Imperfective Aspect
Infinitive: prijať
Perfective Aspect
Infinitive: prijať
Indicative
Present
| Sg.1 | prijmem |
| Sg.2 | prijmeš |
| Sg.3 | prijme |
| Pl.1 | prijmeme |
| Pl.2 | prijmete |
| Pl.3 | prijmú |
Past Masculine
| Sg.1 | prijal som |
| Sg.2 | prijal si |
| Sg.3 | prijal |
| Pl.1, Animate | prijali sme |
| Pl.1, Inanimate | prijali sme |
| Pl.2, Animate | prijali ste |
| Pl.2, Inanimate | prijali ste |
| Pl.3, Animate | prijali |
| Pl.3, Inanimate | prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | prijala som |
| Sg.2 | prijala si |
| Sg.3 | prijala |
| Pl.1 | prijali sme |
| Pl.2 | prijali ste |
| Pl.3 | prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | prijalo som |
| Sg.2 | prijalo si |
| Sg.3 | prijalo |
| Pl.1 | prijali sme |
| Pl.2 | prijali ste |
| Pl.3 | prijali |
Future
| Sg.1 | budem prijať |
| Sg.2 | budeš prijať |
| Sg.3 | bude prijať |
| Pl.1 | budeme prijať |
| Pl.2 | budete prijať |
| Pl.3 | budú prijať |
Indicative
Present
| Sg.1 | prijmem |
| Sg.2 | prijmeš |
| Sg.3 | prijme |
| Pl.1 | prijmeme |
| Pl.2 | prijmete |
| Pl.3 | prijmú |
Past Masculine
| Sg.1 | prijal som |
| Sg.2 | prijal si |
| Sg.3 | prijal |
| Pl.1, Animate | prijali sme |
| Pl.1, Inanimate | prijali sme |
| Pl.2, Animate | prijali ste |
| Pl.2, Inanimate | prijali ste |
| Pl.3, Animate | prijali |
| Pl.3, Inanimate | prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | prijala som |
| Sg.2 | prijala si |
| Sg.3 | prijala |
| Pl.1 | prijali sme |
| Pl.2 | prijali ste |
| Pl.3 | prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | prijalo som |
| Sg.2 | prijalo si |
| Sg.3 | prijalo |
| Pl.1 | prijali sme |
| Pl.2 | prijali ste |
| Pl.3 | prijali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | prijal by som |
| Sg.2 | prijal by si |
| Sg.3 | prijal by |
| Pl.1, Animate | prijali by sme |
| Pl.1, Inanimate | prijali by sme |
| Pl.2, Animate | prijali by ste |
| Pl.2, Inanimate | prijali by ste |
| Pl.3, Animate | prijali by |
| Pl.3, Inanimate | prijali by |
Present Feminine
| Sg.1 | prijala by som |
| Sg.2 | prijala by si |
| Sg.3 | prijala by |
| Pl.1 | prijali by sme |
| Pl.2 | prijali by ste |
| Pl.3 | prijali by |
Present Neuter
| Sg.1 | prijalo by som |
| Sg.2 | prijalo by si |
| Sg.3 | prijalo by |
| Pl.1 | prijali by sme |
| Pl.2 | prijali by ste |
| Pl.3 | prijali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som prijal |
| Sg.2 | bol by si prijal |
| Sg.3 | bol by prijal |
| Pl.1, Animate | boli by sme prijali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme prijali |
| Pl.2, Animate | boli by ste prijali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste prijali |
| Pl.3, Animate | boli by prijali |
| Pl.3, Inanimate | boli by prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som prijala |
| Sg.2 | bola by si prijala |
| Sg.3 | bola by prijala |
| Pl.1 | boli by sme prijali |
| Pl.2 | boli by ste prijali |
| Pl.3 | boli by prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som prijalo |
| Sg.2 | bolo by si prijalo |
| Sg.3 | bolo by prijalo |
| Pl.1 | boli by sme prijali |
| Pl.2 | boli by ste prijali |
| Pl.3 | boli by prijali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | prijal by som |
| Sg.2 | prijal by si |
| Sg.3 | prijal by |
| Pl.1, Animate | prijali by sme |
| Pl.1, Inanimate | prijali by sme |
| Pl.2, Animate | prijali by ste |
| Pl.2, Inanimate | prijali by ste |
| Pl.3, Animate | prijali by |
| Pl.3, Inanimate | prijali by |
Present Feminine
| Sg.1 | prijala by som |
| Sg.2 | prijala by si |
| Sg.3 | prijala by |
| Pl.1 | prijali by sme |
| Pl.2 | prijali by ste |
| Pl.3 | prijali by |
Present Neuter
| Sg.1 | prijalo by som |
| Sg.2 | prijalo by si |
| Sg.3 | prijalo by |
| Pl.1 | prijali by sme |
| Pl.2 | prijali by ste |
| Pl.3 | prijali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som prijal |
| Sg.2 | bol by si prijal |
| Sg.3 | bol by prijal |
| Pl.1, Animate | boli by sme prijali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme prijali |
| Pl.2, Animate | boli by ste prijali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste prijali |
| Pl.3, Animate | boli by prijali |
| Pl.3, Inanimate | boli by prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som prijala |
| Sg.2 | bola by si prijala |
| Sg.3 | bola by prijala |
| Pl.1 | boli by sme prijali |
| Pl.2 | boli by ste prijali |
| Pl.3 | boli by prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som prijalo |
| Sg.2 | bolo by si prijalo |
| Sg.3 | bolo by prijalo |
| Pl.1 | boli by sme prijali |
| Pl.2 | boli by ste prijali |
| Pl.3 | boli by prijali |
Imperative
| Sg.2 | prijmi |
| Pl.1 | prijmime |
| Pl.2 | prijmite |
Imperative
| Sg.2 | prijmi |
| Pl.1 | prijmime |
| Pl.2 | prijmite |
Participles
| Sg.Masculine | prijal |
| Sg.Feminine | prijala |
| Sg.Neuter | prijalo |
| Pl.Masculine, Animate | prijali |
| Pl.Masculine, Inanimate | prijali |
| Pl.Feminine | prijali |
| Pl.Neuter | prijali |
Participles
| Sg.Masculine | prijal |
| Sg.Feminine | prijala |
| Sg.Neuter | prijalo |
| Pl.Masculine, Animate | prijali |
| Pl.Masculine, Inanimate | prijali |
| Pl.Feminine | prijali |
| Pl.Neuter | prijali |
Translations
Sample Sentences
-
„ Keby to mal každý tak groše, “ namietol trasohlavý Lipnický, „ ako ty, skrbec ! “ Väčšina však prijala mienku Pelechavého. Osvedčili sa, že radšej kúpia drevo od žida.
(Dva dni v Chujave)
-
„Horkýže nie!“ ozvali sa mnohí. „I posledné zrno vydrie od nás.“ „ No vidíš ! “ reku. „ Keď tebe musia vrátiť, prečo nie chrámovej sypárni ? A ty by si v čas drahoty všetko predal. Ale sypáreň, čo prijala v jeseni, to na jar vypožičia zase, bez ohľadu na ceny. Dačo zrna zanechá sa vždycky aj v zásobe na prípad poľnej nehody. “
(Dva dni v Chujave)
-
Za role a lúky dával nám žid päťtisíc prenájmu. Sedliakom sa toľúbila, ale ja som ich z toho zrazil. Majetok, reku, prijali sme záso bený, nie pustý. Načo by sme ho teda dávali do prenájmu ? Vyšli by sme zo všetkého, žid by nám budoviská spustošil. A vyťažíme viac ako žig, bo nebudeme potrebovať toľko čeľade, nájomníkov [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] Vezme sa za základ čistý minuloročný dôchodok z účastiny, jej takrečená dividenda, a vyráta sa, koľký tomu odpovedá driek, šesť od sta rátajúc. Tento driek je zákonná cena účastiny. Predavač cenu prijať musí. "
(Dva dni v Chujave)
-
[...] obmedzená byť nemôže. Kto komu v tom rozkáže ? Odvrhnúť človek i sám život môže, nielen imanie. Ale prechod účastín do rúk židovských zamedzený je nadobro, iba že by sami účastinári židov medzi seba prijať chceli, v čom zase potomkov zaviazať nemožno. " XIV
(Dva dni v Chujave)
-
[...] z vás majú pri ruke viac-menej groša. Nemajúcim vypožičiame všetko, čo jest a bude vo vzájomnej pomocnici. Dáte do zálohy svoje účastiny a ne pochybujem, že i mestská úrokovňa ich prijme, bo máme dobrú povesť. Pozorujte, že vám tu zas vypomáha ten majetok, ku ktorému prišli ste len za svoje krížiky. Sú i takí, ktorí inde nájdu úverok. Musíte si teraz ruky rozviazať, ale hrdlo [...]
(Dva dni v Chujave)
-
A čo teda navrhujete, okrem vreckoviek ? Viem, že je to ťažké prijať.
(Madame Web)
-
Prijmi to Lebo v sebe máš tú silu Ale musíš ju nechať rásť
(Sneakerella)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: neprijať
Perfective Aspect
Infinitive: neprijať
Indicative
Present
| Sg.1 | neprijmem |
| Sg.2 | neprijmeš |
| Sg.3 | neprijme |
| Pl.1 | neprijmeme |
| Pl.2 | neprijmete |
| Pl.3 | neprijmú |
Past Masculine
| Sg.1 | neprijal som |
| Sg.2 | neprijal si |
| Sg.3 | neprijal |
| Pl.1, Animate | neprijali sme |
| Pl.1, Inanimate | neprijali sme |
| Pl.2, Animate | neprijali ste |
| Pl.2, Inanimate | neprijali ste |
| Pl.3, Animate | neprijali |
| Pl.3, Inanimate | neprijali |
Past Feminine
| Sg.1 | neprijala som |
| Sg.2 | neprijala si |
| Sg.3 | neprijala |
| Pl.1 | neprijali sme |
| Pl.2 | neprijali ste |
| Pl.3 | neprijali |
Past Neuter
| Sg.1 | neprijalo som |
| Sg.2 | neprijalo si |
| Sg.3 | neprijalo |
| Pl.1 | neprijali sme |
| Pl.2 | neprijali ste |
| Pl.3 | neprijali |
Future
| Sg.1 | nebudem prijať |
| Sg.2 | nebudeš prijať |
| Sg.3 | nebude prijať |
| Pl.1 | nebudeme prijať |
| Pl.2 | nebudete prijať |
| Pl.3 | nebudú prijať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neprijmem |
| Sg.2 | neprijmeš |
| Sg.3 | neprijme |
| Pl.1 | neprijmeme |
| Pl.2 | neprijmete |
| Pl.3 | neprijmú |
Past Masculine
| Sg.1 | neprijal som |
| Sg.2 | neprijal si |
| Sg.3 | neprijal |
| Pl.1, Animate | neprijali sme |
| Pl.1, Inanimate | neprijali sme |
| Pl.2, Animate | neprijali ste |
| Pl.2, Inanimate | neprijali ste |
| Pl.3, Animate | neprijali |
| Pl.3, Inanimate | neprijali |
Past Feminine
| Sg.1 | neprijala som |
| Sg.2 | neprijala si |
| Sg.3 | neprijala |
| Pl.1 | neprijali sme |
| Pl.2 | neprijali ste |
| Pl.3 | neprijali |
Past Neuter
| Sg.1 | neprijalo som |
| Sg.2 | neprijalo si |
| Sg.3 | neprijalo |
| Pl.1 | neprijali sme |
| Pl.2 | neprijali ste |
| Pl.3 | neprijali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neprijal by som |
| Sg.2 | neprijal by si |
| Sg.3 | neprijal by |
| Pl.1, Animate | neprijali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neprijali by sme |
| Pl.2, Animate | neprijali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neprijali by ste |
| Pl.3, Animate | neprijali by |
| Pl.3, Inanimate | neprijali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neprijala by som |
| Sg.2 | neprijala by si |
| Sg.3 | neprijala by |
| Pl.1 | neprijali by sme |
| Pl.2 | neprijali by ste |
| Pl.3 | neprijali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neprijalo by som |
| Sg.2 | neprijalo by si |
| Sg.3 | neprijalo by |
| Pl.1 | neprijali by sme |
| Pl.2 | neprijali by ste |
| Pl.3 | neprijali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som prijal |
| Sg.2 | nebol by si prijal |
| Sg.3 | nebol by prijal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme prijali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme prijali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste prijali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste prijali |
| Pl.3, Animate | neboli by prijali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som prijala |
| Sg.2 | nebola by si prijala |
| Sg.3 | nebola by prijala |
| Pl.1 | neboli by sme prijali |
| Pl.2 | neboli by ste prijali |
| Pl.3 | neboli by prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som prijalo |
| Sg.2 | nebolo by si prijalo |
| Sg.3 | nebolo by prijalo |
| Pl.1 | neboli by sme prijali |
| Pl.2 | neboli by ste prijali |
| Pl.3 | neboli by prijali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neprijal by som |
| Sg.2 | neprijal by si |
| Sg.3 | neprijal by |
| Pl.1, Animate | neprijali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neprijali by sme |
| Pl.2, Animate | neprijali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neprijali by ste |
| Pl.3, Animate | neprijali by |
| Pl.3, Inanimate | neprijali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neprijala by som |
| Sg.2 | neprijala by si |
| Sg.3 | neprijala by |
| Pl.1 | neprijali by sme |
| Pl.2 | neprijali by ste |
| Pl.3 | neprijali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neprijalo by som |
| Sg.2 | neprijalo by si |
| Sg.3 | neprijalo by |
| Pl.1 | neprijali by sme |
| Pl.2 | neprijali by ste |
| Pl.3 | neprijali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som prijal |
| Sg.2 | nebol by si prijal |
| Sg.3 | nebol by prijal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme prijali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme prijali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste prijali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste prijali |
| Pl.3, Animate | neboli by prijali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by prijali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som prijala |
| Sg.2 | nebola by si prijala |
| Sg.3 | nebola by prijala |
| Pl.1 | neboli by sme prijali |
| Pl.2 | neboli by ste prijali |
| Pl.3 | neboli by prijali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som prijalo |
| Sg.2 | nebolo by si prijalo |
| Sg.3 | nebolo by prijalo |
| Pl.1 | neboli by sme prijali |
| Pl.2 | neboli by ste prijali |
| Pl.3 | neboli by prijali |
Imperative
| Sg.2 | neprijmi |
| Pl.1 | neprijmime |
| Pl.2 | neprijmite |
Imperative
| Sg.2 | neprijmi |
| Pl.1 | neprijmime |
| Pl.2 | neprijmite |
Participles
| Sg.Masculine | neprijal |
| Sg.Feminine | neprijala |
| Sg.Neuter | neprijalo |
| Pl.Masculine, Animate | neprijali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neprijali |
| Pl.Feminine | neprijali |
| Pl.Neuter | neprijali |
Participles
| Sg.Masculine | neprijal |
| Sg.Feminine | neprijala |
| Sg.Neuter | neprijalo |
| Pl.Masculine, Animate | neprijali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neprijali |
| Pl.Feminine | neprijali |
| Pl.Neuter | neprijali |