Imperfective Aspect
Infinitive: nosiť
Perfective Aspect
Infinitive: nosiť
Indicative
Present
| Sg.1 | nosím |
| Sg.2 | nosíš |
| Sg.3 | nosí |
| Pl.1 | nosíme |
| Pl.2 | nosíte |
| Pl.3 | nosia |
Past Masculine
| Sg.1 | nosil som |
| Sg.2 | nosil si |
| Sg.3 | nosil |
| Pl.1, Animate | nosili sme |
| Pl.1, Inanimate | nosili sme |
| Pl.2, Animate | nosili ste |
| Pl.2, Inanimate | nosili ste |
| Pl.3, Animate | nosili |
| Pl.3, Inanimate | nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nosila som |
| Sg.2 | nosila si |
| Sg.3 | nosila |
| Pl.1 | nosili sme |
| Pl.2 | nosili ste |
| Pl.3 | nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nosilo som |
| Sg.2 | nosilo si |
| Sg.3 | nosilo |
| Pl.1 | nosili sme |
| Pl.2 | nosili ste |
| Pl.3 | nosili |
Future
| Sg.1 | budem nosiť |
| Sg.2 | budeš nosiť |
| Sg.3 | bude nosiť |
| Pl.1 | budeme nosiť |
| Pl.2 | budete nosiť |
| Pl.3 | budú nosiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nosím |
| Sg.2 | nosíš |
| Sg.3 | nosí |
| Pl.1 | nosíme |
| Pl.2 | nosíte |
| Pl.3 | nosia |
Past Masculine
| Sg.1 | nosil som |
| Sg.2 | nosil si |
| Sg.3 | nosil |
| Pl.1, Animate | nosili sme |
| Pl.1, Inanimate | nosili sme |
| Pl.2, Animate | nosili ste |
| Pl.2, Inanimate | nosili ste |
| Pl.3, Animate | nosili |
| Pl.3, Inanimate | nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nosila som |
| Sg.2 | nosila si |
| Sg.3 | nosila |
| Pl.1 | nosili sme |
| Pl.2 | nosili ste |
| Pl.3 | nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nosilo som |
| Sg.2 | nosilo si |
| Sg.3 | nosilo |
| Pl.1 | nosili sme |
| Pl.2 | nosili ste |
| Pl.3 | nosili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nosil by som |
| Sg.2 | nosil by si |
| Sg.3 | nosil by |
| Pl.1, Animate | nosili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nosili by sme |
| Pl.2, Animate | nosili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nosili by ste |
| Pl.3, Animate | nosili by |
| Pl.3, Inanimate | nosili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nosila by som |
| Sg.2 | nosila by si |
| Sg.3 | nosila by |
| Pl.1 | nosili by sme |
| Pl.2 | nosili by ste |
| Pl.3 | nosili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nosilo by som |
| Sg.2 | nosilo by si |
| Sg.3 | nosilo by |
| Pl.1 | nosili by sme |
| Pl.2 | nosili by ste |
| Pl.3 | nosili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som nosil |
| Sg.2 | bol by si nosil |
| Sg.3 | bol by nosil |
| Pl.1, Animate | boli by sme nosili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme nosili |
| Pl.2, Animate | boli by ste nosili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste nosili |
| Pl.3, Animate | boli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | boli by nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som nosila |
| Sg.2 | bola by si nosila |
| Sg.3 | bola by nosila |
| Pl.1 | boli by sme nosili |
| Pl.2 | boli by ste nosili |
| Pl.3 | boli by nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som nosilo |
| Sg.2 | bolo by si nosilo |
| Sg.3 | bolo by nosilo |
| Pl.1 | boli by sme nosili |
| Pl.2 | boli by ste nosili |
| Pl.3 | boli by nosili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nosil by som |
| Sg.2 | nosil by si |
| Sg.3 | nosil by |
| Pl.1, Animate | nosili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nosili by sme |
| Pl.2, Animate | nosili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nosili by ste |
| Pl.3, Animate | nosili by |
| Pl.3, Inanimate | nosili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nosila by som |
| Sg.2 | nosila by si |
| Sg.3 | nosila by |
| Pl.1 | nosili by sme |
| Pl.2 | nosili by ste |
| Pl.3 | nosili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nosilo by som |
| Sg.2 | nosilo by si |
| Sg.3 | nosilo by |
| Pl.1 | nosili by sme |
| Pl.2 | nosili by ste |
| Pl.3 | nosili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som nosil |
| Sg.2 | bol by si nosil |
| Sg.3 | bol by nosil |
| Pl.1, Animate | boli by sme nosili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme nosili |
| Pl.2, Animate | boli by ste nosili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste nosili |
| Pl.3, Animate | boli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | boli by nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som nosila |
| Sg.2 | bola by si nosila |
| Sg.3 | bola by nosila |
| Pl.1 | boli by sme nosili |
| Pl.2 | boli by ste nosili |
| Pl.3 | boli by nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som nosilo |
| Sg.2 | bolo by si nosilo |
| Sg.3 | bolo by nosilo |
| Pl.1 | boli by sme nosili |
| Pl.2 | boli by ste nosili |
| Pl.3 | boli by nosili |
Imperative
| Sg.2 | nos |
| Pl.1 | nosme |
| Pl.2 | noste |
Imperative
| Sg.2 | nos |
| Pl.1 | nosme |
| Pl.2 | noste |
Participles
| Sg.Masculine | nosil |
| Sg.Feminine | nosila |
| Sg.Neuter | nosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nosili |
| Pl.Feminine | nosili |
| Pl.Neuter | nosili |
Participles
| Sg.Masculine | nosil |
| Sg.Feminine | nosila |
| Sg.Neuter | nosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nosili |
| Pl.Feminine | nosili |
| Pl.Neuter | nosili |
Translations
Sample Sentences
-
„ A trubač tomu rozumie, “ ozval sa Bučak, jediný medzi sedliakmi, ktorý nosil bajúzy, lebo býval vojakom, ináč tvár sprostá, mravy samá neokresaná hrubosť. „ Kam príde, všade zdiera nestydate, ako čo by mu teraz sedliaci mali nahradiť, čo premárnil. Bojím sa, že ani k nám [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] muž tmavej pleti, podobný Cigánovi. Širočizné čierne nohavice mal v čižmách, na bedrách červený pás, na prsiach otvorený lajblík, na pleciach plášť z belavého súkna, na hlave červenú čiapočku, aké nosia Srbi. Hovoril po maďarsky veľmi plynne, ale nebolo mu možno rozumieť. Len toľko sa dalo poznať, že turecký derviš a že zbiera v Uhrách milodary na mohamedánsku mešitu.
(Dva dni v Chujave)
-
[...] týchto ľahkomyseľných bláznov ochrániť aspoň pred tou nesmiernou úžerou, ktorej už i sám zákon otvoril brány dokorán ? Hotová pomoc bola by bývala v chrámovej pokladnici. Ale čože ? Chrámové peniaze nosia sa napospol do úrokovní. Ich opatrovníci štítia sa zveriť ich sedliakom. Bo sedliak slovo nikdy nedrží, najmä oproti cirkvi a farárovi. Spoliehajúc sa na večné zhovievanie a beztrestnosť, úroky za [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] Pre nich stavajú sa hlavne i železnice. To sú žľaby, ktorými tečie valne do zeme cudzozemstvo a tržba židovská. Cudzozemcom a židom dané slobodné pole pre celkové potlačenie nášho maloletého ľudu. l nosí už Izrael hlavu vysoko. Židia sa vozia nielen po biednom ľude, ako slovenskom tak maďarskom, lež i po tej šľachte, pred ktorou sa nedávno v prachu plazili, vedú i ju rozličnými úskokmi k skaze, [...]
(Dva dni v Chujave)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁neḱ-
3. Proto-Balto-Slavic *neśtei
4. Proto-Slavic *nesti
5. Proto-Indo-European *-yeti
6. Proto-Indo-European *-éyeti
7. Proto-Balto-Slavic *-éitei
8. Proto-Slavic *-iti
9. Proto-Slavic *nositi
10. Slovak nosiť
11. Inherited from Proto-Slavic *nositi.
Imperfective Aspect
Infinitive: nenosiť
Perfective Aspect
Infinitive: nenosiť
Indicative
Present
| Sg.1 | nenosím |
| Sg.2 | nenosíš |
| Sg.3 | nenosí |
| Pl.1 | nenosíme |
| Pl.2 | nenosíte |
| Pl.3 | nenosia |
Past Masculine
| Sg.1 | nenosil som |
| Sg.2 | nenosil si |
| Sg.3 | nenosil |
| Pl.1, Animate | nenosili sme |
| Pl.1, Inanimate | nenosili sme |
| Pl.2, Animate | nenosili ste |
| Pl.2, Inanimate | nenosili ste |
| Pl.3, Animate | nenosili |
| Pl.3, Inanimate | nenosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nenosila som |
| Sg.2 | nenosila si |
| Sg.3 | nenosila |
| Pl.1 | nenosili sme |
| Pl.2 | nenosili ste |
| Pl.3 | nenosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nenosilo som |
| Sg.2 | nenosilo si |
| Sg.3 | nenosilo |
| Pl.1 | nenosili sme |
| Pl.2 | nenosili ste |
| Pl.3 | nenosili |
Future
| Sg.1 | nebudem nosiť |
| Sg.2 | nebudeš nosiť |
| Sg.3 | nebude nosiť |
| Pl.1 | nebudeme nosiť |
| Pl.2 | nebudete nosiť |
| Pl.3 | nebudú nosiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nenosím |
| Sg.2 | nenosíš |
| Sg.3 | nenosí |
| Pl.1 | nenosíme |
| Pl.2 | nenosíte |
| Pl.3 | nenosia |
Past Masculine
| Sg.1 | nenosil som |
| Sg.2 | nenosil si |
| Sg.3 | nenosil |
| Pl.1, Animate | nenosili sme |
| Pl.1, Inanimate | nenosili sme |
| Pl.2, Animate | nenosili ste |
| Pl.2, Inanimate | nenosili ste |
| Pl.3, Animate | nenosili |
| Pl.3, Inanimate | nenosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nenosila som |
| Sg.2 | nenosila si |
| Sg.3 | nenosila |
| Pl.1 | nenosili sme |
| Pl.2 | nenosili ste |
| Pl.3 | nenosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nenosilo som |
| Sg.2 | nenosilo si |
| Sg.3 | nenosilo |
| Pl.1 | nenosili sme |
| Pl.2 | nenosili ste |
| Pl.3 | nenosili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nenosil by som |
| Sg.2 | nenosil by si |
| Sg.3 | nenosil by |
| Pl.1, Animate | nenosili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nenosili by sme |
| Pl.2, Animate | nenosili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nenosili by ste |
| Pl.3, Animate | nenosili by |
| Pl.3, Inanimate | nenosili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenosila by som |
| Sg.2 | nenosila by si |
| Sg.3 | nenosila by |
| Pl.1 | nenosili by sme |
| Pl.2 | nenosili by ste |
| Pl.3 | nenosili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenosilo by som |
| Sg.2 | nenosilo by si |
| Sg.3 | nenosilo by |
| Pl.1 | nenosili by sme |
| Pl.2 | nenosili by ste |
| Pl.3 | nenosili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som nosil |
| Sg.2 | nebol by si nosil |
| Sg.3 | nebol by nosil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme nosili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme nosili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste nosili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste nosili |
| Pl.3, Animate | neboli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som nosila |
| Sg.2 | nebola by si nosila |
| Sg.3 | nebola by nosila |
| Pl.1 | neboli by sme nosili |
| Pl.2 | neboli by ste nosili |
| Pl.3 | neboli by nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som nosilo |
| Sg.2 | nebolo by si nosilo |
| Sg.3 | nebolo by nosilo |
| Pl.1 | neboli by sme nosili |
| Pl.2 | neboli by ste nosili |
| Pl.3 | neboli by nosili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nenosil by som |
| Sg.2 | nenosil by si |
| Sg.3 | nenosil by |
| Pl.1, Animate | nenosili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nenosili by sme |
| Pl.2, Animate | nenosili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nenosili by ste |
| Pl.3, Animate | nenosili by |
| Pl.3, Inanimate | nenosili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenosila by som |
| Sg.2 | nenosila by si |
| Sg.3 | nenosila by |
| Pl.1 | nenosili by sme |
| Pl.2 | nenosili by ste |
| Pl.3 | nenosili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenosilo by som |
| Sg.2 | nenosilo by si |
| Sg.3 | nenosilo by |
| Pl.1 | nenosili by sme |
| Pl.2 | nenosili by ste |
| Pl.3 | nenosili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som nosil |
| Sg.2 | nebol by si nosil |
| Sg.3 | nebol by nosil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme nosili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme nosili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste nosili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste nosili |
| Pl.3, Animate | neboli by nosili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by nosili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som nosila |
| Sg.2 | nebola by si nosila |
| Sg.3 | nebola by nosila |
| Pl.1 | neboli by sme nosili |
| Pl.2 | neboli by ste nosili |
| Pl.3 | neboli by nosili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som nosilo |
| Sg.2 | nebolo by si nosilo |
| Sg.3 | nebolo by nosilo |
| Pl.1 | neboli by sme nosili |
| Pl.2 | neboli by ste nosili |
| Pl.3 | neboli by nosili |
Imperative
| Sg.2 | nenos |
| Pl.1 | nenosme |
| Pl.2 | nenoste |
Imperative
| Sg.2 | nenos |
| Pl.1 | nenosme |
| Pl.2 | nenoste |
Participles
| Sg.Masculine | nenosil |
| Sg.Feminine | nenosila |
| Sg.Neuter | nenosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nenosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenosili |
| Pl.Feminine | nenosili |
| Pl.Neuter | nenosili |
Participles
| Sg.Masculine | nenosil |
| Sg.Feminine | nenosila |
| Sg.Neuter | nenosilo |
| Pl.Masculine, Animate | nenosili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenosili |
| Pl.Feminine | nenosili |
| Pl.Neuter | nenosili |