Imperfective Aspect
Infinitive: pokračovať
Perfective Aspect
Infinitive: pokračovať
Indicative
Present
| Sg.1 | pokračujem |
| Sg.2 | pokračuješ |
| Sg.3 | pokračuje |
| Pl.1 | pokračujeme |
| Pl.2 | pokračujete |
| Pl.3 | pokračujú |
Past Masculine
| Sg.1 | pokračoval som |
| Sg.2 | pokračoval si |
| Sg.3 | pokračoval |
| Pl.1, Animate | pokračovali sme |
| Pl.1, Inanimate | pokračovali sme |
| Pl.2, Animate | pokračovali ste |
| Pl.2, Inanimate | pokračovali ste |
| Pl.3, Animate | pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | pokračovala som |
| Sg.2 | pokračovala si |
| Sg.3 | pokračovala |
| Pl.1 | pokračovali sme |
| Pl.2 | pokračovali ste |
| Pl.3 | pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | pokračovalo som |
| Sg.2 | pokračovalo si |
| Sg.3 | pokračovalo |
| Pl.1 | pokračovali sme |
| Pl.2 | pokračovali ste |
| Pl.3 | pokračovali |
Future
| Sg.1 | budem pokračovať |
| Sg.2 | budeš pokračovať |
| Sg.3 | bude pokračovať |
| Pl.1 | budeme pokračovať |
| Pl.2 | budete pokračovať |
| Pl.3 | budú pokračovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | pokračujem |
| Sg.2 | pokračuješ |
| Sg.3 | pokračuje |
| Pl.1 | pokračujeme |
| Pl.2 | pokračujete |
| Pl.3 | pokračujú |
Past Masculine
| Sg.1 | pokračoval som |
| Sg.2 | pokračoval si |
| Sg.3 | pokračoval |
| Pl.1, Animate | pokračovali sme |
| Pl.1, Inanimate | pokračovali sme |
| Pl.2, Animate | pokračovali ste |
| Pl.2, Inanimate | pokračovali ste |
| Pl.3, Animate | pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | pokračovala som |
| Sg.2 | pokračovala si |
| Sg.3 | pokračovala |
| Pl.1 | pokračovali sme |
| Pl.2 | pokračovali ste |
| Pl.3 | pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | pokračovalo som |
| Sg.2 | pokračovalo si |
| Sg.3 | pokračovalo |
| Pl.1 | pokračovali sme |
| Pl.2 | pokračovali ste |
| Pl.3 | pokračovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | pokračoval by som |
| Sg.2 | pokračoval by si |
| Sg.3 | pokračoval by |
| Pl.1, Animate | pokračovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | pokračovali by sme |
| Pl.2, Animate | pokračovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | pokračovali by ste |
| Pl.3, Animate | pokračovali by |
| Pl.3, Inanimate | pokračovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | pokračovala by som |
| Sg.2 | pokračovala by si |
| Sg.3 | pokračovala by |
| Pl.1 | pokračovali by sme |
| Pl.2 | pokračovali by ste |
| Pl.3 | pokračovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | pokračovalo by som |
| Sg.2 | pokračovalo by si |
| Sg.3 | pokračovalo by |
| Pl.1 | pokračovali by sme |
| Pl.2 | pokračovali by ste |
| Pl.3 | pokračovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pokračoval |
| Sg.2 | bol by si pokračoval |
| Sg.3 | bol by pokračoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme pokračovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pokračovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste pokračovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pokračovali |
| Pl.3, Animate | boli by pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pokračovala |
| Sg.2 | bola by si pokračovala |
| Sg.3 | bola by pokračovala |
| Pl.1 | boli by sme pokračovali |
| Pl.2 | boli by ste pokračovali |
| Pl.3 | boli by pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pokračovalo |
| Sg.2 | bolo by si pokračovalo |
| Sg.3 | bolo by pokračovalo |
| Pl.1 | boli by sme pokračovali |
| Pl.2 | boli by ste pokračovali |
| Pl.3 | boli by pokračovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | pokračoval by som |
| Sg.2 | pokračoval by si |
| Sg.3 | pokračoval by |
| Pl.1, Animate | pokračovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | pokračovali by sme |
| Pl.2, Animate | pokračovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | pokračovali by ste |
| Pl.3, Animate | pokračovali by |
| Pl.3, Inanimate | pokračovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | pokračovala by som |
| Sg.2 | pokračovala by si |
| Sg.3 | pokračovala by |
| Pl.1 | pokračovali by sme |
| Pl.2 | pokračovali by ste |
| Pl.3 | pokračovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | pokračovalo by som |
| Sg.2 | pokračovalo by si |
| Sg.3 | pokračovalo by |
| Pl.1 | pokračovali by sme |
| Pl.2 | pokračovali by ste |
| Pl.3 | pokračovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pokračoval |
| Sg.2 | bol by si pokračoval |
| Sg.3 | bol by pokračoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme pokračovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pokračovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste pokračovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pokračovali |
| Pl.3, Animate | boli by pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pokračovala |
| Sg.2 | bola by si pokračovala |
| Sg.3 | bola by pokračovala |
| Pl.1 | boli by sme pokračovali |
| Pl.2 | boli by ste pokračovali |
| Pl.3 | boli by pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pokračovalo |
| Sg.2 | bolo by si pokračovalo |
| Sg.3 | bolo by pokračovalo |
| Pl.1 | boli by sme pokračovali |
| Pl.2 | boli by ste pokračovali |
| Pl.3 | boli by pokračovali |
Imperative
| Sg.2 | pokračuj |
| Pl.1 | pokračujme |
| Pl.2 | pokračujte |
Imperative
| Sg.2 | pokračuj |
| Pl.1 | pokračujme |
| Pl.2 | pokračujte |
Participles
| Sg.Masculine | pokračoval |
| Sg.Feminine | pokračovala |
| Sg.Neuter | pokračovalo |
| Pl.Masculine, Animate | pokračovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | pokračovali |
| Pl.Feminine | pokračovali |
| Pl.Neuter | pokračovali |
Participles
| Sg.Masculine | pokračoval |
| Sg.Feminine | pokračovala |
| Sg.Neuter | pokračovalo |
| Pl.Masculine, Animate | pokračovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | pokračovali |
| Pl.Feminine | pokračovali |
| Pl.Neuter | pokračovali |
Translations
Sample Sentences
-
„ Zgazdovali sme päť esteraichských zlatých, “ pokračoval pán s veľkým nosom. „ Dodáte k tomu osem, ta budeme jártatovať,Krajana ' a,Gazdasági lapok '. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] i vyhral, navzdor mape. Sedliak musel otvoriť svoj dvor na večné časy panskému chalupníkovi a zaplatiť päťdesiat zlatých pravotných útrat. To všetko sa skončilo za sedem dní. – Teraz vidíme, ako pokračoval ten istý sudca v tej istej obci, v takej istej pravote učiteľovej. Ťahala sa dva roky. Farár musel žalovať na slúžneho a župana, že nerobí svoju povinnosť. Prvotné náklady, udané v pätnástich [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„To jest ablegáta na diétu,“ skočil do toho farár a vysvetlil jednu cudzinu druhou. „ Počujem, “ pokračoval pán s veľkým nosom, „ že Fujera poslal do dediny akési písma, aby ste vyvolili jeho. Chráň vás boh, to je pansláv. “
(Dva dni v Chujave)
-
Rastic pokračoval ďalej. „ Že tu môžem preukázať dačo, to pošlo odtiaľ, že sme sa ako divom zhromaždili štyria horIiví, obetaví, rázni milovníci ľudu slovenského, ja, učiteľ Semenák, pravotár Stupnický a úradník [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Rozprávajú ľudia doposiaľ o tom kúsku uhorskej spravodlivosti, “ pokračoval Rastic, „ učiteľ však bol pravým morom obce. Čo si s ním počať ? Ani ho odstrániť, bo ľud predsa bol s ním spokojný, ani nahradiť jeho nedbanlivosť, bo fúkal ako jež, metal a šmáral všetko, keď som [...]
(Dva dni v Chujave)
-
pokračuje v ňom s akýmsi svätým zápalom. Čo iným nechuť a omz-losť, to jemu pôsobí najväčšiu radosť. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Úmysly naše, “ pokračovať Rastic, „ boli spočiatku skromné, obmedzovali sa len na naše vlastné povolanie, na školu a výučbu.
(Dva dni v Chujave)
-
[...] malo zákonnú moc. Do počiatku dáš celú chrámovú pokladnicu. Táto bude slúžiť za zák-lad a sama len brať celý úžitok. Väčšie sumy zabezpečíme v pozemkovej knihe, menšie dáme na zmenky a budeme pritom pokračovať vcele podľa zákona, požadovať zovrubné dodržanie času. Keď uvidia, že to nie je žart, naučia sa poriadku. Ja obstarám všet'ko zadarmo. “
(Dva dni v Chujave)
-
Zhromaždeným rieknem:,Budovanie stalo sa pre nás všetkých neodbytnou potrebou. Lebo i ohňom ušetrené budúnky sú vetché, trvať dlho nemôžu. Ak budete pritom pokračovať každý sám pre seba, nepostačíte. Zjednoťte sa teda, konajte spojenými silami a vyjdete s polovicou nákladkov, nebude vám treba ani žobrať po dedinách,
(Dva dni v Chujave)
-
Rozosmiali sa na tom všetci, Rastic pokračoval:,, I mojim ľudkom sa to ľúbilo, len tí odporovali kujonsky, ktorých požiar ušetril. Dali sa však i títo obmäkčiť, vyjmúc zatvrdilého lakomca Pelechavého. Tento fúkal, rozhadzoval sa, že nikomu domy [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Blaze je kreatívna a šiši,čomu iné decká nerozumejú. Však? Pokračuj.
(Toy Story 5)
-
Pokračujme naším tempom Toto je celkom dlhá a zábavná horská dráha
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Navždy, navždy, navždy, navždy Snívajte, dúfajte, pokračujte
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Pokračovať v šou
(Trevor: The Musical)
-
V Kórei budeme pravdepodobne pokračovať
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nepokračovať
Perfective Aspect
Infinitive: nepokračovať
Indicative
Present
| Sg.1 | nepokračujem |
| Sg.2 | nepokračuješ |
| Sg.3 | nepokračuje |
| Pl.1 | nepokračujeme |
| Pl.2 | nepokračujete |
| Pl.3 | nepokračujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepokračoval som |
| Sg.2 | nepokračoval si |
| Sg.3 | nepokračoval |
| Pl.1, Animate | nepokračovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepokračovali sme |
| Pl.2, Animate | nepokračovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepokračovali ste |
| Pl.3, Animate | nepokračovali |
| Pl.3, Inanimate | nepokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepokračovala som |
| Sg.2 | nepokračovala si |
| Sg.3 | nepokračovala |
| Pl.1 | nepokračovali sme |
| Pl.2 | nepokračovali ste |
| Pl.3 | nepokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepokračovalo som |
| Sg.2 | nepokračovalo si |
| Sg.3 | nepokračovalo |
| Pl.1 | nepokračovali sme |
| Pl.2 | nepokračovali ste |
| Pl.3 | nepokračovali |
Future
| Sg.1 | nebudem pokračovať |
| Sg.2 | nebudeš pokračovať |
| Sg.3 | nebude pokračovať |
| Pl.1 | nebudeme pokračovať |
| Pl.2 | nebudete pokračovať |
| Pl.3 | nebudú pokračovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepokračujem |
| Sg.2 | nepokračuješ |
| Sg.3 | nepokračuje |
| Pl.1 | nepokračujeme |
| Pl.2 | nepokračujete |
| Pl.3 | nepokračujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepokračoval som |
| Sg.2 | nepokračoval si |
| Sg.3 | nepokračoval |
| Pl.1, Animate | nepokračovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepokračovali sme |
| Pl.2, Animate | nepokračovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepokračovali ste |
| Pl.3, Animate | nepokračovali |
| Pl.3, Inanimate | nepokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepokračovala som |
| Sg.2 | nepokračovala si |
| Sg.3 | nepokračovala |
| Pl.1 | nepokračovali sme |
| Pl.2 | nepokračovali ste |
| Pl.3 | nepokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepokračovalo som |
| Sg.2 | nepokračovalo si |
| Sg.3 | nepokračovalo |
| Pl.1 | nepokračovali sme |
| Pl.2 | nepokračovali ste |
| Pl.3 | nepokračovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepokračoval by som |
| Sg.2 | nepokračoval by si |
| Sg.3 | nepokračoval by |
| Pl.1, Animate | nepokračovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepokračovali by sme |
| Pl.2, Animate | nepokračovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepokračovali by ste |
| Pl.3, Animate | nepokračovali by |
| Pl.3, Inanimate | nepokračovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepokračovala by som |
| Sg.2 | nepokračovala by si |
| Sg.3 | nepokračovala by |
| Pl.1 | nepokračovali by sme |
| Pl.2 | nepokračovali by ste |
| Pl.3 | nepokračovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepokračovalo by som |
| Sg.2 | nepokračovalo by si |
| Sg.3 | nepokračovalo by |
| Pl.1 | nepokračovali by sme |
| Pl.2 | nepokračovali by ste |
| Pl.3 | nepokračovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pokračoval |
| Sg.2 | nebol by si pokračoval |
| Sg.3 | nebol by pokračoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pokračovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pokračovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3, Animate | neboli by pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pokračovala |
| Sg.2 | nebola by si pokračovala |
| Sg.3 | nebola by pokračovala |
| Pl.1 | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2 | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3 | neboli by pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pokračovalo |
| Sg.2 | nebolo by si pokračovalo |
| Sg.3 | nebolo by pokračovalo |
| Pl.1 | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2 | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3 | neboli by pokračovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepokračoval by som |
| Sg.2 | nepokračoval by si |
| Sg.3 | nepokračoval by |
| Pl.1, Animate | nepokračovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepokračovali by sme |
| Pl.2, Animate | nepokračovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepokračovali by ste |
| Pl.3, Animate | nepokračovali by |
| Pl.3, Inanimate | nepokračovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepokračovala by som |
| Sg.2 | nepokračovala by si |
| Sg.3 | nepokračovala by |
| Pl.1 | nepokračovali by sme |
| Pl.2 | nepokračovali by ste |
| Pl.3 | nepokračovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepokračovalo by som |
| Sg.2 | nepokračovalo by si |
| Sg.3 | nepokračovalo by |
| Pl.1 | nepokračovali by sme |
| Pl.2 | nepokračovali by ste |
| Pl.3 | nepokračovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pokračoval |
| Sg.2 | nebol by si pokračoval |
| Sg.3 | nebol by pokračoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pokračovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pokračovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3, Animate | neboli by pokračovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pokračovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pokračovala |
| Sg.2 | nebola by si pokračovala |
| Sg.3 | nebola by pokračovala |
| Pl.1 | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2 | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3 | neboli by pokračovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pokračovalo |
| Sg.2 | nebolo by si pokračovalo |
| Sg.3 | nebolo by pokračovalo |
| Pl.1 | neboli by sme pokračovali |
| Pl.2 | neboli by ste pokračovali |
| Pl.3 | neboli by pokračovali |
Imperative
| Sg.2 | nepokračuj |
| Pl.1 | nepokračujme |
| Pl.2 | nepokračujte |
Imperative
| Sg.2 | nepokračuj |
| Pl.1 | nepokračujme |
| Pl.2 | nepokračujte |
Participles
| Sg.Masculine | nepokračoval |
| Sg.Feminine | nepokračovala |
| Sg.Neuter | nepokračovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepokračovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepokračovali |
| Pl.Feminine | nepokračovali |
| Pl.Neuter | nepokračovali |
Participles
| Sg.Masculine | nepokračoval |
| Sg.Feminine | nepokračovala |
| Sg.Neuter | nepokračovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepokračovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepokračovali |
| Pl.Feminine | nepokračovali |
| Pl.Neuter | nepokračovali |