Imperfective Aspect
Infinitive: otvoriť
Perfective Aspect
Infinitive: otvoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | otvorím |
| Sg.2 | otvoríš |
| Sg.3 | otvorí |
| Pl.1 | otvoríme |
| Pl.2 | otvoríte |
| Pl.3 | otvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | otvoril som |
| Sg.2 | otvoril si |
| Sg.3 | otvoril |
| Pl.1, Animate | otvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | otvorili sme |
| Pl.2, Animate | otvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | otvorili ste |
| Pl.3, Animate | otvorili |
| Pl.3, Inanimate | otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | otvorila som |
| Sg.2 | otvorila si |
| Sg.3 | otvorila |
| Pl.1 | otvorili sme |
| Pl.2 | otvorili ste |
| Pl.3 | otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | otvorilo som |
| Sg.2 | otvorilo si |
| Sg.3 | otvorilo |
| Pl.1 | otvorili sme |
| Pl.2 | otvorili ste |
| Pl.3 | otvorili |
Future
| Sg.1 | budem otvoriť |
| Sg.2 | budeš otvoriť |
| Sg.3 | bude otvoriť |
| Pl.1 | budeme otvoriť |
| Pl.2 | budete otvoriť |
| Pl.3 | budú otvoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | otvorím |
| Sg.2 | otvoríš |
| Sg.3 | otvorí |
| Pl.1 | otvoríme |
| Pl.2 | otvoríte |
| Pl.3 | otvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | otvoril som |
| Sg.2 | otvoril si |
| Sg.3 | otvoril |
| Pl.1, Animate | otvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | otvorili sme |
| Pl.2, Animate | otvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | otvorili ste |
| Pl.3, Animate | otvorili |
| Pl.3, Inanimate | otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | otvorila som |
| Sg.2 | otvorila si |
| Sg.3 | otvorila |
| Pl.1 | otvorili sme |
| Pl.2 | otvorili ste |
| Pl.3 | otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | otvorilo som |
| Sg.2 | otvorilo si |
| Sg.3 | otvorilo |
| Pl.1 | otvorili sme |
| Pl.2 | otvorili ste |
| Pl.3 | otvorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | otvoril by som |
| Sg.2 | otvoril by si |
| Sg.3 | otvoril by |
| Pl.1, Animate | otvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | otvorili by sme |
| Pl.2, Animate | otvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | otvorili by ste |
| Pl.3, Animate | otvorili by |
| Pl.3, Inanimate | otvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | otvorila by som |
| Sg.2 | otvorila by si |
| Sg.3 | otvorila by |
| Pl.1 | otvorili by sme |
| Pl.2 | otvorili by ste |
| Pl.3 | otvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | otvorilo by som |
| Sg.2 | otvorilo by si |
| Sg.3 | otvorilo by |
| Pl.1 | otvorili by sme |
| Pl.2 | otvorili by ste |
| Pl.3 | otvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som otvoril |
| Sg.2 | bol by si otvoril |
| Sg.3 | bol by otvoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme otvorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme otvorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste otvorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste otvorili |
| Pl.3, Animate | boli by otvorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som otvorila |
| Sg.2 | bola by si otvorila |
| Sg.3 | bola by otvorila |
| Pl.1 | boli by sme otvorili |
| Pl.2 | boli by ste otvorili |
| Pl.3 | boli by otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som otvorilo |
| Sg.2 | bolo by si otvorilo |
| Sg.3 | bolo by otvorilo |
| Pl.1 | boli by sme otvorili |
| Pl.2 | boli by ste otvorili |
| Pl.3 | boli by otvorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | otvoril by som |
| Sg.2 | otvoril by si |
| Sg.3 | otvoril by |
| Pl.1, Animate | otvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | otvorili by sme |
| Pl.2, Animate | otvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | otvorili by ste |
| Pl.3, Animate | otvorili by |
| Pl.3, Inanimate | otvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | otvorila by som |
| Sg.2 | otvorila by si |
| Sg.3 | otvorila by |
| Pl.1 | otvorili by sme |
| Pl.2 | otvorili by ste |
| Pl.3 | otvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | otvorilo by som |
| Sg.2 | otvorilo by si |
| Sg.3 | otvorilo by |
| Pl.1 | otvorili by sme |
| Pl.2 | otvorili by ste |
| Pl.3 | otvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som otvoril |
| Sg.2 | bol by si otvoril |
| Sg.3 | bol by otvoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme otvorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme otvorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste otvorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste otvorili |
| Pl.3, Animate | boli by otvorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som otvorila |
| Sg.2 | bola by si otvorila |
| Sg.3 | bola by otvorila |
| Pl.1 | boli by sme otvorili |
| Pl.2 | boli by ste otvorili |
| Pl.3 | boli by otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som otvorilo |
| Sg.2 | bolo by si otvorilo |
| Sg.3 | bolo by otvorilo |
| Pl.1 | boli by sme otvorili |
| Pl.2 | boli by ste otvorili |
| Pl.3 | boli by otvorili |
Imperative
| Sg.2 | otvor |
| Pl.1 | otvorme |
| Pl.2 | otvorte |
Imperative
| Sg.2 | otvor |
| Pl.1 | otvorme |
| Pl.2 | otvorte |
Participles
| Sg.Masculine | otvoril |
| Sg.Feminine | otvorila |
| Sg.Neuter | otvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | otvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | otvorili |
| Pl.Feminine | otvorili |
| Pl.Neuter | otvorili |
Participles
| Sg.Masculine | otvoril |
| Sg.Feminine | otvorila |
| Sg.Neuter | otvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | otvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | otvorili |
| Pl.Feminine | otvorili |
| Pl.Neuter | otvorili |
Translations
Sample Sentences
-
a ak niekto otvorí dvere, má ho odbachnúť.
(The Instigators)
-
Max Burnett. - Kurva. - Otvorte. Mrzí ma to.
(Sharper)
-
Všetci von! Sakra. Otvor dvere ! Vieme, že si tam. Otvor dvere.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Po jednom! Smoke ! No tak, otvor, to som ja !
(Sinners)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *otъvoriti (*otъ- + *voriti) later reanalysed as *o-tvoriti giving rise to formation of other verbs from the stem *tvoriti with a related meaning (see zatvoriť (“to close”), pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”)). See: Proto-Slavic '
*otъvoriti', Proto-Slavic '
*otъvoriti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: neotvoriť
Perfective Aspect
Infinitive: neotvoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | neotvorím |
| Sg.2 | neotvoríš |
| Sg.3 | neotvorí |
| Pl.1 | neotvoríme |
| Pl.2 | neotvoríte |
| Pl.3 | neotvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | neotvoril som |
| Sg.2 | neotvoril si |
| Sg.3 | neotvoril |
| Pl.1, Animate | neotvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | neotvorili sme |
| Pl.2, Animate | neotvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | neotvorili ste |
| Pl.3, Animate | neotvorili |
| Pl.3, Inanimate | neotvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | neotvorila som |
| Sg.2 | neotvorila si |
| Sg.3 | neotvorila |
| Pl.1 | neotvorili sme |
| Pl.2 | neotvorili ste |
| Pl.3 | neotvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | neotvorilo som |
| Sg.2 | neotvorilo si |
| Sg.3 | neotvorilo |
| Pl.1 | neotvorili sme |
| Pl.2 | neotvorili ste |
| Pl.3 | neotvorili |
Future
| Sg.1 | nebudem otvoriť |
| Sg.2 | nebudeš otvoriť |
| Sg.3 | nebude otvoriť |
| Pl.1 | nebudeme otvoriť |
| Pl.2 | nebudete otvoriť |
| Pl.3 | nebudú otvoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neotvorím |
| Sg.2 | neotvoríš |
| Sg.3 | neotvorí |
| Pl.1 | neotvoríme |
| Pl.2 | neotvoríte |
| Pl.3 | neotvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | neotvoril som |
| Sg.2 | neotvoril si |
| Sg.3 | neotvoril |
| Pl.1, Animate | neotvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | neotvorili sme |
| Pl.2, Animate | neotvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | neotvorili ste |
| Pl.3, Animate | neotvorili |
| Pl.3, Inanimate | neotvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | neotvorila som |
| Sg.2 | neotvorila si |
| Sg.3 | neotvorila |
| Pl.1 | neotvorili sme |
| Pl.2 | neotvorili ste |
| Pl.3 | neotvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | neotvorilo som |
| Sg.2 | neotvorilo si |
| Sg.3 | neotvorilo |
| Pl.1 | neotvorili sme |
| Pl.2 | neotvorili ste |
| Pl.3 | neotvorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neotvoril by som |
| Sg.2 | neotvoril by si |
| Sg.3 | neotvoril by |
| Pl.1, Animate | neotvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neotvorili by sme |
| Pl.2, Animate | neotvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neotvorili by ste |
| Pl.3, Animate | neotvorili by |
| Pl.3, Inanimate | neotvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neotvorila by som |
| Sg.2 | neotvorila by si |
| Sg.3 | neotvorila by |
| Pl.1 | neotvorili by sme |
| Pl.2 | neotvorili by ste |
| Pl.3 | neotvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neotvorilo by som |
| Sg.2 | neotvorilo by si |
| Sg.3 | neotvorilo by |
| Pl.1 | neotvorili by sme |
| Pl.2 | neotvorili by ste |
| Pl.3 | neotvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som otvoril |
| Sg.2 | nebol by si otvoril |
| Sg.3 | nebol by otvoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme otvorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme otvorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste otvorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste otvorili |
| Pl.3, Animate | neboli by otvorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som otvorila |
| Sg.2 | nebola by si otvorila |
| Sg.3 | nebola by otvorila |
| Pl.1 | neboli by sme otvorili |
| Pl.2 | neboli by ste otvorili |
| Pl.3 | neboli by otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som otvorilo |
| Sg.2 | nebolo by si otvorilo |
| Sg.3 | nebolo by otvorilo |
| Pl.1 | neboli by sme otvorili |
| Pl.2 | neboli by ste otvorili |
| Pl.3 | neboli by otvorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neotvoril by som |
| Sg.2 | neotvoril by si |
| Sg.3 | neotvoril by |
| Pl.1, Animate | neotvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neotvorili by sme |
| Pl.2, Animate | neotvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neotvorili by ste |
| Pl.3, Animate | neotvorili by |
| Pl.3, Inanimate | neotvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neotvorila by som |
| Sg.2 | neotvorila by si |
| Sg.3 | neotvorila by |
| Pl.1 | neotvorili by sme |
| Pl.2 | neotvorili by ste |
| Pl.3 | neotvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neotvorilo by som |
| Sg.2 | neotvorilo by si |
| Sg.3 | neotvorilo by |
| Pl.1 | neotvorili by sme |
| Pl.2 | neotvorili by ste |
| Pl.3 | neotvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som otvoril |
| Sg.2 | nebol by si otvoril |
| Sg.3 | nebol by otvoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme otvorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme otvorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste otvorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste otvorili |
| Pl.3, Animate | neboli by otvorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by otvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som otvorila |
| Sg.2 | nebola by si otvorila |
| Sg.3 | nebola by otvorila |
| Pl.1 | neboli by sme otvorili |
| Pl.2 | neboli by ste otvorili |
| Pl.3 | neboli by otvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som otvorilo |
| Sg.2 | nebolo by si otvorilo |
| Sg.3 | nebolo by otvorilo |
| Pl.1 | neboli by sme otvorili |
| Pl.2 | neboli by ste otvorili |
| Pl.3 | neboli by otvorili |
Imperative
| Sg.2 | neotvor |
| Pl.1 | neotvorme |
| Pl.2 | neotvorte |
Imperative
| Sg.2 | neotvor |
| Pl.1 | neotvorme |
| Pl.2 | neotvorte |
Participles
| Sg.Masculine | neotvoril |
| Sg.Feminine | neotvorila |
| Sg.Neuter | neotvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | neotvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neotvorili |
| Pl.Feminine | neotvorili |
| Pl.Neuter | neotvorili |
Participles
| Sg.Masculine | neotvoril |
| Sg.Feminine | neotvorila |
| Sg.Neuter | neotvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | neotvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neotvorili |
| Pl.Feminine | neotvorili |
| Pl.Neuter | neotvorili |