Imperfective Aspect
Infinitive: počuť
Perfective Aspect
Infinitive: počuť
Indicative
Present
| Sg.1 | počujem |
| Sg.2 | počuješ |
| Sg.3 | počuje |
| Pl.1 | počujeme |
| Pl.2 | počujete |
| Pl.3 | počujú |
Past Masculine
| Sg.1 | počul som |
| Sg.2 | počul si |
| Sg.3 | počul |
| Pl.1, Animate | počuli sme |
| Pl.1, Inanimate | počuli sme |
| Pl.2, Animate | počuli ste |
| Pl.2, Inanimate | počuli ste |
| Pl.3, Animate | počuli |
| Pl.3, Inanimate | počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | počula som |
| Sg.2 | počula si |
| Sg.3 | počula |
| Pl.1 | počuli sme |
| Pl.2 | počuli ste |
| Pl.3 | počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | počulo som |
| Sg.2 | počulo si |
| Sg.3 | počulo |
| Pl.1 | počuli sme |
| Pl.2 | počuli ste |
| Pl.3 | počuli |
Future
| Sg.1 | budem počuť |
| Sg.2 | budeš počuť |
| Sg.3 | bude počuť |
| Pl.1 | budeme počuť |
| Pl.2 | budete počuť |
| Pl.3 | budú počuť |
Indicative
Present
| Sg.1 | počujem |
| Sg.2 | počuješ |
| Sg.3 | počuje |
| Pl.1 | počujeme |
| Pl.2 | počujete |
| Pl.3 | počujú |
Past Masculine
| Sg.1 | počul som |
| Sg.2 | počul si |
| Sg.3 | počul |
| Pl.1, Animate | počuli sme |
| Pl.1, Inanimate | počuli sme |
| Pl.2, Animate | počuli ste |
| Pl.2, Inanimate | počuli ste |
| Pl.3, Animate | počuli |
| Pl.3, Inanimate | počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | počula som |
| Sg.2 | počula si |
| Sg.3 | počula |
| Pl.1 | počuli sme |
| Pl.2 | počuli ste |
| Pl.3 | počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | počulo som |
| Sg.2 | počulo si |
| Sg.3 | počulo |
| Pl.1 | počuli sme |
| Pl.2 | počuli ste |
| Pl.3 | počuli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | počul by som |
| Sg.2 | počul by si |
| Sg.3 | počul by |
| Pl.1, Animate | počuli by sme |
| Pl.1, Inanimate | počuli by sme |
| Pl.2, Animate | počuli by ste |
| Pl.2, Inanimate | počuli by ste |
| Pl.3, Animate | počuli by |
| Pl.3, Inanimate | počuli by |
Present Feminine
| Sg.1 | počula by som |
| Sg.2 | počula by si |
| Sg.3 | počula by |
| Pl.1 | počuli by sme |
| Pl.2 | počuli by ste |
| Pl.3 | počuli by |
Present Neuter
| Sg.1 | počulo by som |
| Sg.2 | počulo by si |
| Sg.3 | počulo by |
| Pl.1 | počuli by sme |
| Pl.2 | počuli by ste |
| Pl.3 | počuli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som počul |
| Sg.2 | bol by si počul |
| Sg.3 | bol by počul |
| Pl.1, Animate | boli by sme počuli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme počuli |
| Pl.2, Animate | boli by ste počuli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste počuli |
| Pl.3, Animate | boli by počuli |
| Pl.3, Inanimate | boli by počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som počula |
| Sg.2 | bola by si počula |
| Sg.3 | bola by počula |
| Pl.1 | boli by sme počuli |
| Pl.2 | boli by ste počuli |
| Pl.3 | boli by počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som počulo |
| Sg.2 | bolo by si počulo |
| Sg.3 | bolo by počulo |
| Pl.1 | boli by sme počuli |
| Pl.2 | boli by ste počuli |
| Pl.3 | boli by počuli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | počul by som |
| Sg.2 | počul by si |
| Sg.3 | počul by |
| Pl.1, Animate | počuli by sme |
| Pl.1, Inanimate | počuli by sme |
| Pl.2, Animate | počuli by ste |
| Pl.2, Inanimate | počuli by ste |
| Pl.3, Animate | počuli by |
| Pl.3, Inanimate | počuli by |
Present Feminine
| Sg.1 | počula by som |
| Sg.2 | počula by si |
| Sg.3 | počula by |
| Pl.1 | počuli by sme |
| Pl.2 | počuli by ste |
| Pl.3 | počuli by |
Present Neuter
| Sg.1 | počulo by som |
| Sg.2 | počulo by si |
| Sg.3 | počulo by |
| Pl.1 | počuli by sme |
| Pl.2 | počuli by ste |
| Pl.3 | počuli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som počul |
| Sg.2 | bol by si počul |
| Sg.3 | bol by počul |
| Pl.1, Animate | boli by sme počuli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme počuli |
| Pl.2, Animate | boli by ste počuli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste počuli |
| Pl.3, Animate | boli by počuli |
| Pl.3, Inanimate | boli by počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som počula |
| Sg.2 | bola by si počula |
| Sg.3 | bola by počula |
| Pl.1 | boli by sme počuli |
| Pl.2 | boli by ste počuli |
| Pl.3 | boli by počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som počulo |
| Sg.2 | bolo by si počulo |
| Sg.3 | bolo by počulo |
| Pl.1 | boli by sme počuli |
| Pl.2 | boli by ste počuli |
| Pl.3 | boli by počuli |
Imperative
| Sg.2 | počuj |
| Pl.1 | počujme |
| Pl.2 | počujte |
Imperative
| Sg.2 | počuj |
| Pl.1 | počujme |
| Pl.2 | počujte |
Participles
| Sg.Masculine | počul |
| Sg.Feminine | počula |
| Sg.Neuter | počulo |
| Pl.Masculine, Animate | počuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | počuli |
| Pl.Feminine | počuli |
| Pl.Neuter | počuli |
Participles
| Sg.Masculine | počul |
| Sg.Feminine | počula |
| Sg.Neuter | počulo |
| Pl.Masculine, Animate | počuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | počuli |
| Pl.Feminine | počuli |
| Pl.Neuter | počuli |
Translations
Sample Sentences
-
Sudcovia sa stavali, akoby nič neboli počuli, sadli na vozíky a rozišli sa. Stydlivá Zuzanka šla hradskou cestou ďalej, pán s veľkým nosom obrátil sa k Chujave a prikázal sedliakom nasledovať ho.
(Dva dni v Chujave)
-
„ Ba veru platíte, “ mrštil richtár paličkou. „ I zbijú ťa, i plakať ti nedajú. Počuli ste to lživé osvedčenie tej priepasti nespravodlivosti. Vždy tvrdí len svoje, že štróf platí gmina. Kto je to tá gmina ? Vie on dobre, že ma i pán i žid vystrčí, keď prídem pýtať od neho pokutu. “ II
(Dva dni v Chujave)
-
„ Počujete ? “ šepol učiteľ Koreň sedliakom. „ Prečo sa neučíte reč pánov ? “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] sa, že je číry Maďar, a keď hovoril po maďarsky, kričal z neho Slovák. Rozdiel bol len ten, že maďarskú reč humpľoval z nedostatočnosti, slovenskú i úmyselne, aby si dodal, mrziak, vážnosti. Ale počujme, o čom sa panstvo zhovára.
(Dva dni v Chujave)
-
„ Počuješ, Kožuch ? Zachovaj si to dobre, “ ozval sa i farár, láskajúc loveckého psa po hlave. „ Nikdy ti ešte nikto väčšiu a potrebnejšiu pravdu nepovedal ako teraz richtár. “
(Dva dni v Chujave)
-
„To jest ablegáta na diétu,“ skočil do toho farár a vysvetlil jednu cudzinu druhou. „ Počujem, “ pokračoval pán s veľkým nosom, „ že Fujera poslal do dediny akési písma, aby ste vyvolili jeho. Chráň vás boh, to je pansláv. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] zúrivo Bučak, a do Humenského. Boli by sa lapili, keby nebol skočil medzi nich učiteľ, ktorý tiež prišiel vypiť oldomáš na vyhratú pravotu. „ Oba ste mi kmotrovia, “ čitkal ich, „ dajte si pokoj. Počujte ma, ja vám dačo poviem, som starý človek. Škoda vám hrdlovať sa pre nič. Vo Viedni nikdy nikomu nič nenasúdili, ani nenasúdia. Skúsil som to už. Odoberú ti tam Nemci, smejúci sa z teba, tú prosbu, a [...]
(Dva dni v Chujave)
-
To vzbudilo v komediantovi múdru myšlienku. „ Buď ticho, “ riekol materí, keď plakala, zalamovala rukami. „ To nič nespomôže. “ Sám vojdúc do chyže, riekol: „ Počujte len, dobrí ľudia ! Kto z vás videl koňa, ktorý má hlavu tam, kde má byť zadok, a zadok tam, kde má byť hlava ? “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] roky neplatí a pritom zas iné dlžoby snuje a pije na úver. Na preznačenie (intabuláciu ) v pozemkových knihách pristať nechce, bo to pri malých sumách je i nákladné. A bez toho ani sa nenazdáš, keď počuješ, že osminy sú predané z ruky, alebo prišli na bubon Navr-hnem teda založenie malej vzájähmej pomocnice.
(Dva dni v Chujave)
-
My sme Mocné krevety Chceme počuť tvoj krik
(Zombies 3)
-
Počuj. Sú z Kingstonskej skupiny. Dávaj si na nich pozor.
(Black and Blue)
-
Domov na Vianoce. Krokodíl, Lima, Opica, Delta, počujete ma ? Potrebujete pomoc ?
(The Shepherd)
-
To tí kreténi v TVA, veď si ho počul. Môžu zničiť môj vesmír,
(Deadpool & Wolverine)
-
Áno, určite ideme správnym smerom. Áno. Dobre. Je to tá istá pieseň, ktorú sme počuli v Austrálii.
(Fathom)
-
a som si istý e ste počuli o plukovníkovi Carlsonovi z Churchillu.
(Lifeforce)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nepočuť
Perfective Aspect
Infinitive: nepočuť
Indicative
Present
| Sg.1 | nepočujem |
| Sg.2 | nepočuješ |
| Sg.3 | nepočuje |
| Pl.1 | nepočujeme |
| Pl.2 | nepočujete |
| Pl.3 | nepočujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepočul som |
| Sg.2 | nepočul si |
| Sg.3 | nepočul |
| Pl.1, Animate | nepočuli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočuli sme |
| Pl.2, Animate | nepočuli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočuli ste |
| Pl.3, Animate | nepočuli |
| Pl.3, Inanimate | nepočuli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepočula som |
| Sg.2 | nepočula si |
| Sg.3 | nepočula |
| Pl.1 | nepočuli sme |
| Pl.2 | nepočuli ste |
| Pl.3 | nepočuli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepočulo som |
| Sg.2 | nepočulo si |
| Sg.3 | nepočulo |
| Pl.1 | nepočuli sme |
| Pl.2 | nepočuli ste |
| Pl.3 | nepočuli |
Future
| Sg.1 | nebudem počuť |
| Sg.2 | nebudeš počuť |
| Sg.3 | nebude počuť |
| Pl.1 | nebudeme počuť |
| Pl.2 | nebudete počuť |
| Pl.3 | nebudú počuť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepočujem |
| Sg.2 | nepočuješ |
| Sg.3 | nepočuje |
| Pl.1 | nepočujeme |
| Pl.2 | nepočujete |
| Pl.3 | nepočujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepočul som |
| Sg.2 | nepočul si |
| Sg.3 | nepočul |
| Pl.1, Animate | nepočuli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočuli sme |
| Pl.2, Animate | nepočuli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočuli ste |
| Pl.3, Animate | nepočuli |
| Pl.3, Inanimate | nepočuli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepočula som |
| Sg.2 | nepočula si |
| Sg.3 | nepočula |
| Pl.1 | nepočuli sme |
| Pl.2 | nepočuli ste |
| Pl.3 | nepočuli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepočulo som |
| Sg.2 | nepočulo si |
| Sg.3 | nepočulo |
| Pl.1 | nepočuli sme |
| Pl.2 | nepočuli ste |
| Pl.3 | nepočuli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepočul by som |
| Sg.2 | nepočul by si |
| Sg.3 | nepočul by |
| Pl.1, Animate | nepočuli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočuli by sme |
| Pl.2, Animate | nepočuli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočuli by ste |
| Pl.3, Animate | nepočuli by |
| Pl.3, Inanimate | nepočuli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepočula by som |
| Sg.2 | nepočula by si |
| Sg.3 | nepočula by |
| Pl.1 | nepočuli by sme |
| Pl.2 | nepočuli by ste |
| Pl.3 | nepočuli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepočulo by som |
| Sg.2 | nepočulo by si |
| Sg.3 | nepočulo by |
| Pl.1 | nepočuli by sme |
| Pl.2 | nepočuli by ste |
| Pl.3 | nepočuli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som počul |
| Sg.2 | nebol by si počul |
| Sg.3 | nebol by počul |
| Pl.1, Animate | neboli by sme počuli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme počuli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste počuli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste počuli |
| Pl.3, Animate | neboli by počuli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som počula |
| Sg.2 | nebola by si počula |
| Sg.3 | nebola by počula |
| Pl.1 | neboli by sme počuli |
| Pl.2 | neboli by ste počuli |
| Pl.3 | neboli by počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som počulo |
| Sg.2 | nebolo by si počulo |
| Sg.3 | nebolo by počulo |
| Pl.1 | neboli by sme počuli |
| Pl.2 | neboli by ste počuli |
| Pl.3 | neboli by počuli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepočul by som |
| Sg.2 | nepočul by si |
| Sg.3 | nepočul by |
| Pl.1, Animate | nepočuli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočuli by sme |
| Pl.2, Animate | nepočuli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočuli by ste |
| Pl.3, Animate | nepočuli by |
| Pl.3, Inanimate | nepočuli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepočula by som |
| Sg.2 | nepočula by si |
| Sg.3 | nepočula by |
| Pl.1 | nepočuli by sme |
| Pl.2 | nepočuli by ste |
| Pl.3 | nepočuli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepočulo by som |
| Sg.2 | nepočulo by si |
| Sg.3 | nepočulo by |
| Pl.1 | nepočuli by sme |
| Pl.2 | nepočuli by ste |
| Pl.3 | nepočuli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som počul |
| Sg.2 | nebol by si počul |
| Sg.3 | nebol by počul |
| Pl.1, Animate | neboli by sme počuli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme počuli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste počuli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste počuli |
| Pl.3, Animate | neboli by počuli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by počuli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som počula |
| Sg.2 | nebola by si počula |
| Sg.3 | nebola by počula |
| Pl.1 | neboli by sme počuli |
| Pl.2 | neboli by ste počuli |
| Pl.3 | neboli by počuli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som počulo |
| Sg.2 | nebolo by si počulo |
| Sg.3 | nebolo by počulo |
| Pl.1 | neboli by sme počuli |
| Pl.2 | neboli by ste počuli |
| Pl.3 | neboli by počuli |
Imperative
| Sg.2 | nepočuj |
| Pl.1 | nepočujme |
| Pl.2 | nepočujte |
Imperative
| Sg.2 | nepočuj |
| Pl.1 | nepočujme |
| Pl.2 | nepočujte |
Participles
| Sg.Masculine | nepočul |
| Sg.Feminine | nepočula |
| Sg.Neuter | nepočulo |
| Pl.Masculine, Animate | nepočuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepočuli |
| Pl.Feminine | nepočuli |
| Pl.Neuter | nepočuli |
Participles
| Sg.Masculine | nepočul |
| Sg.Feminine | nepočula |
| Sg.Neuter | nepočulo |
| Pl.Masculine, Animate | nepočuli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepočuli |
| Pl.Feminine | nepočuli |
| Pl.Neuter | nepočuli |