Imperfective Aspect
Infinitive: podísť
Perfective Aspect
Infinitive: podísť
Indicative
Present
| Sg.1 | podídem |
| Sg.2 | podídeš |
| Sg.3 | podíde |
| Pl.1 | podídeme |
| Pl.2 | podídete |
| Pl.3 | podídu |
Past Masculine
| Sg.1 | podišiel som |
| Sg.2 | podišiel si |
| Sg.3 | podišiel |
| Pl.1, Animate | podišli sme |
| Pl.1, Inanimate | podišli sme |
| Pl.2, Animate | podišli ste |
| Pl.2, Inanimate | podišli ste |
| Pl.3, Animate | podišli |
| Pl.3, Inanimate | podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | podišla som |
| Sg.2 | podišla si |
| Sg.3 | podišla |
| Pl.1 | podišli sme |
| Pl.2 | podišli ste |
| Pl.3 | podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | podišlo som |
| Sg.2 | podišlo si |
| Sg.3 | podišlo |
| Pl.1 | podišli sme |
| Pl.2 | podišli ste |
| Pl.3 | podišli |
Future
| Sg.1 | budem podísť |
| Sg.2 | budeš podísť |
| Sg.3 | bude podísť |
| Pl.1 | budeme podísť |
| Pl.2 | budete podísť |
| Pl.3 | budú podísť |
Indicative
Present
| Sg.1 | podídem |
| Sg.2 | podídeš |
| Sg.3 | podíde |
| Pl.1 | podídeme |
| Pl.2 | podídete |
| Pl.3 | podídu |
Past Masculine
| Sg.1 | podišiel som |
| Sg.2 | podišiel si |
| Sg.3 | podišiel |
| Pl.1, Animate | podišli sme |
| Pl.1, Inanimate | podišli sme |
| Pl.2, Animate | podišli ste |
| Pl.2, Inanimate | podišli ste |
| Pl.3, Animate | podišli |
| Pl.3, Inanimate | podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | podišla som |
| Sg.2 | podišla si |
| Sg.3 | podišla |
| Pl.1 | podišli sme |
| Pl.2 | podišli ste |
| Pl.3 | podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | podišlo som |
| Sg.2 | podišlo si |
| Sg.3 | podišlo |
| Pl.1 | podišli sme |
| Pl.2 | podišli ste |
| Pl.3 | podišli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | podišiel by som |
| Sg.2 | podišiel by si |
| Sg.3 | podišiel by |
| Pl.1, Animate | podišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | podišli by sme |
| Pl.2, Animate | podišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | podišli by ste |
| Pl.3, Animate | podišli by |
| Pl.3, Inanimate | podišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | podišla by som |
| Sg.2 | podišla by si |
| Sg.3 | podišla by |
| Pl.1 | podišli by sme |
| Pl.2 | podišli by ste |
| Pl.3 | podišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | podišlo by som |
| Sg.2 | podišlo by si |
| Sg.3 | podišlo by |
| Pl.1 | podišli by sme |
| Pl.2 | podišli by ste |
| Pl.3 | podišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som podišiel |
| Sg.2 | bol by si podišiel |
| Sg.3 | bol by podišiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme podišli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme podišli |
| Pl.2, Animate | boli by ste podišli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste podišli |
| Pl.3, Animate | boli by podišli |
| Pl.3, Inanimate | boli by podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som podišla |
| Sg.2 | bola by si podišla |
| Sg.3 | bola by podišla |
| Pl.1 | boli by sme podišli |
| Pl.2 | boli by ste podišli |
| Pl.3 | boli by podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som podišlo |
| Sg.2 | bolo by si podišlo |
| Sg.3 | bolo by podišlo |
| Pl.1 | boli by sme podišli |
| Pl.2 | boli by ste podišli |
| Pl.3 | boli by podišli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | podišiel by som |
| Sg.2 | podišiel by si |
| Sg.3 | podišiel by |
| Pl.1, Animate | podišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | podišli by sme |
| Pl.2, Animate | podišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | podišli by ste |
| Pl.3, Animate | podišli by |
| Pl.3, Inanimate | podišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | podišla by som |
| Sg.2 | podišla by si |
| Sg.3 | podišla by |
| Pl.1 | podišli by sme |
| Pl.2 | podišli by ste |
| Pl.3 | podišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | podišlo by som |
| Sg.2 | podišlo by si |
| Sg.3 | podišlo by |
| Pl.1 | podišli by sme |
| Pl.2 | podišli by ste |
| Pl.3 | podišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som podišiel |
| Sg.2 | bol by si podišiel |
| Sg.3 | bol by podišiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme podišli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme podišli |
| Pl.2, Animate | boli by ste podišli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste podišli |
| Pl.3, Animate | boli by podišli |
| Pl.3, Inanimate | boli by podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som podišla |
| Sg.2 | bola by si podišla |
| Sg.3 | bola by podišla |
| Pl.1 | boli by sme podišli |
| Pl.2 | boli by ste podišli |
| Pl.3 | boli by podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som podišlo |
| Sg.2 | bolo by si podišlo |
| Sg.3 | bolo by podišlo |
| Pl.1 | boli by sme podišli |
| Pl.2 | boli by ste podišli |
| Pl.3 | boli by podišli |
Imperative
| Sg.2 | podíď |
| Pl.1 | podíďme |
| Pl.2 | podíďte |
Imperative
| Sg.2 | podíď |
| Pl.1 | podíďme |
| Pl.2 | podíďte |
Participles
| Sg.Masculine | podišiel |
| Sg.Feminine | podišla |
| Sg.Neuter | podišlo |
| Pl.Masculine, Animate | podišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | podišli |
| Pl.Feminine | podišli |
| Pl.Neuter | podišli |
Participles
| Sg.Masculine | podišiel |
| Sg.Feminine | podišla |
| Sg.Neuter | podišlo |
| Pl.Masculine, Animate | podišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | podišli |
| Pl.Feminine | podišli |
| Pl.Neuter | podišli |
Translations
Sample Sentences
-
Váhal len sekundu, no potom odvážne podišiel k rečníckemu pultu. (He hesitated for only a second, but then bravely stepped closer to the lectern.)
-
Podíď ešte o kúsok dopredu, aby si lepšie videl na pódium. (Step a bit further forward so you can see the stage better.)
-
Tmavý oblak na chvíľu podišiel slnko a v záhrade nastal tieň. (A dark cloud passed under the sun for a moment, and a shadow fell over the garden.)
-
Gazda išiel ráno do záhrady skontrolovať, či už kapusta po daždi trochu podišla. (The farmer went to the garden in the morning to check if the cabbage had grown a bit after the rain.)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der.
9. Proto-Slavic *-dъ
10. Proto-Slavic *podъ
11. Proto-Slavic *podъ-
12. Old Slovak pod-
13. Proto-Indo-European *h₁ey-
14. Proto-Indo-European *h₁éyti
15. Proto-Balto-Slavic *éitei
16. Proto-Slavic *jьti
17. Old Slovak ísť
18. Old Slovak podísť
19. Slovak podísť
20. Inherited from Old Slovak podísť. By surface analysis, pod- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepodísť
Perfective Aspect
Infinitive: nepodísť
Indicative
Present
| Sg.1 | nepodídem |
| Sg.2 | nepodídeš |
| Sg.3 | nepodíde |
| Pl.1 | nepodídeme |
| Pl.2 | nepodídete |
| Pl.3 | nepodídu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepodišiel som |
| Sg.2 | nepodišiel si |
| Sg.3 | nepodišiel |
| Pl.1, Animate | nepodišli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepodišli sme |
| Pl.2, Animate | nepodišli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepodišli ste |
| Pl.3, Animate | nepodišli |
| Pl.3, Inanimate | nepodišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepodišla som |
| Sg.2 | nepodišla si |
| Sg.3 | nepodišla |
| Pl.1 | nepodišli sme |
| Pl.2 | nepodišli ste |
| Pl.3 | nepodišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepodišlo som |
| Sg.2 | nepodišlo si |
| Sg.3 | nepodišlo |
| Pl.1 | nepodišli sme |
| Pl.2 | nepodišli ste |
| Pl.3 | nepodišli |
Future
| Sg.1 | nebudem podísť |
| Sg.2 | nebudeš podísť |
| Sg.3 | nebude podísť |
| Pl.1 | nebudeme podísť |
| Pl.2 | nebudete podísť |
| Pl.3 | nebudú podísť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepodídem |
| Sg.2 | nepodídeš |
| Sg.3 | nepodíde |
| Pl.1 | nepodídeme |
| Pl.2 | nepodídete |
| Pl.3 | nepodídu |
Past Masculine
| Sg.1 | nepodišiel som |
| Sg.2 | nepodišiel si |
| Sg.3 | nepodišiel |
| Pl.1, Animate | nepodišli sme |
| Pl.1, Inanimate | nepodišli sme |
| Pl.2, Animate | nepodišli ste |
| Pl.2, Inanimate | nepodišli ste |
| Pl.3, Animate | nepodišli |
| Pl.3, Inanimate | nepodišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nepodišla som |
| Sg.2 | nepodišla si |
| Sg.3 | nepodišla |
| Pl.1 | nepodišli sme |
| Pl.2 | nepodišli ste |
| Pl.3 | nepodišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nepodišlo som |
| Sg.2 | nepodišlo si |
| Sg.3 | nepodišlo |
| Pl.1 | nepodišli sme |
| Pl.2 | nepodišli ste |
| Pl.3 | nepodišli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepodišiel by som |
| Sg.2 | nepodišiel by si |
| Sg.3 | nepodišiel by |
| Pl.1, Animate | nepodišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepodišli by sme |
| Pl.2, Animate | nepodišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepodišli by ste |
| Pl.3, Animate | nepodišli by |
| Pl.3, Inanimate | nepodišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepodišla by som |
| Sg.2 | nepodišla by si |
| Sg.3 | nepodišla by |
| Pl.1 | nepodišli by sme |
| Pl.2 | nepodišli by ste |
| Pl.3 | nepodišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepodišlo by som |
| Sg.2 | nepodišlo by si |
| Sg.3 | nepodišlo by |
| Pl.1 | nepodišli by sme |
| Pl.2 | nepodišli by ste |
| Pl.3 | nepodišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som podišiel |
| Sg.2 | nebol by si podišiel |
| Sg.3 | nebol by podišiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme podišli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme podišli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste podišli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste podišli |
| Pl.3, Animate | neboli by podišli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som podišla |
| Sg.2 | nebola by si podišla |
| Sg.3 | nebola by podišla |
| Pl.1 | neboli by sme podišli |
| Pl.2 | neboli by ste podišli |
| Pl.3 | neboli by podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som podišlo |
| Sg.2 | nebolo by si podišlo |
| Sg.3 | nebolo by podišlo |
| Pl.1 | neboli by sme podišli |
| Pl.2 | neboli by ste podišli |
| Pl.3 | neboli by podišli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepodišiel by som |
| Sg.2 | nepodišiel by si |
| Sg.3 | nepodišiel by |
| Pl.1, Animate | nepodišli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepodišli by sme |
| Pl.2, Animate | nepodišli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepodišli by ste |
| Pl.3, Animate | nepodišli by |
| Pl.3, Inanimate | nepodišli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepodišla by som |
| Sg.2 | nepodišla by si |
| Sg.3 | nepodišla by |
| Pl.1 | nepodišli by sme |
| Pl.2 | nepodišli by ste |
| Pl.3 | nepodišli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepodišlo by som |
| Sg.2 | nepodišlo by si |
| Sg.3 | nepodišlo by |
| Pl.1 | nepodišli by sme |
| Pl.2 | nepodišli by ste |
| Pl.3 | nepodišli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som podišiel |
| Sg.2 | nebol by si podišiel |
| Sg.3 | nebol by podišiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme podišli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme podišli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste podišli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste podišli |
| Pl.3, Animate | neboli by podišli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by podišli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som podišla |
| Sg.2 | nebola by si podišla |
| Sg.3 | nebola by podišla |
| Pl.1 | neboli by sme podišli |
| Pl.2 | neboli by ste podišli |
| Pl.3 | neboli by podišli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som podišlo |
| Sg.2 | nebolo by si podišlo |
| Sg.3 | nebolo by podišlo |
| Pl.1 | neboli by sme podišli |
| Pl.2 | neboli by ste podišli |
| Pl.3 | neboli by podišli |
Imperative
| Sg.2 | nepodíď |
| Pl.1 | nepodíďme |
| Pl.2 | nepodíďte |
Imperative
| Sg.2 | nepodíď |
| Pl.1 | nepodíďme |
| Pl.2 | nepodíďte |
Participles
| Sg.Masculine | nepodišiel |
| Sg.Feminine | nepodišla |
| Sg.Neuter | nepodišlo |
| Pl.Masculine, Animate | nepodišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepodišli |
| Pl.Feminine | nepodišli |
| Pl.Neuter | nepodišli |
Participles
| Sg.Masculine | nepodišiel |
| Sg.Feminine | nepodišla |
| Sg.Neuter | nepodišlo |
| Pl.Masculine, Animate | nepodišli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepodišli |
| Pl.Feminine | nepodišli |
| Pl.Neuter | nepodišli |