Imperfective Aspect
Infinitive: odmeniť
Perfective Aspect
Infinitive: odmeniť
Indicative
Present
| Sg.1 | odmením |
| Sg.2 | odmeníš |
| Sg.3 | odmení |
| Pl.1 | odmeníme |
| Pl.2 | odmeníte |
| Pl.3 | odmenia |
Past Masculine
| Sg.1 | odmenil som |
| Sg.2 | odmenil si |
| Sg.3 | odmenil |
| Pl.1, Animate | odmenili sme |
| Pl.1, Inanimate | odmenili sme |
| Pl.2, Animate | odmenili ste |
| Pl.2, Inanimate | odmenili ste |
| Pl.3, Animate | odmenili |
| Pl.3, Inanimate | odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | odmenila som |
| Sg.2 | odmenila si |
| Sg.3 | odmenila |
| Pl.1 | odmenili sme |
| Pl.2 | odmenili ste |
| Pl.3 | odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | odmenilo som |
| Sg.2 | odmenilo si |
| Sg.3 | odmenilo |
| Pl.1 | odmenili sme |
| Pl.2 | odmenili ste |
| Pl.3 | odmenili |
Future
| Sg.1 | budem odmeniť |
| Sg.2 | budeš odmeniť |
| Sg.3 | bude odmeniť |
| Pl.1 | budeme odmeniť |
| Pl.2 | budete odmeniť |
| Pl.3 | budú odmeniť |
Indicative
Present
| Sg.1 | odmením |
| Sg.2 | odmeníš |
| Sg.3 | odmení |
| Pl.1 | odmeníme |
| Pl.2 | odmeníte |
| Pl.3 | odmenia |
Past Masculine
| Sg.1 | odmenil som |
| Sg.2 | odmenil si |
| Sg.3 | odmenil |
| Pl.1, Animate | odmenili sme |
| Pl.1, Inanimate | odmenili sme |
| Pl.2, Animate | odmenili ste |
| Pl.2, Inanimate | odmenili ste |
| Pl.3, Animate | odmenili |
| Pl.3, Inanimate | odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | odmenila som |
| Sg.2 | odmenila si |
| Sg.3 | odmenila |
| Pl.1 | odmenili sme |
| Pl.2 | odmenili ste |
| Pl.3 | odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | odmenilo som |
| Sg.2 | odmenilo si |
| Sg.3 | odmenilo |
| Pl.1 | odmenili sme |
| Pl.2 | odmenili ste |
| Pl.3 | odmenili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | odmenil by som |
| Sg.2 | odmenil by si |
| Sg.3 | odmenil by |
| Pl.1, Animate | odmenili by sme |
| Pl.1, Inanimate | odmenili by sme |
| Pl.2, Animate | odmenili by ste |
| Pl.2, Inanimate | odmenili by ste |
| Pl.3, Animate | odmenili by |
| Pl.3, Inanimate | odmenili by |
Present Feminine
| Sg.1 | odmenila by som |
| Sg.2 | odmenila by si |
| Sg.3 | odmenila by |
| Pl.1 | odmenili by sme |
| Pl.2 | odmenili by ste |
| Pl.3 | odmenili by |
Present Neuter
| Sg.1 | odmenilo by som |
| Sg.2 | odmenilo by si |
| Sg.3 | odmenilo by |
| Pl.1 | odmenili by sme |
| Pl.2 | odmenili by ste |
| Pl.3 | odmenili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som odmenil |
| Sg.2 | bol by si odmenil |
| Sg.3 | bol by odmenil |
| Pl.1, Animate | boli by sme odmenili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme odmenili |
| Pl.2, Animate | boli by ste odmenili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste odmenili |
| Pl.3, Animate | boli by odmenili |
| Pl.3, Inanimate | boli by odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som odmenila |
| Sg.2 | bola by si odmenila |
| Sg.3 | bola by odmenila |
| Pl.1 | boli by sme odmenili |
| Pl.2 | boli by ste odmenili |
| Pl.3 | boli by odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som odmenilo |
| Sg.2 | bolo by si odmenilo |
| Sg.3 | bolo by odmenilo |
| Pl.1 | boli by sme odmenili |
| Pl.2 | boli by ste odmenili |
| Pl.3 | boli by odmenili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | odmenil by som |
| Sg.2 | odmenil by si |
| Sg.3 | odmenil by |
| Pl.1, Animate | odmenili by sme |
| Pl.1, Inanimate | odmenili by sme |
| Pl.2, Animate | odmenili by ste |
| Pl.2, Inanimate | odmenili by ste |
| Pl.3, Animate | odmenili by |
| Pl.3, Inanimate | odmenili by |
Present Feminine
| Sg.1 | odmenila by som |
| Sg.2 | odmenila by si |
| Sg.3 | odmenila by |
| Pl.1 | odmenili by sme |
| Pl.2 | odmenili by ste |
| Pl.3 | odmenili by |
Present Neuter
| Sg.1 | odmenilo by som |
| Sg.2 | odmenilo by si |
| Sg.3 | odmenilo by |
| Pl.1 | odmenili by sme |
| Pl.2 | odmenili by ste |
| Pl.3 | odmenili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som odmenil |
| Sg.2 | bol by si odmenil |
| Sg.3 | bol by odmenil |
| Pl.1, Animate | boli by sme odmenili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme odmenili |
| Pl.2, Animate | boli by ste odmenili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste odmenili |
| Pl.3, Animate | boli by odmenili |
| Pl.3, Inanimate | boli by odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som odmenila |
| Sg.2 | bola by si odmenila |
| Sg.3 | bola by odmenila |
| Pl.1 | boli by sme odmenili |
| Pl.2 | boli by ste odmenili |
| Pl.3 | boli by odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som odmenilo |
| Sg.2 | bolo by si odmenilo |
| Sg.3 | bolo by odmenilo |
| Pl.1 | boli by sme odmenili |
| Pl.2 | boli by ste odmenili |
| Pl.3 | boli by odmenili |
Imperative
| Sg.2 | odmeň |
| Pl.1 | odmeňme |
| Pl.2 | odmeňte |
Imperative
| Sg.2 | odmeň |
| Pl.1 | odmeňme |
| Pl.2 | odmeňte |
Participles
| Sg.Masculine | odmenil |
| Sg.Feminine | odmenila |
| Sg.Neuter | odmenilo |
| Pl.Masculine, Animate | odmenili |
| Pl.Masculine, Inanimate | odmenili |
| Pl.Feminine | odmenili |
| Pl.Neuter | odmenili |
Participles
| Sg.Masculine | odmenil |
| Sg.Feminine | odmenila |
| Sg.Neuter | odmenilo |
| Pl.Masculine, Animate | odmenili |
| Pl.Masculine, Inanimate | odmenili |
| Pl.Feminine | odmenili |
| Pl.Neuter | odmenili |
Translations
Sample Sentences
-
Psa po splnení povelu pochválime a odmeníme maškrtou. (After the dog follows the command, we praise it and reward it with a treat.)
-
Za rozbité okno ho otec odmenil poriadnym zauchom. (For the broken window, his father rewarded him with a proper slap across the face.)
-
Ako sa ti vôbec odmením za takú veľkú pomoc? (How can I ever repay you for such great help?)
-
Najlepšia kamarátka sa mu odmenila krutou zradou. (His best friend repaid him with a cruel betrayal.)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *étider.
3. Proto-Balto-Slavic *ati
4. Proto-Slavic *otъ
5. Proto-Slavic *otъ-
6. Old Slovak od-
7. Slovak od-
8. Proto-Indo-European *mey-
9. Proto-Indo-European *moi-n-
10. Proto-Balto-Slavic *maināˀ
11. Proto-Slavic *měna
12. Proto-Indo-European *-yeti
13. Proto-Indo-European *-éyeti
14. Proto-Balto-Slavic *-éitei
15. Proto-Slavic *-iti
16. Proto-Slavic *měniti
17. Slovak meniť
18. Slovak odmeniť
19. From od- + meniť (“to change”).
Imperfective Aspect
Infinitive: neodmeniť
Perfective Aspect
Infinitive: neodmeniť
Indicative
Present
| Sg.1 | neodmením |
| Sg.2 | neodmeníš |
| Sg.3 | neodmení |
| Pl.1 | neodmeníme |
| Pl.2 | neodmeníte |
| Pl.3 | neodmenia |
Past Masculine
| Sg.1 | neodmenil som |
| Sg.2 | neodmenil si |
| Sg.3 | neodmenil |
| Pl.1, Animate | neodmenili sme |
| Pl.1, Inanimate | neodmenili sme |
| Pl.2, Animate | neodmenili ste |
| Pl.2, Inanimate | neodmenili ste |
| Pl.3, Animate | neodmenili |
| Pl.3, Inanimate | neodmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | neodmenila som |
| Sg.2 | neodmenila si |
| Sg.3 | neodmenila |
| Pl.1 | neodmenili sme |
| Pl.2 | neodmenili ste |
| Pl.3 | neodmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | neodmenilo som |
| Sg.2 | neodmenilo si |
| Sg.3 | neodmenilo |
| Pl.1 | neodmenili sme |
| Pl.2 | neodmenili ste |
| Pl.3 | neodmenili |
Future
| Sg.1 | nebudem odmeniť |
| Sg.2 | nebudeš odmeniť |
| Sg.3 | nebude odmeniť |
| Pl.1 | nebudeme odmeniť |
| Pl.2 | nebudete odmeniť |
| Pl.3 | nebudú odmeniť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neodmením |
| Sg.2 | neodmeníš |
| Sg.3 | neodmení |
| Pl.1 | neodmeníme |
| Pl.2 | neodmeníte |
| Pl.3 | neodmenia |
Past Masculine
| Sg.1 | neodmenil som |
| Sg.2 | neodmenil si |
| Sg.3 | neodmenil |
| Pl.1, Animate | neodmenili sme |
| Pl.1, Inanimate | neodmenili sme |
| Pl.2, Animate | neodmenili ste |
| Pl.2, Inanimate | neodmenili ste |
| Pl.3, Animate | neodmenili |
| Pl.3, Inanimate | neodmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | neodmenila som |
| Sg.2 | neodmenila si |
| Sg.3 | neodmenila |
| Pl.1 | neodmenili sme |
| Pl.2 | neodmenili ste |
| Pl.3 | neodmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | neodmenilo som |
| Sg.2 | neodmenilo si |
| Sg.3 | neodmenilo |
| Pl.1 | neodmenili sme |
| Pl.2 | neodmenili ste |
| Pl.3 | neodmenili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neodmenil by som |
| Sg.2 | neodmenil by si |
| Sg.3 | neodmenil by |
| Pl.1, Animate | neodmenili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neodmenili by sme |
| Pl.2, Animate | neodmenili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neodmenili by ste |
| Pl.3, Animate | neodmenili by |
| Pl.3, Inanimate | neodmenili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neodmenila by som |
| Sg.2 | neodmenila by si |
| Sg.3 | neodmenila by |
| Pl.1 | neodmenili by sme |
| Pl.2 | neodmenili by ste |
| Pl.3 | neodmenili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neodmenilo by som |
| Sg.2 | neodmenilo by si |
| Sg.3 | neodmenilo by |
| Pl.1 | neodmenili by sme |
| Pl.2 | neodmenili by ste |
| Pl.3 | neodmenili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som odmenil |
| Sg.2 | nebol by si odmenil |
| Sg.3 | nebol by odmenil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme odmenili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme odmenili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste odmenili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste odmenili |
| Pl.3, Animate | neboli by odmenili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som odmenila |
| Sg.2 | nebola by si odmenila |
| Sg.3 | nebola by odmenila |
| Pl.1 | neboli by sme odmenili |
| Pl.2 | neboli by ste odmenili |
| Pl.3 | neboli by odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som odmenilo |
| Sg.2 | nebolo by si odmenilo |
| Sg.3 | nebolo by odmenilo |
| Pl.1 | neboli by sme odmenili |
| Pl.2 | neboli by ste odmenili |
| Pl.3 | neboli by odmenili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neodmenil by som |
| Sg.2 | neodmenil by si |
| Sg.3 | neodmenil by |
| Pl.1, Animate | neodmenili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neodmenili by sme |
| Pl.2, Animate | neodmenili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neodmenili by ste |
| Pl.3, Animate | neodmenili by |
| Pl.3, Inanimate | neodmenili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neodmenila by som |
| Sg.2 | neodmenila by si |
| Sg.3 | neodmenila by |
| Pl.1 | neodmenili by sme |
| Pl.2 | neodmenili by ste |
| Pl.3 | neodmenili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neodmenilo by som |
| Sg.2 | neodmenilo by si |
| Sg.3 | neodmenilo by |
| Pl.1 | neodmenili by sme |
| Pl.2 | neodmenili by ste |
| Pl.3 | neodmenili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som odmenil |
| Sg.2 | nebol by si odmenil |
| Sg.3 | nebol by odmenil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme odmenili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme odmenili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste odmenili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste odmenili |
| Pl.3, Animate | neboli by odmenili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by odmenili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som odmenila |
| Sg.2 | nebola by si odmenila |
| Sg.3 | nebola by odmenila |
| Pl.1 | neboli by sme odmenili |
| Pl.2 | neboli by ste odmenili |
| Pl.3 | neboli by odmenili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som odmenilo |
| Sg.2 | nebolo by si odmenilo |
| Sg.3 | nebolo by odmenilo |
| Pl.1 | neboli by sme odmenili |
| Pl.2 | neboli by ste odmenili |
| Pl.3 | neboli by odmenili |
Imperative
| Sg.2 | neodmeň |
| Pl.1 | neodmeňme |
| Pl.2 | neodmeňte |
Imperative
| Sg.2 | neodmeň |
| Pl.1 | neodmeňme |
| Pl.2 | neodmeňte |
Participles
| Sg.Masculine | neodmenil |
| Sg.Feminine | neodmenila |
| Sg.Neuter | neodmenilo |
| Pl.Masculine, Animate | neodmenili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neodmenili |
| Pl.Feminine | neodmenili |
| Pl.Neuter | neodmenili |
Participles
| Sg.Masculine | neodmenil |
| Sg.Feminine | neodmenila |
| Sg.Neuter | neodmenilo |
| Pl.Masculine, Animate | neodmenili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neodmenili |
| Pl.Feminine | neodmenili |
| Pl.Neuter | neodmenili |