *peyk̑- (“to paint, draw”). First attested in the 15th century. See also peha, pes and pestrý. See: Sanskrit '
पिंशति'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepísať
Perfective Aspect
Infinitive: nepísať
Indicative
Present
| Sg.1 | nepíšem |
| Sg.2 | nepíšeš |
| Sg.3 | nepíše |
| Pl.1 | nepíšeme |
| Pl.2 | nepíšete |
| Pl.3 | nepíšu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepísal som |
| Sg.2 | nepísal si |
| Sg.3 | nepísal |
| Pl.1, Animate | nepísali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepísali sme |
| Pl.2, Animate | nepísali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepísali ste |
| Pl.3, Animate | nepísali |
| Pl.3, Inanimate | nepísali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepísala som |
| Sg.2 | nepísala si |
| Sg.3 | nepísala |
| Pl.1 | nepísali sme |
| Pl.2 | nepísali ste |
| Pl.3 | nepísali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepísalo som |
| Sg.2 | nepísalo si |
| Sg.3 | nepísalo |
| Pl.1 | nepísali sme |
| Pl.2 | nepísali ste |
| Pl.3 | nepísali |
Future
| Sg.1 | nebudem písať |
| Sg.2 | nebudeš písať |
| Sg.3 | nebude písať |
| Pl.1 | nebudeme písať |
| Pl.2 | nebudete písať |
| Pl.3 | nebudú písať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepíšem |
| Sg.2 | nepíšeš |
| Sg.3 | nepíše |
| Pl.1 | nepíšeme |
| Pl.2 | nepíšete |
| Pl.3 | nepíšu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepísal som |
| Sg.2 | nepísal si |
| Sg.3 | nepísal |
| Pl.1, Animate | nepísali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepísali sme |
| Pl.2, Animate | nepísali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepísali ste |
| Pl.3, Animate | nepísali |
| Pl.3, Inanimate | nepísali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepísala som |
| Sg.2 | nepísala si |
| Sg.3 | nepísala |
| Pl.1 | nepísali sme |
| Pl.2 | nepísali ste |
| Pl.3 | nepísali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepísalo som |
| Sg.2 | nepísalo si |
| Sg.3 | nepísalo |
| Pl.1 | nepísali sme |
| Pl.2 | nepísali ste |
| Pl.3 | nepísali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepísal by som |
| Sg.2 | nepísal by si |
| Sg.3 | nepísal by |
| Pl.1, Animate | nepísali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepísali by sme |
| Pl.2, Animate | nepísali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepísali by ste |
| Pl.3, Animate | nepísali by |
| Pl.3, Inanimate | nepísali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepísala by som |
| Sg.2 | nepísala by si |
| Sg.3 | nepísala by |
| Pl.1 | nepísali by sme |
| Pl.2 | nepísali by ste |
| Pl.3 | nepísali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepísalo by som |
| Sg.2 | nepísalo by si |
| Sg.3 | nepísalo by |
| Pl.1 | nepísali by sme |
| Pl.2 | nepísali by ste |
| Pl.3 | nepísali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som písal |
| Sg.2 | nebol by si písal |
| Sg.3 | nebol by písal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme písali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme písali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste písali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste písali |
| Pl.3, Animate | neboli by písali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by písali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som písala |
| Sg.2 | nebola by si písala |
| Sg.3 | nebola by písala |
| Pl.1 | neboli by sme písali |
| Pl.2 | neboli by ste písali |
| Pl.3 | neboli by písali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som písalo |
| Sg.2 | nebolo by si písalo |
| Sg.3 | nebolo by písalo |
| Pl.1 | neboli by sme písali |
| Pl.2 | neboli by ste písali |
| Pl.3 | neboli by písali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepísal by som |
| Sg.2 | nepísal by si |
| Sg.3 | nepísal by |
| Pl.1, Animate | nepísali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepísali by sme |
| Pl.2, Animate | nepísali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepísali by ste |
| Pl.3, Animate | nepísali by |
| Pl.3, Inanimate | nepísali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepísala by som |
| Sg.2 | nepísala by si |
| Sg.3 | nepísala by |
| Pl.1 | nepísali by sme |
| Pl.2 | nepísali by ste |
| Pl.3 | nepísali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepísalo by som |
| Sg.2 | nepísalo by si |
| Sg.3 | nepísalo by |
| Pl.1 | nepísali by sme |
| Pl.2 | nepísali by ste |
| Pl.3 | nepísali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som písal |
| Sg.2 | nebol by si písal |
| Sg.3 | nebol by písal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme písali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme písali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste písali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste písali |
| Pl.3, Animate | neboli by písali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by písali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som písala |
| Sg.2 | nebola by si písala |
| Sg.3 | nebola by písala |
| Pl.1 | neboli by sme písali |
| Pl.2 | neboli by ste písali |
| Pl.3 | neboli by písali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som písalo |
| Sg.2 | nebolo by si písalo |
| Sg.3 | nebolo by písalo |
| Pl.1 | neboli by sme písali |
| Pl.2 | neboli by ste písali |
| Pl.3 | neboli by písali |
Imperative
| Sg.2 | nepíš |
| Pl.1 | nepíšme |
| Pl.2 | nepíšte |
Imperative
| Sg.2 | nepíš |
| Pl.1 | nepíšme |
| Pl.2 | nepíšte |
Participles
| Sg.Masculine | nepísal |
| Sg.Feminine | nepísala |
| Sg.Neuter | nepísalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepísali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepísali |
| Pl.Feminine | nepísali |
| Pl.Neuter | nepísali |
Participles
| Sg.Masculine | nepísal |
| Sg.Feminine | nepísala |
| Sg.Neuter | nepísalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepísali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepísali |
| Pl.Feminine | nepísali |
| Pl.Neuter | nepísali |