Imperfective Aspect
Infinitive: pomôcť
Perfective Aspect
Infinitive: pomôcť
Indicative
Present
| Sg.1 | pomôžem |
| Sg.2 | pomôžeš |
| Sg.3 | pomôže |
| Pl.1 | pomôžeme |
| Pl.2 | pomôžete |
| Pl.3 | pomôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | pomohol som |
| Sg.2 | pomohol si |
| Sg.3 | pomohol |
| Pl.1, Animate | pomohli sme |
| Pl.1, Inanimate | pomohli sme |
| Pl.2, Animate | pomohli ste |
| Pl.2, Inanimate | pomohli ste |
| Pl.3, Animate | pomohli |
| Pl.3, Inanimate | pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | pomohla som |
| Sg.2 | pomohla si |
| Sg.3 | pomohla |
| Pl.1 | pomohli sme |
| Pl.2 | pomohli ste |
| Pl.3 | pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | pomohlo som |
| Sg.2 | pomohlo si |
| Sg.3 | pomohlo |
| Pl.1 | pomohli sme |
| Pl.2 | pomohli ste |
| Pl.3 | pomohli |
Future
| Sg.1 | budem pomôcť |
| Sg.2 | budeš pomôcť |
| Sg.3 | bude pomôcť |
| Pl.1 | budeme pomôcť |
| Pl.2 | budete pomôcť |
| Pl.3 | budú pomôcť |
Indicative
Present
| Sg.1 | pomôžem |
| Sg.2 | pomôžeš |
| Sg.3 | pomôže |
| Pl.1 | pomôžeme |
| Pl.2 | pomôžete |
| Pl.3 | pomôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | pomohol som |
| Sg.2 | pomohol si |
| Sg.3 | pomohol |
| Pl.1, Animate | pomohli sme |
| Pl.1, Inanimate | pomohli sme |
| Pl.2, Animate | pomohli ste |
| Pl.2, Inanimate | pomohli ste |
| Pl.3, Animate | pomohli |
| Pl.3, Inanimate | pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | pomohla som |
| Sg.2 | pomohla si |
| Sg.3 | pomohla |
| Pl.1 | pomohli sme |
| Pl.2 | pomohli ste |
| Pl.3 | pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | pomohlo som |
| Sg.2 | pomohlo si |
| Sg.3 | pomohlo |
| Pl.1 | pomohli sme |
| Pl.2 | pomohli ste |
| Pl.3 | pomohli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | pomohol by som |
| Sg.2 | pomohol by si |
| Sg.3 | pomohol by |
| Pl.1, Animate | pomohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | pomohli by sme |
| Pl.2, Animate | pomohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | pomohli by ste |
| Pl.3, Animate | pomohli by |
| Pl.3, Inanimate | pomohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | pomohla by som |
| Sg.2 | pomohla by si |
| Sg.3 | pomohla by |
| Pl.1 | pomohli by sme |
| Pl.2 | pomohli by ste |
| Pl.3 | pomohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | pomohlo by som |
| Sg.2 | pomohlo by si |
| Sg.3 | pomohlo by |
| Pl.1 | pomohli by sme |
| Pl.2 | pomohli by ste |
| Pl.3 | pomohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pomohol |
| Sg.2 | bol by si pomohol |
| Sg.3 | bol by pomohol |
| Pl.1, Animate | boli by sme pomohli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pomohli |
| Pl.2, Animate | boli by ste pomohli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pomohli |
| Pl.3, Animate | boli by pomohli |
| Pl.3, Inanimate | boli by pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pomohla |
| Sg.2 | bola by si pomohla |
| Sg.3 | bola by pomohla |
| Pl.1 | boli by sme pomohli |
| Pl.2 | boli by ste pomohli |
| Pl.3 | boli by pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pomohlo |
| Sg.2 | bolo by si pomohlo |
| Sg.3 | bolo by pomohlo |
| Pl.1 | boli by sme pomohli |
| Pl.2 | boli by ste pomohli |
| Pl.3 | boli by pomohli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | pomohol by som |
| Sg.2 | pomohol by si |
| Sg.3 | pomohol by |
| Pl.1, Animate | pomohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | pomohli by sme |
| Pl.2, Animate | pomohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | pomohli by ste |
| Pl.3, Animate | pomohli by |
| Pl.3, Inanimate | pomohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | pomohla by som |
| Sg.2 | pomohla by si |
| Sg.3 | pomohla by |
| Pl.1 | pomohli by sme |
| Pl.2 | pomohli by ste |
| Pl.3 | pomohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | pomohlo by som |
| Sg.2 | pomohlo by si |
| Sg.3 | pomohlo by |
| Pl.1 | pomohli by sme |
| Pl.2 | pomohli by ste |
| Pl.3 | pomohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pomohol |
| Sg.2 | bol by si pomohol |
| Sg.3 | bol by pomohol |
| Pl.1, Animate | boli by sme pomohli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pomohli |
| Pl.2, Animate | boli by ste pomohli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pomohli |
| Pl.3, Animate | boli by pomohli |
| Pl.3, Inanimate | boli by pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pomohla |
| Sg.2 | bola by si pomohla |
| Sg.3 | bola by pomohla |
| Pl.1 | boli by sme pomohli |
| Pl.2 | boli by ste pomohli |
| Pl.3 | boli by pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pomohlo |
| Sg.2 | bolo by si pomohlo |
| Sg.3 | bolo by pomohlo |
| Pl.1 | boli by sme pomohli |
| Pl.2 | boli by ste pomohli |
| Pl.3 | boli by pomohli |
Imperative
| Sg.2 | pomôž |
| Pl.1 | pomôžme |
| Pl.2 | pomôžte |
Imperative
| Sg.2 | pomôž |
| Pl.1 | pomôžme |
| Pl.2 | pomôžte |
Participles
| Sg.Masculine | pomohol |
| Sg.Feminine | pomohla |
| Sg.Neuter | pomohlo |
| Pl.Masculine, Animate | pomohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | pomohli |
| Pl.Feminine | pomohli |
| Pl.Neuter | pomohli |
Participles
| Sg.Masculine | pomohol |
| Sg.Feminine | pomohla |
| Sg.Neuter | pomohlo |
| Pl.Masculine, Animate | pomohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | pomohli |
| Pl.Feminine | pomohli |
| Pl.Neuter | pomohli |
Translations
Sample Sentences
-
Učiteľ však poďakoval sa pokorne za lásku a žiadal, keby mu pán veľkomožný ešte v jednej veci ráčil pomôcť. Sťažoval si, že učiteľský plat nemôže vydrieť od nevďačných farníkov. „ Ani ste ho nezaslúžili, “ ohriakol ho pán s veľkým nosom, „ bo neučíte po maďarsky. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] zabezpečená. Skúsili ste už, aké roky prichádzajú na poľných hospodárov. Úrody chýbajú, ba časom práve nič sa neurodí. Tu potom bohatý musí sa vytroviť, chudobnému prichodí zahynúť. V takom nešťastí pomohla by plná sypáreň tak, ako v Egypte za časov Jozefových. Keď je drahota na trhu, vy by ste mali doma kde sa založiť, aspoň na výsev. “
(Dva dni v Chujave)
-
Ďakujem. Diane? Možno by ti pomohol odchod z firmy.
(Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus)
-
Áno pani, pomôžem ? Chcem vás upozorniť, že všetci učitelia musia pracovať presne podľa plánu.
(Naked You Die)
-
Áno. Pomôžem vám ? Áno, hľadáme legendárneho Kevina Bacona.
(The Guardians of the Galaxy Holiday Special)
-
Môžeme vám nejako pomôcť ? To je tajný kód. Nechcú nám pomôcť.
(Fire Island)
-
Pomôžte mi ! Hýbte sa ! Musíme ísť hore !
(The Bravest)
-
Ako ti môžem pomôcť, Doug ? Teraz je zo mňa realitný maklér.
(No Hard Feelings)
-
Nemám bohatého otca, ktorý by mi pomohol. Vlastne, Maddie, máš.
(No Hard Feelings)
-
Ako vám pomôžem ? Nanešťastie nejde len o návštevu. Prišli sme so synom, pretože v Moskve sa nachádza americký obchodník,
(Tetris)
-
Mám tam kontakt, ktorý mi pomôže. - Jasné. - Vďaka.
(The Greatest Beer Run Ever)
-
Ty Inc. Ako pomôžem ? Tu Sheila Harperová, Svietidlá Oak Brook.
(The Beanie Bubble)
-
Pomôž ! Choď domov ! A tú gitaru zakop !
(Sinners)
-
Áno, pane. A strýkovi ste pomohli z vlastnej vôle ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Slovak po-
10. Slovak po-
11. Proto-Indo-European *megʰ-
12. Proto-Indo-European *-tisder.
13. Proto-Balto-Slavic *-tei
14. Proto-Slavic *-ti
15. Proto-Slavic *moťi
16. Slovak môcť
17. Slovak pomôcť
18. From po- + môcť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepomôcť
Perfective Aspect
Infinitive: nepomôcť
Indicative
Present
| Sg.1 | nepomôžem |
| Sg.2 | nepomôžeš |
| Sg.3 | nepomôže |
| Pl.1 | nepomôžeme |
| Pl.2 | nepomôžete |
| Pl.3 | nepomôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepomohol som |
| Sg.2 | nepomohol si |
| Sg.3 | nepomohol |
| Pl.1, Animate | nepomohli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepomohli sme |
| Pl.2, Animate | nepomohli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepomohli ste |
| Pl.3, Animate | nepomohli |
| Pl.3, Inanimate | nepomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepomohla som |
| Sg.2 | nepomohla si |
| Sg.3 | nepomohla |
| Pl.1 | nepomohli sme |
| Pl.2 | nepomohli ste |
| Pl.3 | nepomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepomohlo som |
| Sg.2 | nepomohlo si |
| Sg.3 | nepomohlo |
| Pl.1 | nepomohli sme |
| Pl.2 | nepomohli ste |
| Pl.3 | nepomohli |
Future
| Sg.1 | nebudem pomôcť |
| Sg.2 | nebudeš pomôcť |
| Sg.3 | nebude pomôcť |
| Pl.1 | nebudeme pomôcť |
| Pl.2 | nebudete pomôcť |
| Pl.3 | nebudú pomôcť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepomôžem |
| Sg.2 | nepomôžeš |
| Sg.3 | nepomôže |
| Pl.1 | nepomôžeme |
| Pl.2 | nepomôžete |
| Pl.3 | nepomôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepomohol som |
| Sg.2 | nepomohol si |
| Sg.3 | nepomohol |
| Pl.1, Animate | nepomohli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepomohli sme |
| Pl.2, Animate | nepomohli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepomohli ste |
| Pl.3, Animate | nepomohli |
| Pl.3, Inanimate | nepomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepomohla som |
| Sg.2 | nepomohla si |
| Sg.3 | nepomohla |
| Pl.1 | nepomohli sme |
| Pl.2 | nepomohli ste |
| Pl.3 | nepomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepomohlo som |
| Sg.2 | nepomohlo si |
| Sg.3 | nepomohlo |
| Pl.1 | nepomohli sme |
| Pl.2 | nepomohli ste |
| Pl.3 | nepomohli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepomohol by som |
| Sg.2 | nepomohol by si |
| Sg.3 | nepomohol by |
| Pl.1, Animate | nepomohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepomohli by sme |
| Pl.2, Animate | nepomohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepomohli by ste |
| Pl.3, Animate | nepomohli by |
| Pl.3, Inanimate | nepomohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepomohla by som |
| Sg.2 | nepomohla by si |
| Sg.3 | nepomohla by |
| Pl.1 | nepomohli by sme |
| Pl.2 | nepomohli by ste |
| Pl.3 | nepomohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepomohlo by som |
| Sg.2 | nepomohlo by si |
| Sg.3 | nepomohlo by |
| Pl.1 | nepomohli by sme |
| Pl.2 | nepomohli by ste |
| Pl.3 | nepomohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pomohol |
| Sg.2 | nebol by si pomohol |
| Sg.3 | nebol by pomohol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pomohli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pomohli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pomohli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pomohli |
| Pl.3, Animate | neboli by pomohli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pomohla |
| Sg.2 | nebola by si pomohla |
| Sg.3 | nebola by pomohla |
| Pl.1 | neboli by sme pomohli |
| Pl.2 | neboli by ste pomohli |
| Pl.3 | neboli by pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pomohlo |
| Sg.2 | nebolo by si pomohlo |
| Sg.3 | nebolo by pomohlo |
| Pl.1 | neboli by sme pomohli |
| Pl.2 | neboli by ste pomohli |
| Pl.3 | neboli by pomohli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepomohol by som |
| Sg.2 | nepomohol by si |
| Sg.3 | nepomohol by |
| Pl.1, Animate | nepomohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepomohli by sme |
| Pl.2, Animate | nepomohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepomohli by ste |
| Pl.3, Animate | nepomohli by |
| Pl.3, Inanimate | nepomohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepomohla by som |
| Sg.2 | nepomohla by si |
| Sg.3 | nepomohla by |
| Pl.1 | nepomohli by sme |
| Pl.2 | nepomohli by ste |
| Pl.3 | nepomohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepomohlo by som |
| Sg.2 | nepomohlo by si |
| Sg.3 | nepomohlo by |
| Pl.1 | nepomohli by sme |
| Pl.2 | nepomohli by ste |
| Pl.3 | nepomohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pomohol |
| Sg.2 | nebol by si pomohol |
| Sg.3 | nebol by pomohol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pomohli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pomohli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pomohli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pomohli |
| Pl.3, Animate | neboli by pomohli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pomohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pomohla |
| Sg.2 | nebola by si pomohla |
| Sg.3 | nebola by pomohla |
| Pl.1 | neboli by sme pomohli |
| Pl.2 | neboli by ste pomohli |
| Pl.3 | neboli by pomohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pomohlo |
| Sg.2 | nebolo by si pomohlo |
| Sg.3 | nebolo by pomohlo |
| Pl.1 | neboli by sme pomohli |
| Pl.2 | neboli by ste pomohli |
| Pl.3 | neboli by pomohli |
Imperative
| Sg.2 | nepomôž |
| Pl.1 | nepomôžme |
| Pl.2 | nepomôžte |
Imperative
| Sg.2 | nepomôž |
| Pl.1 | nepomôžme |
| Pl.2 | nepomôžte |
Participles
| Sg.Masculine | nepomohol |
| Sg.Feminine | nepomohla |
| Sg.Neuter | nepomohlo |
| Pl.Masculine, Animate | nepomohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepomohli |
| Pl.Feminine | nepomohli |
| Pl.Neuter | nepomohli |
Participles
| Sg.Masculine | nepomohol |
| Sg.Feminine | nepomohla |
| Sg.Neuter | nepomohlo |
| Pl.Masculine, Animate | nepomohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepomohli |
| Pl.Feminine | nepomohli |
| Pl.Neuter | nepomohli |