Imperfective Aspect
Infinitive: odchádzať
Perfective Aspect
Infinitive: odchádzať
Indicative
Present
| Sg.1 | odchádzam |
| Sg.2 | odchádzaš |
| Sg.3 | odchádza |
| Pl.1 | odchádzame |
| Pl.2 | odchádzate |
| Pl.3 | odchádzajú |
Past Masculine
| Sg.1 | odchádzal som |
| Sg.2 | odchádzal si |
| Sg.3 | odchádzal |
| Pl.1, Animate | odchádzali sme |
| Pl.1, Inanimate | odchádzali sme |
| Pl.2, Animate | odchádzali ste |
| Pl.2, Inanimate | odchádzali ste |
| Pl.3, Animate | odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | odchádzala som |
| Sg.2 | odchádzala si |
| Sg.3 | odchádzala |
| Pl.1 | odchádzali sme |
| Pl.2 | odchádzali ste |
| Pl.3 | odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | odchádzalo som |
| Sg.2 | odchádzalo si |
| Sg.3 | odchádzalo |
| Pl.1 | odchádzali sme |
| Pl.2 | odchádzali ste |
| Pl.3 | odchádzali |
Future
| Sg.1 | budem odchádzať |
| Sg.2 | budeš odchádzať |
| Sg.3 | bude odchádzať |
| Pl.1 | budeme odchádzať |
| Pl.2 | budete odchádzať |
| Pl.3 | budú odchádzať |
Indicative
Present
| Sg.1 | odchádzam |
| Sg.2 | odchádzaš |
| Sg.3 | odchádza |
| Pl.1 | odchádzame |
| Pl.2 | odchádzate |
| Pl.3 | odchádzajú |
Past Masculine
| Sg.1 | odchádzal som |
| Sg.2 | odchádzal si |
| Sg.3 | odchádzal |
| Pl.1, Animate | odchádzali sme |
| Pl.1, Inanimate | odchádzali sme |
| Pl.2, Animate | odchádzali ste |
| Pl.2, Inanimate | odchádzali ste |
| Pl.3, Animate | odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | odchádzala som |
| Sg.2 | odchádzala si |
| Sg.3 | odchádzala |
| Pl.1 | odchádzali sme |
| Pl.2 | odchádzali ste |
| Pl.3 | odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | odchádzalo som |
| Sg.2 | odchádzalo si |
| Sg.3 | odchádzalo |
| Pl.1 | odchádzali sme |
| Pl.2 | odchádzali ste |
| Pl.3 | odchádzali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | odchádzal by som |
| Sg.2 | odchádzal by si |
| Sg.3 | odchádzal by |
| Pl.1, Animate | odchádzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | odchádzali by sme |
| Pl.2, Animate | odchádzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | odchádzali by ste |
| Pl.3, Animate | odchádzali by |
| Pl.3, Inanimate | odchádzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | odchádzala by som |
| Sg.2 | odchádzala by si |
| Sg.3 | odchádzala by |
| Pl.1 | odchádzali by sme |
| Pl.2 | odchádzali by ste |
| Pl.3 | odchádzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | odchádzalo by som |
| Sg.2 | odchádzalo by si |
| Sg.3 | odchádzalo by |
| Pl.1 | odchádzali by sme |
| Pl.2 | odchádzali by ste |
| Pl.3 | odchádzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som odchádzal |
| Sg.2 | bol by si odchádzal |
| Sg.3 | bol by odchádzal |
| Pl.1, Animate | boli by sme odchádzali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme odchádzali |
| Pl.2, Animate | boli by ste odchádzali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste odchádzali |
| Pl.3, Animate | boli by odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | boli by odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som odchádzala |
| Sg.2 | bola by si odchádzala |
| Sg.3 | bola by odchádzala |
| Pl.1 | boli by sme odchádzali |
| Pl.2 | boli by ste odchádzali |
| Pl.3 | boli by odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som odchádzalo |
| Sg.2 | bolo by si odchádzalo |
| Sg.3 | bolo by odchádzalo |
| Pl.1 | boli by sme odchádzali |
| Pl.2 | boli by ste odchádzali |
| Pl.3 | boli by odchádzali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | odchádzal by som |
| Sg.2 | odchádzal by si |
| Sg.3 | odchádzal by |
| Pl.1, Animate | odchádzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | odchádzali by sme |
| Pl.2, Animate | odchádzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | odchádzali by ste |
| Pl.3, Animate | odchádzali by |
| Pl.3, Inanimate | odchádzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | odchádzala by som |
| Sg.2 | odchádzala by si |
| Sg.3 | odchádzala by |
| Pl.1 | odchádzali by sme |
| Pl.2 | odchádzali by ste |
| Pl.3 | odchádzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | odchádzalo by som |
| Sg.2 | odchádzalo by si |
| Sg.3 | odchádzalo by |
| Pl.1 | odchádzali by sme |
| Pl.2 | odchádzali by ste |
| Pl.3 | odchádzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som odchádzal |
| Sg.2 | bol by si odchádzal |
| Sg.3 | bol by odchádzal |
| Pl.1, Animate | boli by sme odchádzali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme odchádzali |
| Pl.2, Animate | boli by ste odchádzali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste odchádzali |
| Pl.3, Animate | boli by odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | boli by odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som odchádzala |
| Sg.2 | bola by si odchádzala |
| Sg.3 | bola by odchádzala |
| Pl.1 | boli by sme odchádzali |
| Pl.2 | boli by ste odchádzali |
| Pl.3 | boli by odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som odchádzalo |
| Sg.2 | bolo by si odchádzalo |
| Sg.3 | bolo by odchádzalo |
| Pl.1 | boli by sme odchádzali |
| Pl.2 | boli by ste odchádzali |
| Pl.3 | boli by odchádzali |
Imperative
| Sg.2 | odchádzaj |
| Pl.1 | odchádzajme |
| Pl.2 | odchádzajte |
Imperative
| Sg.2 | odchádzaj |
| Pl.1 | odchádzajme |
| Pl.2 | odchádzajte |
Participles
| Sg.Masculine | odchádzal |
| Sg.Feminine | odchádzala |
| Sg.Neuter | odchádzalo |
| Pl.Masculine, Animate | odchádzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | odchádzali |
| Pl.Feminine | odchádzali |
| Pl.Neuter | odchádzali |
Participles
| Sg.Masculine | odchádzal |
| Sg.Feminine | odchádzala |
| Sg.Neuter | odchádzalo |
| Pl.Masculine, Animate | odchádzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | odchádzali |
| Pl.Feminine | odchádzali |
| Pl.Neuter | odchádzali |
Translations
Sample Sentences
-
Tak dobre. Sem to položím a hneď odchádzam.
(Father of the Bride)
-
Odchádzame v noci alebo až zajtra ? - Dnes v noci. - Po polnoci. Zajtra, o 1:00 po polnoci.
(We Feed People)
-
Beatles dnes odchádzajú domov Dobrý večer, pane. Pozrime, koho tu máme.
(Beatles '64)
-
-Áno. -Musím vám popriať dobrú noc. Odchádzam na večný odpočinok.
(Hocus Pocus 2)
-
- Odchádzam. - Čo sa deje ? Neviem, čo sa snažíte dokázať,
(Cheaper by the Dozen)
-
Deja, DJ, poďte dole. Odchádzame. Dom, nie.
(Cheaper by the Dozen)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: neodchádzať
Perfective Aspect
Infinitive: neodchádzať
Indicative
Present
| Sg.1 | neodchádzam |
| Sg.2 | neodchádzaš |
| Sg.3 | neodchádza |
| Pl.1 | neodchádzame |
| Pl.2 | neodchádzate |
| Pl.3 | neodchádzajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neodchádzal som |
| Sg.2 | neodchádzal si |
| Sg.3 | neodchádzal |
| Pl.1, Animate | neodchádzali sme |
| Pl.1, Inanimate | neodchádzali sme |
| Pl.2, Animate | neodchádzali ste |
| Pl.2, Inanimate | neodchádzali ste |
| Pl.3, Animate | neodchádzali |
| Pl.3, Inanimate | neodchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | neodchádzala som |
| Sg.2 | neodchádzala si |
| Sg.3 | neodchádzala |
| Pl.1 | neodchádzali sme |
| Pl.2 | neodchádzali ste |
| Pl.3 | neodchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | neodchádzalo som |
| Sg.2 | neodchádzalo si |
| Sg.3 | neodchádzalo |
| Pl.1 | neodchádzali sme |
| Pl.2 | neodchádzali ste |
| Pl.3 | neodchádzali |
Future
| Sg.1 | nebudem odchádzať |
| Sg.2 | nebudeš odchádzať |
| Sg.3 | nebude odchádzať |
| Pl.1 | nebudeme odchádzať |
| Pl.2 | nebudete odchádzať |
| Pl.3 | nebudú odchádzať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neodchádzam |
| Sg.2 | neodchádzaš |
| Sg.3 | neodchádza |
| Pl.1 | neodchádzame |
| Pl.2 | neodchádzate |
| Pl.3 | neodchádzajú |
Past Masculine
| Sg.1 | neodchádzal som |
| Sg.2 | neodchádzal si |
| Sg.3 | neodchádzal |
| Pl.1, Animate | neodchádzali sme |
| Pl.1, Inanimate | neodchádzali sme |
| Pl.2, Animate | neodchádzali ste |
| Pl.2, Inanimate | neodchádzali ste |
| Pl.3, Animate | neodchádzali |
| Pl.3, Inanimate | neodchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | neodchádzala som |
| Sg.2 | neodchádzala si |
| Sg.3 | neodchádzala |
| Pl.1 | neodchádzali sme |
| Pl.2 | neodchádzali ste |
| Pl.3 | neodchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | neodchádzalo som |
| Sg.2 | neodchádzalo si |
| Sg.3 | neodchádzalo |
| Pl.1 | neodchádzali sme |
| Pl.2 | neodchádzali ste |
| Pl.3 | neodchádzali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neodchádzal by som |
| Sg.2 | neodchádzal by si |
| Sg.3 | neodchádzal by |
| Pl.1, Animate | neodchádzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neodchádzali by sme |
| Pl.2, Animate | neodchádzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neodchádzali by ste |
| Pl.3, Animate | neodchádzali by |
| Pl.3, Inanimate | neodchádzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neodchádzala by som |
| Sg.2 | neodchádzala by si |
| Sg.3 | neodchádzala by |
| Pl.1 | neodchádzali by sme |
| Pl.2 | neodchádzali by ste |
| Pl.3 | neodchádzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neodchádzalo by som |
| Sg.2 | neodchádzalo by si |
| Sg.3 | neodchádzalo by |
| Pl.1 | neodchádzali by sme |
| Pl.2 | neodchádzali by ste |
| Pl.3 | neodchádzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som odchádzal |
| Sg.2 | nebol by si odchádzal |
| Sg.3 | nebol by odchádzal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme odchádzali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste odchádzali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3, Animate | neboli by odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som odchádzala |
| Sg.2 | nebola by si odchádzala |
| Sg.3 | nebola by odchádzala |
| Pl.1 | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2 | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3 | neboli by odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som odchádzalo |
| Sg.2 | nebolo by si odchádzalo |
| Sg.3 | nebolo by odchádzalo |
| Pl.1 | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2 | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3 | neboli by odchádzali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neodchádzal by som |
| Sg.2 | neodchádzal by si |
| Sg.3 | neodchádzal by |
| Pl.1, Animate | neodchádzali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neodchádzali by sme |
| Pl.2, Animate | neodchádzali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neodchádzali by ste |
| Pl.3, Animate | neodchádzali by |
| Pl.3, Inanimate | neodchádzali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neodchádzala by som |
| Sg.2 | neodchádzala by si |
| Sg.3 | neodchádzala by |
| Pl.1 | neodchádzali by sme |
| Pl.2 | neodchádzali by ste |
| Pl.3 | neodchádzali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neodchádzalo by som |
| Sg.2 | neodchádzalo by si |
| Sg.3 | neodchádzalo by |
| Pl.1 | neodchádzali by sme |
| Pl.2 | neodchádzali by ste |
| Pl.3 | neodchádzali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som odchádzal |
| Sg.2 | nebol by si odchádzal |
| Sg.3 | nebol by odchádzal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme odchádzali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste odchádzali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3, Animate | neboli by odchádzali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by odchádzali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som odchádzala |
| Sg.2 | nebola by si odchádzala |
| Sg.3 | nebola by odchádzala |
| Pl.1 | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2 | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3 | neboli by odchádzali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som odchádzalo |
| Sg.2 | nebolo by si odchádzalo |
| Sg.3 | nebolo by odchádzalo |
| Pl.1 | neboli by sme odchádzali |
| Pl.2 | neboli by ste odchádzali |
| Pl.3 | neboli by odchádzali |
Imperative
| Sg.2 | neodchádzaj |
| Pl.1 | neodchádzajme |
| Pl.2 | neodchádzajte |
Imperative
| Sg.2 | neodchádzaj |
| Pl.1 | neodchádzajme |
| Pl.2 | neodchádzajte |
Participles
| Sg.Masculine | neodchádzal |
| Sg.Feminine | neodchádzala |
| Sg.Neuter | neodchádzalo |
| Pl.Masculine, Animate | neodchádzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neodchádzali |
| Pl.Feminine | neodchádzali |
| Pl.Neuter | neodchádzali |
Participles
| Sg.Masculine | neodchádzal |
| Sg.Feminine | neodchádzala |
| Sg.Neuter | neodchádzalo |
| Pl.Masculine, Animate | neodchádzali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neodchádzali |
| Pl.Feminine | neodchádzali |
| Pl.Neuter | neodchádzali |