Imperfective Aspect
Infinitive: platiť
Perfective Aspect
Infinitive: platiť
Indicative
Present
| Sg.1 | platím |
| Sg.2 | platíš |
| Sg.3 | platí |
| Pl.1 | platíme |
| Pl.2 | platíte |
| Pl.3 | platia |
Past Masculine
| Sg.1 | platil som |
| Sg.2 | platil si |
| Sg.3 | platil |
| Pl.1, Animate | platili sme |
| Pl.1, Inanimate | platili sme |
| Pl.2, Animate | platili ste |
| Pl.2, Inanimate | platili ste |
| Pl.3, Animate | platili |
| Pl.3, Inanimate | platili |
Past Feminine
| Sg.1 | platila som |
| Sg.2 | platila si |
| Sg.3 | platila |
| Pl.1 | platili sme |
| Pl.2 | platili ste |
| Pl.3 | platili |
Past Neuter
| Sg.1 | platilo som |
| Sg.2 | platilo si |
| Sg.3 | platilo |
| Pl.1 | platili sme |
| Pl.2 | platili ste |
| Pl.3 | platili |
Future
| Sg.1 | budem platiť |
| Sg.2 | budeš platiť |
| Sg.3 | bude platiť |
| Pl.1 | budeme platiť |
| Pl.2 | budete platiť |
| Pl.3 | budú platiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | platím |
| Sg.2 | platíš |
| Sg.3 | platí |
| Pl.1 | platíme |
| Pl.2 | platíte |
| Pl.3 | platia |
Past Masculine
| Sg.1 | platil som |
| Sg.2 | platil si |
| Sg.3 | platil |
| Pl.1, Animate | platili sme |
| Pl.1, Inanimate | platili sme |
| Pl.2, Animate | platili ste |
| Pl.2, Inanimate | platili ste |
| Pl.3, Animate | platili |
| Pl.3, Inanimate | platili |
Past Feminine
| Sg.1 | platila som |
| Sg.2 | platila si |
| Sg.3 | platila |
| Pl.1 | platili sme |
| Pl.2 | platili ste |
| Pl.3 | platili |
Past Neuter
| Sg.1 | platilo som |
| Sg.2 | platilo si |
| Sg.3 | platilo |
| Pl.1 | platili sme |
| Pl.2 | platili ste |
| Pl.3 | platili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | platil by som |
| Sg.2 | platil by si |
| Sg.3 | platil by |
| Pl.1, Animate | platili by sme |
| Pl.1, Inanimate | platili by sme |
| Pl.2, Animate | platili by ste |
| Pl.2, Inanimate | platili by ste |
| Pl.3, Animate | platili by |
| Pl.3, Inanimate | platili by |
Present Feminine
| Sg.1 | platila by som |
| Sg.2 | platila by si |
| Sg.3 | platila by |
| Pl.1 | platili by sme |
| Pl.2 | platili by ste |
| Pl.3 | platili by |
Present Neuter
| Sg.1 | platilo by som |
| Sg.2 | platilo by si |
| Sg.3 | platilo by |
| Pl.1 | platili by sme |
| Pl.2 | platili by ste |
| Pl.3 | platili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som platil |
| Sg.2 | bol by si platil |
| Sg.3 | bol by platil |
| Pl.1, Animate | boli by sme platili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme platili |
| Pl.2, Animate | boli by ste platili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste platili |
| Pl.3, Animate | boli by platili |
| Pl.3, Inanimate | boli by platili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som platila |
| Sg.2 | bola by si platila |
| Sg.3 | bola by platila |
| Pl.1 | boli by sme platili |
| Pl.2 | boli by ste platili |
| Pl.3 | boli by platili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som platilo |
| Sg.2 | bolo by si platilo |
| Sg.3 | bolo by platilo |
| Pl.1 | boli by sme platili |
| Pl.2 | boli by ste platili |
| Pl.3 | boli by platili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | platil by som |
| Sg.2 | platil by si |
| Sg.3 | platil by |
| Pl.1, Animate | platili by sme |
| Pl.1, Inanimate | platili by sme |
| Pl.2, Animate | platili by ste |
| Pl.2, Inanimate | platili by ste |
| Pl.3, Animate | platili by |
| Pl.3, Inanimate | platili by |
Present Feminine
| Sg.1 | platila by som |
| Sg.2 | platila by si |
| Sg.3 | platila by |
| Pl.1 | platili by sme |
| Pl.2 | platili by ste |
| Pl.3 | platili by |
Present Neuter
| Sg.1 | platilo by som |
| Sg.2 | platilo by si |
| Sg.3 | platilo by |
| Pl.1 | platili by sme |
| Pl.2 | platili by ste |
| Pl.3 | platili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som platil |
| Sg.2 | bol by si platil |
| Sg.3 | bol by platil |
| Pl.1, Animate | boli by sme platili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme platili |
| Pl.2, Animate | boli by ste platili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste platili |
| Pl.3, Animate | boli by platili |
| Pl.3, Inanimate | boli by platili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som platila |
| Sg.2 | bola by si platila |
| Sg.3 | bola by platila |
| Pl.1 | boli by sme platili |
| Pl.2 | boli by ste platili |
| Pl.3 | boli by platili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som platilo |
| Sg.2 | bolo by si platilo |
| Sg.3 | bolo by platilo |
| Pl.1 | boli by sme platili |
| Pl.2 | boli by ste platili |
| Pl.3 | boli by platili |
Imperative
| Sg.2 | plať |
| Pl.1 | plaťme |
| Pl.2 | plaťte |
Imperative
| Sg.2 | plať |
| Pl.1 | plaťme |
| Pl.2 | plaťte |
Participles
| Sg.Masculine | platil |
| Sg.Feminine | platila |
| Sg.Neuter | platilo |
| Pl.Masculine, Animate | platili |
| Pl.Masculine, Inanimate | platili |
| Pl.Feminine | platili |
| Pl.Neuter | platili |
Participles
| Sg.Masculine | platil |
| Sg.Feminine | platila |
| Sg.Neuter | platilo |
| Pl.Masculine, Animate | platili |
| Pl.Masculine, Inanimate | platili |
| Pl.Feminine | platili |
| Pl.Neuter | platili |
Translations
Sample Sentences
-
[...] je hlučná. Najmenej zo všetkých hovorí richtár, najviac Kožuch. Tento korheľ rád majstroval každého, trkotal vždy, čo mu slina priniesla na jazyk, bol dosť drzý postaviť sa i vrchnosti. Bol by mohol platiť za ochrancu pravdy, platil však len za prvého bezočivca a podliaka v obci, ktorý už kúty všetkých žalárov povytieral, s každým sa vadil, hrdloval, i vlastnú matku za vlasy povláčil, pritom i [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] richtár, najviac Kožuch. Tento korheľ rád majstroval každého, trkotal vždy, čo mu slina priniesla na jazyk, bol dosť drzý postaviť sa i vrchnosti. Bol by mohol platiť za ochrancu pravdy, platil však len za prvého bezočivca a podliaka v obci, ktorý už kúty všetkých žalárov povytieral, s každým sa vadil, hrdloval, i vlastnú matku za vlasy povláčil, pritom i kradol. Mlel ústami a robil [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Terajší jeho úrad nie,stoličný ', “ protirečil Pelechavý, muž chudobne odetý, ale prvý boháč v obci, bo i najväčší skrbec. „ Slúžny si ho len sám vzal za pomocníka. Platí mu zo svojho mešca, aby chodil za neho po ochodzi ako kočujúca spravodlivosť, keď on dozerá na svojich panštiarov alebo poľuje. Čo mu chýba, doháňa mu z nášho. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Ba veru platíte, “ mrštil richtár paličkou. „ I zbijú ťa, i plakať ti nedajú. Počuli ste to lživé osvedčenie tej priepasti nespravodlivosti. Vždy tvrdí len svoje, že štróf platí gmina. Kto je to tá gmina ? [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Ba veru platíte, “ mrštil richtár paličkou. „ I zbijú ťa, i plakať ti nedajú. Počuli ste to lživé osvedčenie tej priepasti nespravodlivosti. Vždy tvrdí len svoje, že štróf platí gmina. Kto je to tá gmina ? Vie on dobre, že ma i pán i žid vystrčí, keď prídem pýtať od neho pokutu. “ II
(Dva dni v Chujave)
-
[...] z daňového úradu, či stoličný lekár, či pandúr, či hajdúch: richtár dávaj ! Koľko to do roka toho po štyri, po päť zlatých ! Veď nás teraz odrazu pán veľkomožný na tridsať zlatých pokutovali. Či mám platiť zo svojho ? “
(Dva dni v Chujave)
-
Kožuch šepol: „ To dobre. Cisár platí z nášho slúžnemu na úrad ročných tisíc dvesto zlatých; my zase budeme platiť jeho pomocníkovi za každý výkon zvlášť. Veď len svoju povinnosť plní. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Tým horšie, “ chopil sa toho pán s veľkým nosom, „ že neučí nijako. Keď neučí, niet mu za čo platiť. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Zase tá prekliata gmina ! “ odpľul Bučak. „ Všade, kde treba platiť, tam obec; a obec sme my sedliaci. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Kde treba užívať, sedliak, “ skočil mu do reči Kožuch, „ ale kde treba platiť, nie sedliak. “
(Dva dni v Chujave)
-
Za to ťa platím. Nájdem ich. Žiadne rozmazanie.
(Madame Web)
-
No, bola to zábava. Ale niekto je hladný a treba platiť nájom.
(Deadpool & Wolverine)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *pel-
3. Proto-Indo-European *pleḱ-der.?
4. Proto-Indo-European *pleth₂-?
5. Proto-Indo-European *pel-?
6. Proto-Indo-European *pleh₂-der.?
7. Proto-Indo-European *-tós
8. Proto-Balto-Slavic *-tas
9. Proto-Slavic *-tъ?
10. Proto-Slavic *plȃtъ
11. Proto-Indo-European *-yeti
12. Proto-Indo-European *-éyeti
13. Proto-Balto-Slavic *-éitei
14. Proto-Slavic *-iti
15. Proto-Slavic *platiti
16. Slovak platiť
17. Inherited from Proto-Slavic *platiti.
Imperfective Aspect
Infinitive: neplatiť
Perfective Aspect
Infinitive: neplatiť
Indicative
Present
| Sg.1 | neplatím |
| Sg.2 | neplatíš |
| Sg.3 | neplatí |
| Pl.1 | neplatíme |
| Pl.2 | neplatíte |
| Pl.3 | neplatia |
Past Masculine
| Sg.1 | neplatil som |
| Sg.2 | neplatil si |
| Sg.3 | neplatil |
| Pl.1, Animate | neplatili sme |
| Pl.1, Inanimate | neplatili sme |
| Pl.2, Animate | neplatili ste |
| Pl.2, Inanimate | neplatili ste |
| Pl.3, Animate | neplatili |
| Pl.3, Inanimate | neplatili |
Past Feminine
| Sg.1 | neplatila som |
| Sg.2 | neplatila si |
| Sg.3 | neplatila |
| Pl.1 | neplatili sme |
| Pl.2 | neplatili ste |
| Pl.3 | neplatili |
Past Neuter
| Sg.1 | neplatilo som |
| Sg.2 | neplatilo si |
| Sg.3 | neplatilo |
| Pl.1 | neplatili sme |
| Pl.2 | neplatili ste |
| Pl.3 | neplatili |
Future
| Sg.1 | nebudem platiť |
| Sg.2 | nebudeš platiť |
| Sg.3 | nebude platiť |
| Pl.1 | nebudeme platiť |
| Pl.2 | nebudete platiť |
| Pl.3 | nebudú platiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neplatím |
| Sg.2 | neplatíš |
| Sg.3 | neplatí |
| Pl.1 | neplatíme |
| Pl.2 | neplatíte |
| Pl.3 | neplatia |
Past Masculine
| Sg.1 | neplatil som |
| Sg.2 | neplatil si |
| Sg.3 | neplatil |
| Pl.1, Animate | neplatili sme |
| Pl.1, Inanimate | neplatili sme |
| Pl.2, Animate | neplatili ste |
| Pl.2, Inanimate | neplatili ste |
| Pl.3, Animate | neplatili |
| Pl.3, Inanimate | neplatili |
Past Feminine
| Sg.1 | neplatila som |
| Sg.2 | neplatila si |
| Sg.3 | neplatila |
| Pl.1 | neplatili sme |
| Pl.2 | neplatili ste |
| Pl.3 | neplatili |
Past Neuter
| Sg.1 | neplatilo som |
| Sg.2 | neplatilo si |
| Sg.3 | neplatilo |
| Pl.1 | neplatili sme |
| Pl.2 | neplatili ste |
| Pl.3 | neplatili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neplatil by som |
| Sg.2 | neplatil by si |
| Sg.3 | neplatil by |
| Pl.1, Animate | neplatili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neplatili by sme |
| Pl.2, Animate | neplatili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neplatili by ste |
| Pl.3, Animate | neplatili by |
| Pl.3, Inanimate | neplatili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neplatila by som |
| Sg.2 | neplatila by si |
| Sg.3 | neplatila by |
| Pl.1 | neplatili by sme |
| Pl.2 | neplatili by ste |
| Pl.3 | neplatili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neplatilo by som |
| Sg.2 | neplatilo by si |
| Sg.3 | neplatilo by |
| Pl.1 | neplatili by sme |
| Pl.2 | neplatili by ste |
| Pl.3 | neplatili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som platil |
| Sg.2 | nebol by si platil |
| Sg.3 | nebol by platil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme platili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme platili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste platili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste platili |
| Pl.3, Animate | neboli by platili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by platili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som platila |
| Sg.2 | nebola by si platila |
| Sg.3 | nebola by platila |
| Pl.1 | neboli by sme platili |
| Pl.2 | neboli by ste platili |
| Pl.3 | neboli by platili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som platilo |
| Sg.2 | nebolo by si platilo |
| Sg.3 | nebolo by platilo |
| Pl.1 | neboli by sme platili |
| Pl.2 | neboli by ste platili |
| Pl.3 | neboli by platili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neplatil by som |
| Sg.2 | neplatil by si |
| Sg.3 | neplatil by |
| Pl.1, Animate | neplatili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neplatili by sme |
| Pl.2, Animate | neplatili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neplatili by ste |
| Pl.3, Animate | neplatili by |
| Pl.3, Inanimate | neplatili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neplatila by som |
| Sg.2 | neplatila by si |
| Sg.3 | neplatila by |
| Pl.1 | neplatili by sme |
| Pl.2 | neplatili by ste |
| Pl.3 | neplatili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neplatilo by som |
| Sg.2 | neplatilo by si |
| Sg.3 | neplatilo by |
| Pl.1 | neplatili by sme |
| Pl.2 | neplatili by ste |
| Pl.3 | neplatili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som platil |
| Sg.2 | nebol by si platil |
| Sg.3 | nebol by platil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme platili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme platili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste platili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste platili |
| Pl.3, Animate | neboli by platili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by platili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som platila |
| Sg.2 | nebola by si platila |
| Sg.3 | nebola by platila |
| Pl.1 | neboli by sme platili |
| Pl.2 | neboli by ste platili |
| Pl.3 | neboli by platili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som platilo |
| Sg.2 | nebolo by si platilo |
| Sg.3 | nebolo by platilo |
| Pl.1 | neboli by sme platili |
| Pl.2 | neboli by ste platili |
| Pl.3 | neboli by platili |
Imperative
| Sg.2 | neplať |
| Pl.1 | neplaťme |
| Pl.2 | neplaťte |
Imperative
| Sg.2 | neplať |
| Pl.1 | neplaťme |
| Pl.2 | neplaťte |
Participles
| Sg.Masculine | neplatil |
| Sg.Feminine | neplatila |
| Sg.Neuter | neplatilo |
| Pl.Masculine, Animate | neplatili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neplatili |
| Pl.Feminine | neplatili |
| Pl.Neuter | neplatili |
Participles
| Sg.Masculine | neplatil |
| Sg.Feminine | neplatila |
| Sg.Neuter | neplatilo |
| Pl.Masculine, Animate | neplatili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neplatili |
| Pl.Feminine | neplatili |
| Pl.Neuter | neplatili |