Imperfective Aspect
Infinitive: obnoviť
Perfective Aspect
Infinitive: obnoviť
Indicative
Present
| Sg.1 | obnovím |
| Sg.2 | obnovíš |
| Sg.3 | obnoví |
| Pl.1 | obnovíme |
| Pl.2 | obnovíte |
| Pl.3 | obnovia |
Past Masculine
| Sg.1 | obnovil som |
| Sg.2 | obnovil si |
| Sg.3 | obnovil |
| Pl.1, Animate | obnovili sme |
| Pl.1, Inanimate | obnovili sme |
| Pl.2, Animate | obnovili ste |
| Pl.2, Inanimate | obnovili ste |
| Pl.3, Animate | obnovili |
| Pl.3, Inanimate | obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | obnovila som |
| Sg.2 | obnovila si |
| Sg.3 | obnovila |
| Pl.1 | obnovili sme |
| Pl.2 | obnovili ste |
| Pl.3 | obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | obnovilo som |
| Sg.2 | obnovilo si |
| Sg.3 | obnovilo |
| Pl.1 | obnovili sme |
| Pl.2 | obnovili ste |
| Pl.3 | obnovili |
Future
| Sg.1 | budem obnoviť |
| Sg.2 | budeš obnoviť |
| Sg.3 | bude obnoviť |
| Pl.1 | budeme obnoviť |
| Pl.2 | budete obnoviť |
| Pl.3 | budú obnoviť |
Indicative
Present
| Sg.1 | obnovím |
| Sg.2 | obnovíš |
| Sg.3 | obnoví |
| Pl.1 | obnovíme |
| Pl.2 | obnovíte |
| Pl.3 | obnovia |
Past Masculine
| Sg.1 | obnovil som |
| Sg.2 | obnovil si |
| Sg.3 | obnovil |
| Pl.1, Animate | obnovili sme |
| Pl.1, Inanimate | obnovili sme |
| Pl.2, Animate | obnovili ste |
| Pl.2, Inanimate | obnovili ste |
| Pl.3, Animate | obnovili |
| Pl.3, Inanimate | obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | obnovila som |
| Sg.2 | obnovila si |
| Sg.3 | obnovila |
| Pl.1 | obnovili sme |
| Pl.2 | obnovili ste |
| Pl.3 | obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | obnovilo som |
| Sg.2 | obnovilo si |
| Sg.3 | obnovilo |
| Pl.1 | obnovili sme |
| Pl.2 | obnovili ste |
| Pl.3 | obnovili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | obnovil by som |
| Sg.2 | obnovil by si |
| Sg.3 | obnovil by |
| Pl.1, Animate | obnovili by sme |
| Pl.1, Inanimate | obnovili by sme |
| Pl.2, Animate | obnovili by ste |
| Pl.2, Inanimate | obnovili by ste |
| Pl.3, Animate | obnovili by |
| Pl.3, Inanimate | obnovili by |
Present Feminine
| Sg.1 | obnovila by som |
| Sg.2 | obnovila by si |
| Sg.3 | obnovila by |
| Pl.1 | obnovili by sme |
| Pl.2 | obnovili by ste |
| Pl.3 | obnovili by |
Present Neuter
| Sg.1 | obnovilo by som |
| Sg.2 | obnovilo by si |
| Sg.3 | obnovilo by |
| Pl.1 | obnovili by sme |
| Pl.2 | obnovili by ste |
| Pl.3 | obnovili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som obnovil |
| Sg.2 | bol by si obnovil |
| Sg.3 | bol by obnovil |
| Pl.1, Animate | boli by sme obnovili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme obnovili |
| Pl.2, Animate | boli by ste obnovili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste obnovili |
| Pl.3, Animate | boli by obnovili |
| Pl.3, Inanimate | boli by obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som obnovila |
| Sg.2 | bola by si obnovila |
| Sg.3 | bola by obnovila |
| Pl.1 | boli by sme obnovili |
| Pl.2 | boli by ste obnovili |
| Pl.3 | boli by obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som obnovilo |
| Sg.2 | bolo by si obnovilo |
| Sg.3 | bolo by obnovilo |
| Pl.1 | boli by sme obnovili |
| Pl.2 | boli by ste obnovili |
| Pl.3 | boli by obnovili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | obnovil by som |
| Sg.2 | obnovil by si |
| Sg.3 | obnovil by |
| Pl.1, Animate | obnovili by sme |
| Pl.1, Inanimate | obnovili by sme |
| Pl.2, Animate | obnovili by ste |
| Pl.2, Inanimate | obnovili by ste |
| Pl.3, Animate | obnovili by |
| Pl.3, Inanimate | obnovili by |
Present Feminine
| Sg.1 | obnovila by som |
| Sg.2 | obnovila by si |
| Sg.3 | obnovila by |
| Pl.1 | obnovili by sme |
| Pl.2 | obnovili by ste |
| Pl.3 | obnovili by |
Present Neuter
| Sg.1 | obnovilo by som |
| Sg.2 | obnovilo by si |
| Sg.3 | obnovilo by |
| Pl.1 | obnovili by sme |
| Pl.2 | obnovili by ste |
| Pl.3 | obnovili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som obnovil |
| Sg.2 | bol by si obnovil |
| Sg.3 | bol by obnovil |
| Pl.1, Animate | boli by sme obnovili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme obnovili |
| Pl.2, Animate | boli by ste obnovili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste obnovili |
| Pl.3, Animate | boli by obnovili |
| Pl.3, Inanimate | boli by obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som obnovila |
| Sg.2 | bola by si obnovila |
| Sg.3 | bola by obnovila |
| Pl.1 | boli by sme obnovili |
| Pl.2 | boli by ste obnovili |
| Pl.3 | boli by obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som obnovilo |
| Sg.2 | bolo by si obnovilo |
| Sg.3 | bolo by obnovilo |
| Pl.1 | boli by sme obnovili |
| Pl.2 | boli by ste obnovili |
| Pl.3 | boli by obnovili |
Imperative
| Sg.2 | obnov |
| Pl.1 | obnovme |
| Pl.2 | obnovte |
Imperative
| Sg.2 | obnov |
| Pl.1 | obnovme |
| Pl.2 | obnovte |
Participles
| Sg.Masculine | obnovil |
| Sg.Feminine | obnovila |
| Sg.Neuter | obnovilo |
| Pl.Masculine, Animate | obnovili |
| Pl.Masculine, Inanimate | obnovili |
| Pl.Feminine | obnovili |
| Pl.Neuter | obnovili |
Participles
| Sg.Masculine | obnovil |
| Sg.Feminine | obnovila |
| Sg.Neuter | obnovilo |
| Pl.Masculine, Animate | obnovili |
| Pl.Masculine, Inanimate | obnovili |
| Pl.Feminine | obnovili |
| Pl.Neuter | obnovili |
Translations
Sample Sentences
-
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky. (The restorers successfully restored the entire interior of the chapel.)
-
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti. (This special cream helps to regenerate the natural freshness of the skin.)
-
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania. (Both countries are trying to resume peace negotiations.)
-
Dopravný podnik musí postupne obnoviť svoj zastaraný vozidlový park. (The transport company must gradually renew its obsolete vehicle fleet.)
-
Evanjelium má moc vnútorne obnoviť človeka i spoločnosť. (The Gospel has the power to internally renew both the individual and society.)
-
Trvalo niekoľko rokov, kým sa les po kalamite obnovil. (It took several years for the forest to recover after the calamity.)
-
Poškodené tkanivo sa v mieste popáleniny časom obnoví. (The damaged tissue at the site of the burn will regenerate over time.)
-
V pamäti sa mi náhle obnovil jeden obraz z detstva. (A certain image from childhood suddenly revived in my memory.)
-
Človek je schopný duchovne sa obnoviť prostredníctvom modlitby. (A person is capable of renewing themselves spiritually through prayer.)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
3. Proto-Balto-Slavic *ab
4. Proto-Slavic *ob
5. Proto-Slavic *ob-
6. Old Slovak ob-
7. Slovak ob-
8. Proto-Indo-European *nu
9. Proto-Indo-European *néwos
10. Proto-Balto-Slavic *náwas
11. Proto-Slavic *nòvъ
12. Slovak nový
13. Slovak -iť
14. Slovak obnoviť
15. From ob- + nový + -iť.
Imperfective Aspect
Infinitive: neobnoviť
Perfective Aspect
Infinitive: neobnoviť
Indicative
Present
| Sg.1 | neobnovím |
| Sg.2 | neobnovíš |
| Sg.3 | neobnoví |
| Pl.1 | neobnovíme |
| Pl.2 | neobnovíte |
| Pl.3 | neobnovia |
Past Masculine
| Sg.1 | neobnovil som |
| Sg.2 | neobnovil si |
| Sg.3 | neobnovil |
| Pl.1, Animate | neobnovili sme |
| Pl.1, Inanimate | neobnovili sme |
| Pl.2, Animate | neobnovili ste |
| Pl.2, Inanimate | neobnovili ste |
| Pl.3, Animate | neobnovili |
| Pl.3, Inanimate | neobnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | neobnovila som |
| Sg.2 | neobnovila si |
| Sg.3 | neobnovila |
| Pl.1 | neobnovili sme |
| Pl.2 | neobnovili ste |
| Pl.3 | neobnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | neobnovilo som |
| Sg.2 | neobnovilo si |
| Sg.3 | neobnovilo |
| Pl.1 | neobnovili sme |
| Pl.2 | neobnovili ste |
| Pl.3 | neobnovili |
Future
| Sg.1 | nebudem obnoviť |
| Sg.2 | nebudeš obnoviť |
| Sg.3 | nebude obnoviť |
| Pl.1 | nebudeme obnoviť |
| Pl.2 | nebudete obnoviť |
| Pl.3 | nebudú obnoviť |
Indicative
Present
| Sg.1 | neobnovím |
| Sg.2 | neobnovíš |
| Sg.3 | neobnoví |
| Pl.1 | neobnovíme |
| Pl.2 | neobnovíte |
| Pl.3 | neobnovia |
Past Masculine
| Sg.1 | neobnovil som |
| Sg.2 | neobnovil si |
| Sg.3 | neobnovil |
| Pl.1, Animate | neobnovili sme |
| Pl.1, Inanimate | neobnovili sme |
| Pl.2, Animate | neobnovili ste |
| Pl.2, Inanimate | neobnovili ste |
| Pl.3, Animate | neobnovili |
| Pl.3, Inanimate | neobnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | neobnovila som |
| Sg.2 | neobnovila si |
| Sg.3 | neobnovila |
| Pl.1 | neobnovili sme |
| Pl.2 | neobnovili ste |
| Pl.3 | neobnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | neobnovilo som |
| Sg.2 | neobnovilo si |
| Sg.3 | neobnovilo |
| Pl.1 | neobnovili sme |
| Pl.2 | neobnovili ste |
| Pl.3 | neobnovili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neobnovil by som |
| Sg.2 | neobnovil by si |
| Sg.3 | neobnovil by |
| Pl.1, Animate | neobnovili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neobnovili by sme |
| Pl.2, Animate | neobnovili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neobnovili by ste |
| Pl.3, Animate | neobnovili by |
| Pl.3, Inanimate | neobnovili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neobnovila by som |
| Sg.2 | neobnovila by si |
| Sg.3 | neobnovila by |
| Pl.1 | neobnovili by sme |
| Pl.2 | neobnovili by ste |
| Pl.3 | neobnovili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neobnovilo by som |
| Sg.2 | neobnovilo by si |
| Sg.3 | neobnovilo by |
| Pl.1 | neobnovili by sme |
| Pl.2 | neobnovili by ste |
| Pl.3 | neobnovili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som obnovil |
| Sg.2 | nebol by si obnovil |
| Sg.3 | nebol by obnovil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme obnovili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme obnovili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste obnovili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste obnovili |
| Pl.3, Animate | neboli by obnovili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som obnovila |
| Sg.2 | nebola by si obnovila |
| Sg.3 | nebola by obnovila |
| Pl.1 | neboli by sme obnovili |
| Pl.2 | neboli by ste obnovili |
| Pl.3 | neboli by obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som obnovilo |
| Sg.2 | nebolo by si obnovilo |
| Sg.3 | nebolo by obnovilo |
| Pl.1 | neboli by sme obnovili |
| Pl.2 | neboli by ste obnovili |
| Pl.3 | neboli by obnovili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neobnovil by som |
| Sg.2 | neobnovil by si |
| Sg.3 | neobnovil by |
| Pl.1, Animate | neobnovili by sme |
| Pl.1, Inanimate | neobnovili by sme |
| Pl.2, Animate | neobnovili by ste |
| Pl.2, Inanimate | neobnovili by ste |
| Pl.3, Animate | neobnovili by |
| Pl.3, Inanimate | neobnovili by |
Present Feminine
| Sg.1 | neobnovila by som |
| Sg.2 | neobnovila by si |
| Sg.3 | neobnovila by |
| Pl.1 | neobnovili by sme |
| Pl.2 | neobnovili by ste |
| Pl.3 | neobnovili by |
Present Neuter
| Sg.1 | neobnovilo by som |
| Sg.2 | neobnovilo by si |
| Sg.3 | neobnovilo by |
| Pl.1 | neobnovili by sme |
| Pl.2 | neobnovili by ste |
| Pl.3 | neobnovili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som obnovil |
| Sg.2 | nebol by si obnovil |
| Sg.3 | nebol by obnovil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme obnovili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme obnovili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste obnovili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste obnovili |
| Pl.3, Animate | neboli by obnovili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by obnovili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som obnovila |
| Sg.2 | nebola by si obnovila |
| Sg.3 | nebola by obnovila |
| Pl.1 | neboli by sme obnovili |
| Pl.2 | neboli by ste obnovili |
| Pl.3 | neboli by obnovili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som obnovilo |
| Sg.2 | nebolo by si obnovilo |
| Sg.3 | nebolo by obnovilo |
| Pl.1 | neboli by sme obnovili |
| Pl.2 | neboli by ste obnovili |
| Pl.3 | neboli by obnovili |
Imperative
| Sg.2 | neobnov |
| Pl.1 | neobnovme |
| Pl.2 | neobnovte |
Imperative
| Sg.2 | neobnov |
| Pl.1 | neobnovme |
| Pl.2 | neobnovte |
Participles
| Sg.Masculine | neobnovil |
| Sg.Feminine | neobnovila |
| Sg.Neuter | neobnovilo |
| Pl.Masculine, Animate | neobnovili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neobnovili |
| Pl.Feminine | neobnovili |
| Pl.Neuter | neobnovili |
Participles
| Sg.Masculine | neobnovil |
| Sg.Feminine | neobnovila |
| Sg.Neuter | neobnovilo |
| Pl.Masculine, Animate | neobnovili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neobnovili |
| Pl.Feminine | neobnovili |
| Pl.Neuter | neobnovili |