Imperfective Aspect
Infinitive: nájsť
Perfective Aspect
Infinitive: nájsť
Indicative
Present
| Sg.1 | nájdem |
| Sg.2 | nájdeš |
| Sg.3 | nájde |
| Pl.1 | nájdeme |
| Pl.2 | nájdete |
| Pl.3 | nájdu |
Past Masculine
| Sg.1 | našiel som |
| Sg.2 | našiel si |
| Sg.3 | našiel |
| Pl.1, Animate | našli sme |
| Pl.1, Inanimate | našli sme |
| Pl.2, Animate | našli ste |
| Pl.2, Inanimate | našli ste |
| Pl.3, Animate | našli |
| Pl.3, Inanimate | našli |
Past Feminine
| Sg.1 | našla som |
| Sg.2 | našla si |
| Sg.3 | našla |
| Pl.1 | našli sme |
| Pl.2 | našli ste |
| Pl.3 | našli |
Past Neuter
| Sg.1 | našlo som |
| Sg.2 | našlo si |
| Sg.3 | našlo |
| Pl.1 | našli sme |
| Pl.2 | našli ste |
| Pl.3 | našli |
Future
| Sg.1 | budem nájsť |
| Sg.2 | budeš nájsť |
| Sg.3 | bude nájsť |
| Pl.1 | budeme nájsť |
| Pl.2 | budete nájsť |
| Pl.3 | budú nájsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nájdem |
| Sg.2 | nájdeš |
| Sg.3 | nájde |
| Pl.1 | nájdeme |
| Pl.2 | nájdete |
| Pl.3 | nájdu |
Past Masculine
| Sg.1 | našiel som |
| Sg.2 | našiel si |
| Sg.3 | našiel |
| Pl.1, Animate | našli sme |
| Pl.1, Inanimate | našli sme |
| Pl.2, Animate | našli ste |
| Pl.2, Inanimate | našli ste |
| Pl.3, Animate | našli |
| Pl.3, Inanimate | našli |
Past Feminine
| Sg.1 | našla som |
| Sg.2 | našla si |
| Sg.3 | našla |
| Pl.1 | našli sme |
| Pl.2 | našli ste |
| Pl.3 | našli |
Past Neuter
| Sg.1 | našlo som |
| Sg.2 | našlo si |
| Sg.3 | našlo |
| Pl.1 | našli sme |
| Pl.2 | našli ste |
| Pl.3 | našli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | našiel by som |
| Sg.2 | našiel by si |
| Sg.3 | našiel by |
| Pl.1, Animate | našli by sme |
| Pl.1, Inanimate | našli by sme |
| Pl.2, Animate | našli by ste |
| Pl.2, Inanimate | našli by ste |
| Pl.3, Animate | našli by |
| Pl.3, Inanimate | našli by |
Present Feminine
| Sg.1 | našla by som |
| Sg.2 | našla by si |
| Sg.3 | našla by |
| Pl.1 | našli by sme |
| Pl.2 | našli by ste |
| Pl.3 | našli by |
Present Neuter
| Sg.1 | našlo by som |
| Sg.2 | našlo by si |
| Sg.3 | našlo by |
| Pl.1 | našli by sme |
| Pl.2 | našli by ste |
| Pl.3 | našli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som našiel |
| Sg.2 | bol by si našiel |
| Sg.3 | bol by našiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme našli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme našli |
| Pl.2, Animate | boli by ste našli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste našli |
| Pl.3, Animate | boli by našli |
| Pl.3, Inanimate | boli by našli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som našla |
| Sg.2 | bola by si našla |
| Sg.3 | bola by našla |
| Pl.1 | boli by sme našli |
| Pl.2 | boli by ste našli |
| Pl.3 | boli by našli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som našlo |
| Sg.2 | bolo by si našlo |
| Sg.3 | bolo by našlo |
| Pl.1 | boli by sme našli |
| Pl.2 | boli by ste našli |
| Pl.3 | boli by našli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | našiel by som |
| Sg.2 | našiel by si |
| Sg.3 | našiel by |
| Pl.1, Animate | našli by sme |
| Pl.1, Inanimate | našli by sme |
| Pl.2, Animate | našli by ste |
| Pl.2, Inanimate | našli by ste |
| Pl.3, Animate | našli by |
| Pl.3, Inanimate | našli by |
Present Feminine
| Sg.1 | našla by som |
| Sg.2 | našla by si |
| Sg.3 | našla by |
| Pl.1 | našli by sme |
| Pl.2 | našli by ste |
| Pl.3 | našli by |
Present Neuter
| Sg.1 | našlo by som |
| Sg.2 | našlo by si |
| Sg.3 | našlo by |
| Pl.1 | našli by sme |
| Pl.2 | našli by ste |
| Pl.3 | našli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som našiel |
| Sg.2 | bol by si našiel |
| Sg.3 | bol by našiel |
| Pl.1, Animate | boli by sme našli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme našli |
| Pl.2, Animate | boli by ste našli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste našli |
| Pl.3, Animate | boli by našli |
| Pl.3, Inanimate | boli by našli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som našla |
| Sg.2 | bola by si našla |
| Sg.3 | bola by našla |
| Pl.1 | boli by sme našli |
| Pl.2 | boli by ste našli |
| Pl.3 | boli by našli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som našlo |
| Sg.2 | bolo by si našlo |
| Sg.3 | bolo by našlo |
| Pl.1 | boli by sme našli |
| Pl.2 | boli by ste našli |
| Pl.3 | boli by našli |
Imperative
| Sg.2 | nájdi |
| Pl.1 | nájdime |
| Pl.2 | nájdite |
Imperative
| Sg.2 | nájdi |
| Pl.1 | nájdime |
| Pl.2 | nájdite |
Participles
| Sg.Masculine | našiel |
| Sg.Feminine | našla |
| Sg.Neuter | našlo |
| Pl.Masculine, Animate | našli |
| Pl.Masculine, Inanimate | našli |
| Pl.Feminine | našli |
| Pl.Neuter | našli |
Participles
| Sg.Masculine | našiel |
| Sg.Feminine | našla |
| Sg.Neuter | našlo |
| Pl.Masculine, Animate | našli |
| Pl.Masculine, Inanimate | našli |
| Pl.Feminine | našli |
| Pl.Neuter | našli |
Translations
Sample Sentences
-
Nájduc skutočnú príčinu, žiadal vyslovenie pokuty; a pán s veľkým nosom, nelenivý, určil ju v tridsiatich zlatých.
(Dva dni v Chujave)
-
„ Už vyše tridsať rokov sa pravotíme o lesy, “ dodal Humenský, „ a ešte sme vždy tam, kde sme boli na počiatku, ani to nie je rozhodnuté, či sme boli v úžitku drevobrania, či nie. Vždy sa nájde zámienka odložiť pokonanie na dva – tri roky. Raz sa uviedlo v platnosť, že tu si pán veľkomožný zlomili nohu a že bez nich nič sa konať nemôže. Iďte domov, o tri roky prídete zas, aby sme nič [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Zostalo mu už len pätnásť zlatých a tieto tiež našli cestu z mešca ešte toho dňa.
(Dva dni v Chujave)
-
Doma už našiel dozorcu z daňového úradu, ktorý prišiel ohliadať zápisnicu, a újezdného lekára, ktorý sa dostavil obzrieť deťom štepené sypanice. Obidvom dal po pár zlatých.
(Dva dni v Chujave)
-
„ I pre mňa ešte nájdete dačo, “ klepol fráter prstom na svoju tabačnicu, „ čo pán boh požehnal, dajednu mladú húsku. “
(Dva dni v Chujave)
-
Pri tom všetkom vojdeme do olúpenej dediny. Tam ti nájdem jedného chlapa v červenej košeli. Spal na slnci ako prasatá cez poludnie.,Kto to ? ' pýtam sa sedliakov, stojacich tam so zloženými, klobúkmi. Garibaldi, ' odvetia.,Čit, reku, znám toho kujona, čo [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Ja nechcem byť divákom zadarmo, “ slovil richtár, „ bo viem, že ani títo ľudia z povetria nežijú. “ A aby zahanbil iných, vrhol prvý do taniera desaťgrajciarnik. Našli sa okrem neho ešte desiati, ktorí vystreli ruky a dali po päť grajciarov. Ostatní osvedčili sa divo, že nič nedajú.
(Dva dni v Chujave)
-
„ Našlo by sa to i viac ochotných, “ ozval.sa Škorec, „ keby ľud bol
(Dva dni v Chujave)
-
„ Práve to je, „ odvetil Rastic, „ že môj Semenák nedal sa mýliť žiadnou nevďačnosťou, z ktorej i jemu sprvu hojne za podiel sa dostalo. Uznali, že je dobrý učiteľ, ale mu nič nedali. Ba našli sa i mudrci, ktorí na jeho vecné vyučovanie reptali, že len hlupstva kadejaké učí. Navyknutí hľadať všetku múdrosť v reči, boli by chceli aby deti učil po maďarsky a po nemecky. Čo im vraj po [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Pretriasali sme všetko, a všetko sme našli nedostatočným. Kázať proti pijanstvu ? To znamená hádzať hrach na stenu, hus oblievať, murína umývať. Zriadiť spolok striezlivosti ? Nikto z tých, ktorí ho potrebujú, nepríde do neho. Nezostávalo [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Aj Anaya počká. To nemôžete. Ja musím nájsť iné.
(Kingdom of the Planet of the Apes)
-
Ja ho nájdem. Dobre. Preteky s TOP hráčom Gran Turisma Nech sa páči.
(Gran Turismo)
-
ale určite si nájdete niekoho lepšieho. Zbohom. Nemyslím si, pán Kowalski.
(Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore)
-
Ďakujem. Marcie. Prepáčte. Ukážete mi, kde nájdem blahoželanie pre svojho ocka ?
(Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
-
Keď ho našli, stále ma držal v náručí.
(Knights of the Zodiac)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂en-der.
3. Proto-Balto-Slavic *nō
4. Proto-Slavic *na
5. Proto-Slavic *na-
6. Proto-Indo-European *h₁ey-
7. Proto-Indo-European *h₁éyti
8. Proto-Balto-Slavic *éitei
9. Proto-Slavic *jьti
10. Proto-Slavic *najьti
11. Old Slovak nájsť
12. Slovak nájsť
13. Inherited from Old Slovak nájsť. By surface analysis, na- + ísť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nenájsť
Perfective Aspect
Infinitive: nenájsť
Indicative
Present
| Sg.1 | nenájdem |
| Sg.2 | nenájdeš |
| Sg.3 | nenájde |
| Pl.1 | nenájdeme |
| Pl.2 | nenájdete |
| Pl.3 | nenájdu |
Past Masculine
| Sg.1 | nenašiel som |
| Sg.2 | nenašiel si |
| Sg.3 | nenašiel |
| Pl.1, Animate | nenašli sme |
| Pl.1, Inanimate | nenašli sme |
| Pl.2, Animate | nenašli ste |
| Pl.2, Inanimate | nenašli ste |
| Pl.3, Animate | nenašli |
| Pl.3, Inanimate | nenašli |
Past Feminine
| Sg.1 | nenašla som |
| Sg.2 | nenašla si |
| Sg.3 | nenašla |
| Pl.1 | nenašli sme |
| Pl.2 | nenašli ste |
| Pl.3 | nenašli |
Past Neuter
| Sg.1 | nenašlo som |
| Sg.2 | nenašlo si |
| Sg.3 | nenašlo |
| Pl.1 | nenašli sme |
| Pl.2 | nenašli ste |
| Pl.3 | nenašli |
Future
| Sg.1 | nebudem nájsť |
| Sg.2 | nebudeš nájsť |
| Sg.3 | nebude nájsť |
| Pl.1 | nebudeme nájsť |
| Pl.2 | nebudete nájsť |
| Pl.3 | nebudú nájsť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nenájdem |
| Sg.2 | nenájdeš |
| Sg.3 | nenájde |
| Pl.1 | nenájdeme |
| Pl.2 | nenájdete |
| Pl.3 | nenájdu |
Past Masculine
| Sg.1 | nenašiel som |
| Sg.2 | nenašiel si |
| Sg.3 | nenašiel |
| Pl.1, Animate | nenašli sme |
| Pl.1, Inanimate | nenašli sme |
| Pl.2, Animate | nenašli ste |
| Pl.2, Inanimate | nenašli ste |
| Pl.3, Animate | nenašli |
| Pl.3, Inanimate | nenašli |
Past Feminine
| Sg.1 | nenašla som |
| Sg.2 | nenašla si |
| Sg.3 | nenašla |
| Pl.1 | nenašli sme |
| Pl.2 | nenašli ste |
| Pl.3 | nenašli |
Past Neuter
| Sg.1 | nenašlo som |
| Sg.2 | nenašlo si |
| Sg.3 | nenašlo |
| Pl.1 | nenašli sme |
| Pl.2 | nenašli ste |
| Pl.3 | nenašli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nenašiel by som |
| Sg.2 | nenašiel by si |
| Sg.3 | nenašiel by |
| Pl.1, Animate | nenašli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nenašli by sme |
| Pl.2, Animate | nenašli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nenašli by ste |
| Pl.3, Animate | nenašli by |
| Pl.3, Inanimate | nenašli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenašla by som |
| Sg.2 | nenašla by si |
| Sg.3 | nenašla by |
| Pl.1 | nenašli by sme |
| Pl.2 | nenašli by ste |
| Pl.3 | nenašli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenašlo by som |
| Sg.2 | nenašlo by si |
| Sg.3 | nenašlo by |
| Pl.1 | nenašli by sme |
| Pl.2 | nenašli by ste |
| Pl.3 | nenašli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som našiel |
| Sg.2 | nebol by si našiel |
| Sg.3 | nebol by našiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme našli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme našli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste našli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste našli |
| Pl.3, Animate | neboli by našli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by našli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som našla |
| Sg.2 | nebola by si našla |
| Sg.3 | nebola by našla |
| Pl.1 | neboli by sme našli |
| Pl.2 | neboli by ste našli |
| Pl.3 | neboli by našli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som našlo |
| Sg.2 | nebolo by si našlo |
| Sg.3 | nebolo by našlo |
| Pl.1 | neboli by sme našli |
| Pl.2 | neboli by ste našli |
| Pl.3 | neboli by našli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nenašiel by som |
| Sg.2 | nenašiel by si |
| Sg.3 | nenašiel by |
| Pl.1, Animate | nenašli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nenašli by sme |
| Pl.2, Animate | nenašli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nenašli by ste |
| Pl.3, Animate | nenašli by |
| Pl.3, Inanimate | nenašli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenašla by som |
| Sg.2 | nenašla by si |
| Sg.3 | nenašla by |
| Pl.1 | nenašli by sme |
| Pl.2 | nenašli by ste |
| Pl.3 | nenašli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenašlo by som |
| Sg.2 | nenašlo by si |
| Sg.3 | nenašlo by |
| Pl.1 | nenašli by sme |
| Pl.2 | nenašli by ste |
| Pl.3 | nenašli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som našiel |
| Sg.2 | nebol by si našiel |
| Sg.3 | nebol by našiel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme našli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme našli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste našli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste našli |
| Pl.3, Animate | neboli by našli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by našli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som našla |
| Sg.2 | nebola by si našla |
| Sg.3 | nebola by našla |
| Pl.1 | neboli by sme našli |
| Pl.2 | neboli by ste našli |
| Pl.3 | neboli by našli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som našlo |
| Sg.2 | nebolo by si našlo |
| Sg.3 | nebolo by našlo |
| Pl.1 | neboli by sme našli |
| Pl.2 | neboli by ste našli |
| Pl.3 | neboli by našli |
Imperative
| Sg.2 | nenájdi |
| Pl.1 | nenájdime |
| Pl.2 | nenájdite |
Imperative
| Sg.2 | nenájdi |
| Pl.1 | nenájdime |
| Pl.2 | nenájdite |
Participles
| Sg.Masculine | nenašiel |
| Sg.Feminine | nenašla |
| Sg.Neuter | nenašlo |
| Pl.Masculine, Animate | nenašli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenašli |
| Pl.Feminine | nenašli |
| Pl.Neuter | nenašli |
Participles
| Sg.Masculine | nenašiel |
| Sg.Feminine | nenašla |
| Sg.Neuter | nenašlo |
| Pl.Masculine, Animate | nenašli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenašli |
| Pl.Feminine | nenašli |
| Pl.Neuter | nenašli |