Imperfective Aspect
Infinitive: počkať
Perfective Aspect
Infinitive: počkať
Indicative
Present
| Sg.1 | počkám |
| Sg.2 | počkáš |
| Sg.3 | počká |
| Pl.1 | počkáme |
| Pl.2 | počkáte |
| Pl.3 | počkajú |
Past Masculine
| Sg.1 | počkal som |
| Sg.2 | počkal si |
| Sg.3 | počkal |
| Pl.1, Animate | počkali sme |
| Pl.1, Inanimate | počkali sme |
| Pl.2, Animate | počkali ste |
| Pl.2, Inanimate | počkali ste |
| Pl.3, Animate | počkali |
| Pl.3, Inanimate | počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | počkala som |
| Sg.2 | počkala si |
| Sg.3 | počkala |
| Pl.1 | počkali sme |
| Pl.2 | počkali ste |
| Pl.3 | počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | počkalo som |
| Sg.2 | počkalo si |
| Sg.3 | počkalo |
| Pl.1 | počkali sme |
| Pl.2 | počkali ste |
| Pl.3 | počkali |
Future
| Sg.1 | budem počkať |
| Sg.2 | budeš počkať |
| Sg.3 | bude počkať |
| Pl.1 | budeme počkať |
| Pl.2 | budete počkať |
| Pl.3 | budú počkať |
Indicative
Present
| Sg.1 | počkám |
| Sg.2 | počkáš |
| Sg.3 | počká |
| Pl.1 | počkáme |
| Pl.2 | počkáte |
| Pl.3 | počkajú |
Past Masculine
| Sg.1 | počkal som |
| Sg.2 | počkal si |
| Sg.3 | počkal |
| Pl.1, Animate | počkali sme |
| Pl.1, Inanimate | počkali sme |
| Pl.2, Animate | počkali ste |
| Pl.2, Inanimate | počkali ste |
| Pl.3, Animate | počkali |
| Pl.3, Inanimate | počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | počkala som |
| Sg.2 | počkala si |
| Sg.3 | počkala |
| Pl.1 | počkali sme |
| Pl.2 | počkali ste |
| Pl.3 | počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | počkalo som |
| Sg.2 | počkalo si |
| Sg.3 | počkalo |
| Pl.1 | počkali sme |
| Pl.2 | počkali ste |
| Pl.3 | počkali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | počkal by som |
| Sg.2 | počkal by si |
| Sg.3 | počkal by |
| Pl.1, Animate | počkali by sme |
| Pl.1, Inanimate | počkali by sme |
| Pl.2, Animate | počkali by ste |
| Pl.2, Inanimate | počkali by ste |
| Pl.3, Animate | počkali by |
| Pl.3, Inanimate | počkali by |
Present Feminine
| Sg.1 | počkala by som |
| Sg.2 | počkala by si |
| Sg.3 | počkala by |
| Pl.1 | počkali by sme |
| Pl.2 | počkali by ste |
| Pl.3 | počkali by |
Present Neuter
| Sg.1 | počkalo by som |
| Sg.2 | počkalo by si |
| Sg.3 | počkalo by |
| Pl.1 | počkali by sme |
| Pl.2 | počkali by ste |
| Pl.3 | počkali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som počkal |
| Sg.2 | bol by si počkal |
| Sg.3 | bol by počkal |
| Pl.1, Animate | boli by sme počkali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme počkali |
| Pl.2, Animate | boli by ste počkali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste počkali |
| Pl.3, Animate | boli by počkali |
| Pl.3, Inanimate | boli by počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som počkala |
| Sg.2 | bola by si počkala |
| Sg.3 | bola by počkala |
| Pl.1 | boli by sme počkali |
| Pl.2 | boli by ste počkali |
| Pl.3 | boli by počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som počkalo |
| Sg.2 | bolo by si počkalo |
| Sg.3 | bolo by počkalo |
| Pl.1 | boli by sme počkali |
| Pl.2 | boli by ste počkali |
| Pl.3 | boli by počkali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | počkal by som |
| Sg.2 | počkal by si |
| Sg.3 | počkal by |
| Pl.1, Animate | počkali by sme |
| Pl.1, Inanimate | počkali by sme |
| Pl.2, Animate | počkali by ste |
| Pl.2, Inanimate | počkali by ste |
| Pl.3, Animate | počkali by |
| Pl.3, Inanimate | počkali by |
Present Feminine
| Sg.1 | počkala by som |
| Sg.2 | počkala by si |
| Sg.3 | počkala by |
| Pl.1 | počkali by sme |
| Pl.2 | počkali by ste |
| Pl.3 | počkali by |
Present Neuter
| Sg.1 | počkalo by som |
| Sg.2 | počkalo by si |
| Sg.3 | počkalo by |
| Pl.1 | počkali by sme |
| Pl.2 | počkali by ste |
| Pl.3 | počkali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som počkal |
| Sg.2 | bol by si počkal |
| Sg.3 | bol by počkal |
| Pl.1, Animate | boli by sme počkali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme počkali |
| Pl.2, Animate | boli by ste počkali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste počkali |
| Pl.3, Animate | boli by počkali |
| Pl.3, Inanimate | boli by počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som počkala |
| Sg.2 | bola by si počkala |
| Sg.3 | bola by počkala |
| Pl.1 | boli by sme počkali |
| Pl.2 | boli by ste počkali |
| Pl.3 | boli by počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som počkalo |
| Sg.2 | bolo by si počkalo |
| Sg.3 | bolo by počkalo |
| Pl.1 | boli by sme počkali |
| Pl.2 | boli by ste počkali |
| Pl.3 | boli by počkali |
Imperative
| Sg.2 | počkaj |
| Pl.1 | počkajme |
| Pl.2 | počkajte |
Imperative
| Sg.2 | počkaj |
| Pl.1 | počkajme |
| Pl.2 | počkajte |
Participles
| Sg.Masculine | počkal |
| Sg.Feminine | počkala |
| Sg.Neuter | počkalo |
| Pl.Masculine, Animate | počkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | počkali |
| Pl.Feminine | počkali |
| Pl.Neuter | počkali |
Participles
| Sg.Masculine | počkal |
| Sg.Feminine | počkala |
| Sg.Neuter | počkalo |
| Pl.Masculine, Animate | počkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | počkali |
| Pl.Feminine | počkali |
| Pl.Neuter | počkali |
Translations
Sample Sentences
-
Úver mal u neho každý, len trasúci sa na celom tele Lipnický darmo modlikal o holbičku. Šofeles mu vyčítal, že sa nedrží verne jeho, ale pije i po iných krčmách, a hovoril, že mu už nemá na čo dať. „ Počkaj, žide, “ vychytil sa smädný pijan a odišiel.
(Dva dni v Chujave)
-
Aj Anaya počká. To nemôžete. Ja musím nájsť iné.
(Kingdom of the Planet of the Apes)
-
Áno, počkaj chvíľu ! Hej, čo to robíte ?
(Inside Out 2)
-
Tie ti dorastú. Správne. Počkajte. Toto sa mi páčilo.
(Here We Are: Notes for Living on Planet Earth)
-
To bude chyžná. - Počkaj sekundu. Nehýb sa. - Dobre.
(Sharper)
-
Počkaj, Clint. Nemôžeme sa o tom porozprávať ?
(Spirited)
-
S Adánom. Tak to nie. Ja neviem. Tak počkať. Neviem, čo robíte v New Yorku.
(Father of the Bride)
-
Hej ! Počkaj chvíľu ! Nie sme rozkošní ? Takáto chémia je výnimočná.
(Chip 'n Dale: Rescue Rangers)
-
Ticho, ticho. Ticho. Počkaj. Som späť. Som doma.
(Toy Story 5)
-
Tu JJ. Hľadáš červené auto. Jax. Haló? Počkať.
(Fancy Dance)
-
- Musím ísť. - Počkaj, prečo ?
(Flamin' Hot)
-
Nie, nepokazte mi to. Šetrite si to na šou. Dobre. No počkať. Čo tu ty robíš ?
(Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules)
-
- Počkajte na mňa v pracovni. - Áno, pane. Už bola 5 krát v Šanghaji.
(Lust, Caution)
-
Počkaj, Marcus. Si agresívny. Viem, aké je to byť otcom. Musí to počuť, Mike.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Kočík! Počkať, to ako ? To nie. Choď ! Choď rovno.
(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nepočkať
Perfective Aspect
Infinitive: nepočkať
Indicative
Present
| Sg.1 | nepočkám |
| Sg.2 | nepočkáš |
| Sg.3 | nepočká |
| Pl.1 | nepočkáme |
| Pl.2 | nepočkáte |
| Pl.3 | nepočkajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepočkal som |
| Sg.2 | nepočkal si |
| Sg.3 | nepočkal |
| Pl.1, Animate | nepočkali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočkali sme |
| Pl.2, Animate | nepočkali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočkali ste |
| Pl.3, Animate | nepočkali |
| Pl.3, Inanimate | nepočkali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepočkala som |
| Sg.2 | nepočkala si |
| Sg.3 | nepočkala |
| Pl.1 | nepočkali sme |
| Pl.2 | nepočkali ste |
| Pl.3 | nepočkali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepočkalo som |
| Sg.2 | nepočkalo si |
| Sg.3 | nepočkalo |
| Pl.1 | nepočkali sme |
| Pl.2 | nepočkali ste |
| Pl.3 | nepočkali |
Future
| Sg.1 | nebudem počkať |
| Sg.2 | nebudeš počkať |
| Sg.3 | nebude počkať |
| Pl.1 | nebudeme počkať |
| Pl.2 | nebudete počkať |
| Pl.3 | nebudú počkať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nepočkám |
| Sg.2 | nepočkáš |
| Sg.3 | nepočká |
| Pl.1 | nepočkáme |
| Pl.2 | nepočkáte |
| Pl.3 | nepočkajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nepočkal som |
| Sg.2 | nepočkal si |
| Sg.3 | nepočkal |
| Pl.1, Animate | nepočkali sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočkali sme |
| Pl.2, Animate | nepočkali ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočkali ste |
| Pl.3, Animate | nepočkali |
| Pl.3, Inanimate | nepočkali |
Past Feminine
| Sg.1 | nepočkala som |
| Sg.2 | nepočkala si |
| Sg.3 | nepočkala |
| Pl.1 | nepočkali sme |
| Pl.2 | nepočkali ste |
| Pl.3 | nepočkali |
Past Neuter
| Sg.1 | nepočkalo som |
| Sg.2 | nepočkalo si |
| Sg.3 | nepočkalo |
| Pl.1 | nepočkali sme |
| Pl.2 | nepočkali ste |
| Pl.3 | nepočkali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepočkal by som |
| Sg.2 | nepočkal by si |
| Sg.3 | nepočkal by |
| Pl.1, Animate | nepočkali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočkali by sme |
| Pl.2, Animate | nepočkali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočkali by ste |
| Pl.3, Animate | nepočkali by |
| Pl.3, Inanimate | nepočkali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepočkala by som |
| Sg.2 | nepočkala by si |
| Sg.3 | nepočkala by |
| Pl.1 | nepočkali by sme |
| Pl.2 | nepočkali by ste |
| Pl.3 | nepočkali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepočkalo by som |
| Sg.2 | nepočkalo by si |
| Sg.3 | nepočkalo by |
| Pl.1 | nepočkali by sme |
| Pl.2 | nepočkali by ste |
| Pl.3 | nepočkali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som počkal |
| Sg.2 | nebol by si počkal |
| Sg.3 | nebol by počkal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme počkali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme počkali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste počkali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste počkali |
| Pl.3, Animate | neboli by počkali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som počkala |
| Sg.2 | nebola by si počkala |
| Sg.3 | nebola by počkala |
| Pl.1 | neboli by sme počkali |
| Pl.2 | neboli by ste počkali |
| Pl.3 | neboli by počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som počkalo |
| Sg.2 | nebolo by si počkalo |
| Sg.3 | nebolo by počkalo |
| Pl.1 | neboli by sme počkali |
| Pl.2 | neboli by ste počkali |
| Pl.3 | neboli by počkali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nepočkal by som |
| Sg.2 | nepočkal by si |
| Sg.3 | nepočkal by |
| Pl.1, Animate | nepočkali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nepočkali by sme |
| Pl.2, Animate | nepočkali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nepočkali by ste |
| Pl.3, Animate | nepočkali by |
| Pl.3, Inanimate | nepočkali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepočkala by som |
| Sg.2 | nepočkala by si |
| Sg.3 | nepočkala by |
| Pl.1 | nepočkali by sme |
| Pl.2 | nepočkali by ste |
| Pl.3 | nepočkali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepočkalo by som |
| Sg.2 | nepočkalo by si |
| Sg.3 | nepočkalo by |
| Pl.1 | nepočkali by sme |
| Pl.2 | nepočkali by ste |
| Pl.3 | nepočkali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som počkal |
| Sg.2 | nebol by si počkal |
| Sg.3 | nebol by počkal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme počkali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme počkali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste počkali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste počkali |
| Pl.3, Animate | neboli by počkali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by počkali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som počkala |
| Sg.2 | nebola by si počkala |
| Sg.3 | nebola by počkala |
| Pl.1 | neboli by sme počkali |
| Pl.2 | neboli by ste počkali |
| Pl.3 | neboli by počkali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som počkalo |
| Sg.2 | nebolo by si počkalo |
| Sg.3 | nebolo by počkalo |
| Pl.1 | neboli by sme počkali |
| Pl.2 | neboli by ste počkali |
| Pl.3 | neboli by počkali |
Imperative
| Sg.2 | nepočkaj |
| Pl.1 | nepočkajme |
| Pl.2 | nepočkajte |
Imperative
| Sg.2 | nepočkaj |
| Pl.1 | nepočkajme |
| Pl.2 | nepočkajte |
Participles
| Sg.Masculine | nepočkal |
| Sg.Feminine | nepočkala |
| Sg.Neuter | nepočkalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepočkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepočkali |
| Pl.Feminine | nepočkali |
| Pl.Neuter | nepočkali |
Participles
| Sg.Masculine | nepočkal |
| Sg.Feminine | nepočkala |
| Sg.Neuter | nepočkalo |
| Pl.Masculine, Animate | nepočkali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepočkali |
| Pl.Feminine | nepočkali |
| Pl.Neuter | nepočkali |