Imperfective Aspect
Infinitive: prejsť
Perfective Aspect
Infinitive: prejsť
Indicative
Present
| Sg.1 | prejdem |
| Sg.2 | prejdeš |
| Sg.3 | prejde |
| Pl.1 | prejdeme |
| Pl.2 | prejdete |
| Pl.3 | prejdú |
Past Masculine
| Sg.1 | prešiel som |
| Sg.2 | prešiel si |
| Sg.3 | prešiel |
| Pl.1, Animate | prešli sme |
| Pl.1, Inanimate | prešli sme |
| Pl.2, Animate | prešli ste |
| Pl.2, Inanimate | prešli ste |
| Pl.3, Animate | prešli |
| Pl.3, Inanimate | prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | prešla som |
| Sg.2 | prešla si |
| Sg.3 | prešla |
| Pl.1 | prešli sme |
| Pl.2 | prešli ste |
| Pl.3 | prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | prešlo som |
| Sg.2 | prešlo si |
| Sg.3 | prešlo |
| Pl.1 | prešli sme |
| Pl.2 | prešli ste |
| Pl.3 | prešli |
Future
| Sg.1 | budem prejsť |
| Sg.2 | budeš prejsť |
| Sg.3 | bude prejsť |
| Pl.1 | budeme prejsť |
| Pl.2 | budete prejsť |
| Pl.3 | budú prejsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | prejdem |
| Sg.2 | prejdeš |
| Sg.3 | prejde |
| Pl.1 | prejdeme |
| Pl.2 | prejdete |
| Pl.3 | prejdú |
Past Masculine
| Sg.1 | prešiel som |
| Sg.2 | prešiel si |
| Sg.3 | prešiel |
| Pl.1, Animate | prešli sme |
| Pl.1, Inanimate | prešli sme |
| Pl.2, Animate | prešli ste |
| Pl.2, Inanimate | prešli ste |
| Pl.3, Animate | prešli |
| Pl.3, Inanimate | prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | prešla som |
| Sg.2 | prešla si |
| Sg.3 | prešla |
| Pl.1 | prešli sme |
| Pl.2 | prešli ste |
| Pl.3 | prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | prešlo som |
| Sg.2 | prešlo si |
| Sg.3 | prešlo |
| Pl.1 | prešli sme |
| Pl.2 | prešli ste |
| Pl.3 | prešli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | prešiel by som |
| Sg.2 | prešiel by si |
| Sg.3 | prešiel by |
| Pl.1, Animate | prešli by sme |
| Pl.1, Inanimate | prešli by sme |
| Pl.2, Animate | prešli by ste |
| Pl.2, Inanimate | prešli by ste |
| Pl.3, Animate | prešli by |
| Pl.3, Inanimate | prešli by |
Present Feminine
| Sg.1 | prešla by som |
| Sg.2 | prešla by si |
| Sg.3 | prešla by |
| Pl.1 | prešli by sme |
| Pl.2 | prešli by ste |
| Pl.3 | prešli by |
Present Neuter
| Sg.1 | prešlo by som |
| Sg.2 | prešlo by si |
| Sg.3 | prešlo by |
| Pl.1 | prešli by sme |
| Pl.2 | prešli by ste |
| Pl.3 | prešli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som prešiel |
| Sg.2 | bol by si prešiel |
| Sg.3 | bol by prešiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme prešli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme prešli |
| Pl.2, Animate | boli by ste prešli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste prešli |
| Pl.3, Animate | boli by prešli |
| Pl.3, Inanimate | boli by prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som prešla |
| Sg.2 | bola by si prešla |
| Sg.3 | bola by prešla |
| Pl.1 | boli by sme prešli |
| Pl.2 | boli by ste prešli |
| Pl.3 | boli by prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som prešlo |
| Sg.2 | bolo by si prešlo |
| Sg.3 | bolo by prešlo |
| Pl.1 | boli by sme prešli |
| Pl.2 | boli by ste prešli |
| Pl.3 | boli by prešli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | prešiel by som |
| Sg.2 | prešiel by si |
| Sg.3 | prešiel by |
| Pl.1, Animate | prešli by sme |
| Pl.1, Inanimate | prešli by sme |
| Pl.2, Animate | prešli by ste |
| Pl.2, Inanimate | prešli by ste |
| Pl.3, Animate | prešli by |
| Pl.3, Inanimate | prešli by |
Present Feminine
| Sg.1 | prešla by som |
| Sg.2 | prešla by si |
| Sg.3 | prešla by |
| Pl.1 | prešli by sme |
| Pl.2 | prešli by ste |
| Pl.3 | prešli by |
Present Neuter
| Sg.1 | prešlo by som |
| Sg.2 | prešlo by si |
| Sg.3 | prešlo by |
| Pl.1 | prešli by sme |
| Pl.2 | prešli by ste |
| Pl.3 | prešli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som prešiel |
| Sg.2 | bol by si prešiel |
| Sg.3 | bol by prešiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme prešli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme prešli |
| Pl.2, Animate | boli by ste prešli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste prešli |
| Pl.3, Animate | boli by prešli |
| Pl.3, Inanimate | boli by prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som prešla |
| Sg.2 | bola by si prešla |
| Sg.3 | bola by prešla |
| Pl.1 | boli by sme prešli |
| Pl.2 | boli by ste prešli |
| Pl.3 | boli by prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som prešlo |
| Sg.2 | bolo by si prešlo |
| Sg.3 | bolo by prešlo |
| Pl.1 | boli by sme prešli |
| Pl.2 | boli by ste prešli |
| Pl.3 | boli by prešli |
Imperative
| Sg.2 | prejdi |
| Pl.1 | prejdime |
| Pl.2 | prejdite |
Imperative
| Sg.2 | prejdi |
| Pl.1 | prejdime |
| Pl.2 | prejdite |
Participles
| Sg.Masculine | prešiel |
| Sg.Feminine | prešla |
| Sg.Neuter | prešlo |
| Pl.Masculine, Animate | prešli |
| Pl.Masculine, Inanimate | prešli |
| Pl.Feminine | prešli |
| Pl.Neuter | prešli |
Participles
| Sg.Masculine | prešiel |
| Sg.Feminine | prešla |
| Sg.Neuter | prešlo |
| Pl.Masculine, Animate | prešli |
| Pl.Masculine, Inanimate | prešli |
| Pl.Feminine | prešli |
| Pl.Neuter | prešli |
Translations
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Balto-Slavic *per
4. Proto-Slavic *per-
5. Proto-Indo-European *h₁ey-
6. Proto-Indo-European *h₁éyti
7. Proto-Balto-Slavic *éitei
8. Proto-Slavic *jьti
9. Proto-Slavic *perjьti
10. Proto-Indo-European *per-der.?
11. Proto-Indo-European *per-der.?
12. Proto-Indo-European *pér
13. Proto-Indo-European *-o
14. Proto-Indo-European *pró
15. Proto-Indo-European *pro-
16. Proto-Slavic *pro-
17. ▲
18. Proto-Slavic *jьti
19. Proto-Slavic *projьti
20. Old Slovak prejsť
21. Slovak prejsť
22. Inherited from Old Slovak prejsť. By surface analysis, pre- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: neprejsť
Perfective Aspect
Infinitive: neprejsť
Indicative
Present
| Sg.1 | neprejdem |
| Sg.2 | neprejdeš |
| Sg.3 | neprejde |
| Pl.1 | neprejdeme |
| Pl.2 | neprejdete |
| Pl.3 | neprejdú |
Past Masculine
| Sg.1 | neprešiel som |
| Sg.2 | neprešiel si |
| Sg.3 | neprešiel |
| Pl.1, Animate | neprešli sme |
| Pl.1, Inanimate | neprešli sme |
| Pl.2, Animate | neprešli ste |
| Pl.2, Inanimate | neprešli ste |
| Pl.3, Animate | neprešli |
| Pl.3, Inanimate | neprešli |
Past Feminine
| Sg.1 | neprešla som |
| Sg.2 | neprešla si |
| Sg.3 | neprešla |
| Pl.1 | neprešli sme |
| Pl.2 | neprešli ste |
| Pl.3 | neprešli |
Past Neuter
| Sg.1 | neprešlo som |
| Sg.2 | neprešlo si |
| Sg.3 | neprešlo |
| Pl.1 | neprešli sme |
| Pl.2 | neprešli ste |
| Pl.3 | neprešli |
Future
| Sg.1 | nebudem prejsť |
| Sg.2 | nebudeš prejsť |
| Sg.3 | nebude prejsť |
| Pl.1 | nebudeme prejsť |
| Pl.2 | nebudete prejsť |
| Pl.3 | nebudú prejsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neprejdem |
| Sg.2 | neprejdeš |
| Sg.3 | neprejde |
| Pl.1 | neprejdeme |
| Pl.2 | neprejdete |
| Pl.3 | neprejdú |
Past Masculine
| Sg.1 | neprešiel som |
| Sg.2 | neprešiel si |
| Sg.3 | neprešiel |
| Pl.1, Animate | neprešli sme |
| Pl.1, Inanimate | neprešli sme |
| Pl.2, Animate | neprešli ste |
| Pl.2, Inanimate | neprešli ste |
| Pl.3, Animate | neprešli |
| Pl.3, Inanimate | neprešli |
Past Feminine
| Sg.1 | neprešla som |
| Sg.2 | neprešla si |
| Sg.3 | neprešla |
| Pl.1 | neprešli sme |
| Pl.2 | neprešli ste |
| Pl.3 | neprešli |
Past Neuter
| Sg.1 | neprešlo som |
| Sg.2 | neprešlo si |
| Sg.3 | neprešlo |
| Pl.1 | neprešli sme |
| Pl.2 | neprešli ste |
| Pl.3 | neprešli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neprešiel by som |
| Sg.2 | neprešiel by si |
| Sg.3 | neprešiel by |
| Pl.1, Animate | neprešli by sme |
| Pl.1, Inanimate | neprešli by sme |
| Pl.2, Animate | neprešli by ste |
| Pl.2, Inanimate | neprešli by ste |
| Pl.3, Animate | neprešli by |
| Pl.3, Inanimate | neprešli by |
Present Feminine
| Sg.1 | neprešla by som |
| Sg.2 | neprešla by si |
| Sg.3 | neprešla by |
| Pl.1 | neprešli by sme |
| Pl.2 | neprešli by ste |
| Pl.3 | neprešli by |
Present Neuter
| Sg.1 | neprešlo by som |
| Sg.2 | neprešlo by si |
| Sg.3 | neprešlo by |
| Pl.1 | neprešli by sme |
| Pl.2 | neprešli by ste |
| Pl.3 | neprešli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som prešiel |
| Sg.2 | nebol by si prešiel |
| Sg.3 | nebol by prešiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme prešli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme prešli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste prešli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste prešli |
| Pl.3, Animate | neboli by prešli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som prešla |
| Sg.2 | nebola by si prešla |
| Sg.3 | nebola by prešla |
| Pl.1 | neboli by sme prešli |
| Pl.2 | neboli by ste prešli |
| Pl.3 | neboli by prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som prešlo |
| Sg.2 | nebolo by si prešlo |
| Sg.3 | nebolo by prešlo |
| Pl.1 | neboli by sme prešli |
| Pl.2 | neboli by ste prešli |
| Pl.3 | neboli by prešli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neprešiel by som |
| Sg.2 | neprešiel by si |
| Sg.3 | neprešiel by |
| Pl.1, Animate | neprešli by sme |
| Pl.1, Inanimate | neprešli by sme |
| Pl.2, Animate | neprešli by ste |
| Pl.2, Inanimate | neprešli by ste |
| Pl.3, Animate | neprešli by |
| Pl.3, Inanimate | neprešli by |
Present Feminine
| Sg.1 | neprešla by som |
| Sg.2 | neprešla by si |
| Sg.3 | neprešla by |
| Pl.1 | neprešli by sme |
| Pl.2 | neprešli by ste |
| Pl.3 | neprešli by |
Present Neuter
| Sg.1 | neprešlo by som |
| Sg.2 | neprešlo by si |
| Sg.3 | neprešlo by |
| Pl.1 | neprešli by sme |
| Pl.2 | neprešli by ste |
| Pl.3 | neprešli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som prešiel |
| Sg.2 | nebol by si prešiel |
| Sg.3 | nebol by prešiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme prešli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme prešli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste prešli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste prešli |
| Pl.3, Animate | neboli by prešli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by prešli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som prešla |
| Sg.2 | nebola by si prešla |
| Sg.3 | nebola by prešla |
| Pl.1 | neboli by sme prešli |
| Pl.2 | neboli by ste prešli |
| Pl.3 | neboli by prešli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som prešlo |
| Sg.2 | nebolo by si prešlo |
| Sg.3 | nebolo by prešlo |
| Pl.1 | neboli by sme prešli |
| Pl.2 | neboli by ste prešli |
| Pl.3 | neboli by prešli |
Imperative
| Sg.2 | neprejdi |
| Pl.1 | neprejdime |
| Pl.2 | neprejdite |
Imperative
| Sg.2 | neprejdi |
| Pl.1 | neprejdime |
| Pl.2 | neprejdite |
Participles
| Sg.Masculine | neprešiel |
| Sg.Feminine | neprešla |
| Sg.Neuter | neprešlo |
| Pl.Masculine, Animate | neprešli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neprešli |
| Pl.Feminine | neprešli |
| Pl.Neuter | neprešli |
Participles
| Sg.Masculine | neprešiel |
| Sg.Feminine | neprešla |
| Sg.Neuter | neprešlo |
| Pl.Masculine, Animate | neprešli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neprešli |
| Pl.Feminine | neprešli |
| Pl.Neuter | neprešli |