Imperfective Aspect
Infinitive: pobiť
Perfective Aspect
Infinitive: pobiť
Indicative
Present
| Sg.1 | pobijem |
| Sg.2 | pobiješ |
| Sg.3 | pobije |
| Pl.1 | pobijeme |
| Pl.2 | pobijete |
| Pl.3 | pobijú |
Past Masculine
| Sg.1 | pobil som |
| Sg.2 | pobil si |
| Sg.3 | pobil |
| Pl.1, Animate | pobili sme |
| Pl.1, Inanimate | pobili sme |
| Pl.2, Animate | pobili ste |
| Pl.2, Inanimate | pobili ste |
| Pl.3, Animate | pobili |
| Pl.3, Inanimate | pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | pobila som |
| Sg.2 | pobila si |
| Sg.3 | pobila |
| Pl.1 | pobili sme |
| Pl.2 | pobili ste |
| Pl.3 | pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | pobilo som |
| Sg.2 | pobilo si |
| Sg.3 | pobilo |
| Pl.1 | pobili sme |
| Pl.2 | pobili ste |
| Pl.3 | pobili |
Future
| Sg.1 | budem pobiť |
| Sg.2 | budeš pobiť |
| Sg.3 | bude pobiť |
| Pl.1 | budeme pobiť |
| Pl.2 | budete pobiť |
| Pl.3 | budú pobiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | pobijem |
| Sg.2 | pobiješ |
| Sg.3 | pobije |
| Pl.1 | pobijeme |
| Pl.2 | pobijete |
| Pl.3 | pobijú |
Past Masculine
| Sg.1 | pobil som |
| Sg.2 | pobil si |
| Sg.3 | pobil |
| Pl.1, Animate | pobili sme |
| Pl.1, Inanimate | pobili sme |
| Pl.2, Animate | pobili ste |
| Pl.2, Inanimate | pobili ste |
| Pl.3, Animate | pobili |
| Pl.3, Inanimate | pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | pobila som |
| Sg.2 | pobila si |
| Sg.3 | pobila |
| Pl.1 | pobili sme |
| Pl.2 | pobili ste |
| Pl.3 | pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | pobilo som |
| Sg.2 | pobilo si |
| Sg.3 | pobilo |
| Pl.1 | pobili sme |
| Pl.2 | pobili ste |
| Pl.3 | pobili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | pobil by som |
| Sg.2 | pobil by si |
| Sg.3 | pobil by |
| Pl.1, Animate | pobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | pobili by sme |
| Pl.2, Animate | pobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | pobili by ste |
| Pl.3, Animate | pobili by |
| Pl.3, Inanimate | pobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | pobila by som |
| Sg.2 | pobila by si |
| Sg.3 | pobila by |
| Pl.1 | pobili by sme |
| Pl.2 | pobili by ste |
| Pl.3 | pobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | pobilo by som |
| Sg.2 | pobilo by si |
| Sg.3 | pobilo by |
| Pl.1 | pobili by sme |
| Pl.2 | pobili by ste |
| Pl.3 | pobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pobil |
| Sg.2 | bol by si pobil |
| Sg.3 | bol by pobil |
| Pl.1, Animate | boli by sme pobili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pobili |
| Pl.2, Animate | boli by ste pobili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pobili |
| Pl.3, Animate | boli by pobili |
| Pl.3, Inanimate | boli by pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pobila |
| Sg.2 | bola by si pobila |
| Sg.3 | bola by pobila |
| Pl.1 | boli by sme pobili |
| Pl.2 | boli by ste pobili |
| Pl.3 | boli by pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pobilo |
| Sg.2 | bolo by si pobilo |
| Sg.3 | bolo by pobilo |
| Pl.1 | boli by sme pobili |
| Pl.2 | boli by ste pobili |
| Pl.3 | boli by pobili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | pobil by som |
| Sg.2 | pobil by si |
| Sg.3 | pobil by |
| Pl.1, Animate | pobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | pobili by sme |
| Pl.2, Animate | pobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | pobili by ste |
| Pl.3, Animate | pobili by |
| Pl.3, Inanimate | pobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | pobila by som |
| Sg.2 | pobila by si |
| Sg.3 | pobila by |
| Pl.1 | pobili by sme |
| Pl.2 | pobili by ste |
| Pl.3 | pobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | pobilo by som |
| Sg.2 | pobilo by si |
| Sg.3 | pobilo by |
| Pl.1 | pobili by sme |
| Pl.2 | pobili by ste |
| Pl.3 | pobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som pobil |
| Sg.2 | bol by si pobil |
| Sg.3 | bol by pobil |
| Pl.1, Animate | boli by sme pobili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme pobili |
| Pl.2, Animate | boli by ste pobili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste pobili |
| Pl.3, Animate | boli by pobili |
| Pl.3, Inanimate | boli by pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som pobila |
| Sg.2 | bola by si pobila |
| Sg.3 | bola by pobila |
| Pl.1 | boli by sme pobili |
| Pl.2 | boli by ste pobili |
| Pl.3 | boli by pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som pobilo |
| Sg.2 | bolo by si pobilo |
| Sg.3 | bolo by pobilo |
| Pl.1 | boli by sme pobili |
| Pl.2 | boli by ste pobili |
| Pl.3 | boli by pobili |
Imperative
| Sg.2 | pobi |
| Pl.1 | pobime |
| Pl.2 | pobite |
Imperative
| Sg.2 | pobi |
| Pl.1 | pobime |
| Pl.2 | pobite |
Participles
| Sg.Masculine | pobil |
| Sg.Feminine | pobila |
| Sg.Neuter | pobilo |
| Pl.Masculine, Animate | pobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | pobili |
| Pl.Feminine | pobili |
| Pl.Neuter | pobili |
Participles
| Sg.Masculine | pobil |
| Sg.Feminine | pobila |
| Sg.Neuter | pobilo |
| Pl.Masculine, Animate | pobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | pobili |
| Pl.Feminine | pobili |
| Pl.Neuter | pobili |
Translations
Sample Sentences
-
Mačka nešťastne zhodila policu a pobila všetky vzácne poháre. (The cat accidentally knocked over the shelf and broke all the precious glasses.)
-
aby ho hrom pobil! (confound him!)
-
Vlk sa v noci dostal do košiara a stihol pobiť takmer celé stádo. (The wolf got into the sheepfold at night and managed to slaughter almost the entire flock.)
-
Okolo nového záhona sme do zeme pobili nízke drevené koly. (Around the new flowerbed, we hammered low wooden stakes into the ground.)
-
Tesári museli starú strechu na stodole nanovo pobiť šindľom. (The carpenters had to shingle the old roof on the barn again.)
-
Debnár musel drevený sud pevne pobiť železnými obručami. (The cooper had to firmly bind the wooden barrel with iron hoops.)
-
veď sa azda nepobijeme (we can surely come to an agreement)
-
Mládenci sa na dedinskej tancovačke pobili kvôli banálnej hádke. (The young men got into a fight at the village dance over a trivial argument.)
-
Vojaci sa v neľútostnom boji o pevnosť takmer všetci pobili. (The soldiers almost all slaughtered each other in the ruthless battle for the fortress.)
Etymology
From po- + biť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepobiť
Perfective Aspect
Infinitive: nepobiť
Indicative
Present
| Sg.1 | nepobijem |
| Sg.2 | nepobiješ |
| Sg.3 | nepobije |
| Pl.1 | nepobijeme |
| Pl.2 | nepobijete |
| Pl.3 | nepobijú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepobil som |
| Sg.2 | nepobil si |
| Sg.3 | nepobil |
| Pl.1, Animate | nepobili sme |
| Pl.1, Inanimate | nepobili sme |
| Pl.2, Animate | nepobili ste |
| Pl.2, Inanimate | nepobili ste |
| Pl.3, Animate | nepobili |
| Pl.3, Inanimate | nepobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nepobila som |
| Sg.2 | nepobila si |
| Sg.3 | nepobila |
| Pl.1 | nepobili sme |
| Pl.2 | nepobili ste |
| Pl.3 | nepobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nepobilo som |
| Sg.2 | nepobilo si |
| Sg.3 | nepobilo |
| Pl.1 | nepobili sme |
| Pl.2 | nepobili ste |
| Pl.3 | nepobili |
Future
| Sg.1 | nebudem pobiť |
| Sg.2 | nebudeš pobiť |
| Sg.3 | nebude pobiť |
| Pl.1 | nebudeme pobiť |
| Pl.2 | nebudete pobiť |
| Pl.3 | nebudú pobiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepobijem |
| Sg.2 | nepobiješ |
| Sg.3 | nepobije |
| Pl.1 | nepobijeme |
| Pl.2 | nepobijete |
| Pl.3 | nepobijú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepobil som |
| Sg.2 | nepobil si |
| Sg.3 | nepobil |
| Pl.1, Animate | nepobili sme |
| Pl.1, Inanimate | nepobili sme |
| Pl.2, Animate | nepobili ste |
| Pl.2, Inanimate | nepobili ste |
| Pl.3, Animate | nepobili |
| Pl.3, Inanimate | nepobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nepobila som |
| Sg.2 | nepobila si |
| Sg.3 | nepobila |
| Pl.1 | nepobili sme |
| Pl.2 | nepobili ste |
| Pl.3 | nepobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nepobilo som |
| Sg.2 | nepobilo si |
| Sg.3 | nepobilo |
| Pl.1 | nepobili sme |
| Pl.2 | nepobili ste |
| Pl.3 | nepobili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepobil by som |
| Sg.2 | nepobil by si |
| Sg.3 | nepobil by |
| Pl.1, Animate | nepobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepobili by sme |
| Pl.2, Animate | nepobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepobili by ste |
| Pl.3, Animate | nepobili by |
| Pl.3, Inanimate | nepobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepobila by som |
| Sg.2 | nepobila by si |
| Sg.3 | nepobila by |
| Pl.1 | nepobili by sme |
| Pl.2 | nepobili by ste |
| Pl.3 | nepobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepobilo by som |
| Sg.2 | nepobilo by si |
| Sg.3 | nepobilo by |
| Pl.1 | nepobili by sme |
| Pl.2 | nepobili by ste |
| Pl.3 | nepobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pobil |
| Sg.2 | nebol by si pobil |
| Sg.3 | nebol by pobil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pobili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pobili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pobili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pobili |
| Pl.3, Animate | neboli by pobili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pobila |
| Sg.2 | nebola by si pobila |
| Sg.3 | nebola by pobila |
| Pl.1 | neboli by sme pobili |
| Pl.2 | neboli by ste pobili |
| Pl.3 | neboli by pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pobilo |
| Sg.2 | nebolo by si pobilo |
| Sg.3 | nebolo by pobilo |
| Pl.1 | neboli by sme pobili |
| Pl.2 | neboli by ste pobili |
| Pl.3 | neboli by pobili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepobil by som |
| Sg.2 | nepobil by si |
| Sg.3 | nepobil by |
| Pl.1, Animate | nepobili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepobili by sme |
| Pl.2, Animate | nepobili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepobili by ste |
| Pl.3, Animate | nepobili by |
| Pl.3, Inanimate | nepobili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepobila by som |
| Sg.2 | nepobila by si |
| Sg.3 | nepobila by |
| Pl.1 | nepobili by sme |
| Pl.2 | nepobili by ste |
| Pl.3 | nepobili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepobilo by som |
| Sg.2 | nepobilo by si |
| Sg.3 | nepobilo by |
| Pl.1 | nepobili by sme |
| Pl.2 | nepobili by ste |
| Pl.3 | nepobili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som pobil |
| Sg.2 | nebol by si pobil |
| Sg.3 | nebol by pobil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme pobili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme pobili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste pobili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste pobili |
| Pl.3, Animate | neboli by pobili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by pobili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som pobila |
| Sg.2 | nebola by si pobila |
| Sg.3 | nebola by pobila |
| Pl.1 | neboli by sme pobili |
| Pl.2 | neboli by ste pobili |
| Pl.3 | neboli by pobili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som pobilo |
| Sg.2 | nebolo by si pobilo |
| Sg.3 | nebolo by pobilo |
| Pl.1 | neboli by sme pobili |
| Pl.2 | neboli by ste pobili |
| Pl.3 | neboli by pobili |
Imperative
| Sg.2 | nepobi |
| Pl.1 | nepobime |
| Pl.2 | nepobite |
Imperative
| Sg.2 | nepobi |
| Pl.1 | nepobime |
| Pl.2 | nepobite |
Participles
| Sg.Masculine | nepobil |
| Sg.Feminine | nepobila |
| Sg.Neuter | nepobilo |
| Pl.Masculine, Animate | nepobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepobili |
| Pl.Feminine | nepobili |
| Pl.Neuter | nepobili |
Participles
| Sg.Masculine | nepobil |
| Sg.Feminine | nepobila |
| Sg.Neuter | nepobilo |
| Pl.Masculine, Animate | nepobili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepobili |
| Pl.Feminine | nepobili |
| Pl.Neuter | nepobili |