Imperfective Aspect
Infinitive: mrzieť
Perfective Aspect
Infinitive: mrzieť
Indicative
Present
| Sg.1 | mrzím |
| Sg.2 | mrzíš |
| Sg.3 | mrzí |
| Pl.1 | mrzíme |
| Pl.2 | mrzíte |
| Pl.3 | mrzia |
Past Masculine
| Sg.1 | mrzel som |
| Sg.2 | mrzel si |
| Sg.3 | mrzel |
| Pl.1, Animate | mrzeli sme |
| Pl.1, Inanimate | mrzeli sme |
| Pl.2, Animate | mrzeli ste |
| Pl.2, Inanimate | mrzeli ste |
| Pl.3, Animate | mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | mrzela som |
| Sg.2 | mrzela si |
| Sg.3 | mrzela |
| Pl.1 | mrzeli sme |
| Pl.2 | mrzeli ste |
| Pl.3 | mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | mrzelo som |
| Sg.2 | mrzelo si |
| Sg.3 | mrzelo |
| Pl.1 | mrzeli sme |
| Pl.2 | mrzeli ste |
| Pl.3 | mrzeli |
Future
| Sg.1 | budem mrzieť |
| Sg.2 | budeš mrzieť |
| Sg.3 | bude mrzieť |
| Pl.1 | budeme mrzieť |
| Pl.2 | budete mrzieť |
| Pl.3 | budú mrzieť |
Indicative
Present
| Sg.1 | mrzím |
| Sg.2 | mrzíš |
| Sg.3 | mrzí |
| Pl.1 | mrzíme |
| Pl.2 | mrzíte |
| Pl.3 | mrzia |
Past Masculine
| Sg.1 | mrzel som |
| Sg.2 | mrzel si |
| Sg.3 | mrzel |
| Pl.1, Animate | mrzeli sme |
| Pl.1, Inanimate | mrzeli sme |
| Pl.2, Animate | mrzeli ste |
| Pl.2, Inanimate | mrzeli ste |
| Pl.3, Animate | mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | mrzela som |
| Sg.2 | mrzela si |
| Sg.3 | mrzela |
| Pl.1 | mrzeli sme |
| Pl.2 | mrzeli ste |
| Pl.3 | mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | mrzelo som |
| Sg.2 | mrzelo si |
| Sg.3 | mrzelo |
| Pl.1 | mrzeli sme |
| Pl.2 | mrzeli ste |
| Pl.3 | mrzeli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | mrzel by som |
| Sg.2 | mrzel by si |
| Sg.3 | mrzel by |
| Pl.1, Animate | mrzeli by sme |
| Pl.1, Inanimate | mrzeli by sme |
| Pl.2, Animate | mrzeli by ste |
| Pl.2, Inanimate | mrzeli by ste |
| Pl.3, Animate | mrzeli by |
| Pl.3, Inanimate | mrzeli by |
Present Feminine
| Sg.1 | mrzela by som |
| Sg.2 | mrzela by si |
| Sg.3 | mrzela by |
| Pl.1 | mrzeli by sme |
| Pl.2 | mrzeli by ste |
| Pl.3 | mrzeli by |
Present Neuter
| Sg.1 | mrzelo by som |
| Sg.2 | mrzelo by si |
| Sg.3 | mrzelo by |
| Pl.1 | mrzeli by sme |
| Pl.2 | mrzeli by ste |
| Pl.3 | mrzeli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mrzel |
| Sg.2 | bol by si mrzel |
| Sg.3 | bol by mrzel |
| Pl.1, Animate | boli by sme mrzeli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mrzeli |
| Pl.2, Animate | boli by ste mrzeli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mrzeli |
| Pl.3, Animate | boli by mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | boli by mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mrzela |
| Sg.2 | bola by si mrzela |
| Sg.3 | bola by mrzela |
| Pl.1 | boli by sme mrzeli |
| Pl.2 | boli by ste mrzeli |
| Pl.3 | boli by mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mrzelo |
| Sg.2 | bolo by si mrzelo |
| Sg.3 | bolo by mrzelo |
| Pl.1 | boli by sme mrzeli |
| Pl.2 | boli by ste mrzeli |
| Pl.3 | boli by mrzeli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | mrzel by som |
| Sg.2 | mrzel by si |
| Sg.3 | mrzel by |
| Pl.1, Animate | mrzeli by sme |
| Pl.1, Inanimate | mrzeli by sme |
| Pl.2, Animate | mrzeli by ste |
| Pl.2, Inanimate | mrzeli by ste |
| Pl.3, Animate | mrzeli by |
| Pl.3, Inanimate | mrzeli by |
Present Feminine
| Sg.1 | mrzela by som |
| Sg.2 | mrzela by si |
| Sg.3 | mrzela by |
| Pl.1 | mrzeli by sme |
| Pl.2 | mrzeli by ste |
| Pl.3 | mrzeli by |
Present Neuter
| Sg.1 | mrzelo by som |
| Sg.2 | mrzelo by si |
| Sg.3 | mrzelo by |
| Pl.1 | mrzeli by sme |
| Pl.2 | mrzeli by ste |
| Pl.3 | mrzeli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mrzel |
| Sg.2 | bol by si mrzel |
| Sg.3 | bol by mrzel |
| Pl.1, Animate | boli by sme mrzeli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mrzeli |
| Pl.2, Animate | boli by ste mrzeli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mrzeli |
| Pl.3, Animate | boli by mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | boli by mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mrzela |
| Sg.2 | bola by si mrzela |
| Sg.3 | bola by mrzela |
| Pl.1 | boli by sme mrzeli |
| Pl.2 | boli by ste mrzeli |
| Pl.3 | boli by mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mrzelo |
| Sg.2 | bolo by si mrzelo |
| Sg.3 | bolo by mrzelo |
| Pl.1 | boli by sme mrzeli |
| Pl.2 | boli by ste mrzeli |
| Pl.3 | boli by mrzeli |
Imperative
| Sg.2 | mrz |
| Pl.1 | mrzme |
| Pl.2 | mrzte |
Imperative
| Sg.2 | mrz |
| Pl.1 | mrzme |
| Pl.2 | mrzte |
Participles
| Sg.Masculine | mrzel |
| Sg.Feminine | mrzela |
| Sg.Neuter | mrzelo |
| Pl.Masculine, Animate | mrzeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | mrzeli |
| Pl.Feminine | mrzeli |
| Pl.Neuter | mrzeli |
Participles
| Sg.Masculine | mrzel |
| Sg.Feminine | mrzela |
| Sg.Neuter | mrzelo |
| Pl.Masculine, Animate | mrzeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | mrzeli |
| Pl.Feminine | mrzeli |
| Pl.Neuter | mrzeli |
Translations
Sample Sentences
-
Vieš... Mrzí ma, ako som sa s tebou rozprávala.
(The Marvels)
-
Richard? Ten včerajšok ma mrzí. Vzal som si klonazepam a veľa som vypil.
(Sharper)
-
Max Burnett. - Kurva. - Otvorte. Mrzí ma to.
(Sharper)
-
A znova vravím, že ma to ozaj mrzí.
(Rosaline)
-
teda kým si na správnej strane predmestia. Cathy, mrzí ma, že sa veci zmenili, ale Trevora poznáme všetci.
(Trevor: The Musical)
-
Mrzí ma to... všetky tie problémy. Vezmem ťa domov.
(Killers of the Flower Moon)
-
Už to je prekliata tragédia. Nechcem ťa pri svojej rodine. Už nie. - To ma mrzí. - Áno.
(Killers of the Flower Moon)
-
- Nie, nemôžem. - To ma mrzí. Mám ťa rád, synak.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nemrzieť
Perfective Aspect
Infinitive: nemrzieť
Indicative
Present
| Sg.1 | nemrzím |
| Sg.2 | nemrzíš |
| Sg.3 | nemrzí |
| Pl.1 | nemrzíme |
| Pl.2 | nemrzíte |
| Pl.3 | nemrzia |
Past Masculine
| Sg.1 | nemrzel som |
| Sg.2 | nemrzel si |
| Sg.3 | nemrzel |
| Pl.1, Animate | nemrzeli sme |
| Pl.1, Inanimate | nemrzeli sme |
| Pl.2, Animate | nemrzeli ste |
| Pl.2, Inanimate | nemrzeli ste |
| Pl.3, Animate | nemrzeli |
| Pl.3, Inanimate | nemrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | nemrzela som |
| Sg.2 | nemrzela si |
| Sg.3 | nemrzela |
| Pl.1 | nemrzeli sme |
| Pl.2 | nemrzeli ste |
| Pl.3 | nemrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | nemrzelo som |
| Sg.2 | nemrzelo si |
| Sg.3 | nemrzelo |
| Pl.1 | nemrzeli sme |
| Pl.2 | nemrzeli ste |
| Pl.3 | nemrzeli |
Future
| Sg.1 | nebudem mrzieť |
| Sg.2 | nebudeš mrzieť |
| Sg.3 | nebude mrzieť |
| Pl.1 | nebudeme mrzieť |
| Pl.2 | nebudete mrzieť |
| Pl.3 | nebudú mrzieť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemrzím |
| Sg.2 | nemrzíš |
| Sg.3 | nemrzí |
| Pl.1 | nemrzíme |
| Pl.2 | nemrzíte |
| Pl.3 | nemrzia |
Past Masculine
| Sg.1 | nemrzel som |
| Sg.2 | nemrzel si |
| Sg.3 | nemrzel |
| Pl.1, Animate | nemrzeli sme |
| Pl.1, Inanimate | nemrzeli sme |
| Pl.2, Animate | nemrzeli ste |
| Pl.2, Inanimate | nemrzeli ste |
| Pl.3, Animate | nemrzeli |
| Pl.3, Inanimate | nemrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | nemrzela som |
| Sg.2 | nemrzela si |
| Sg.3 | nemrzela |
| Pl.1 | nemrzeli sme |
| Pl.2 | nemrzeli ste |
| Pl.3 | nemrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | nemrzelo som |
| Sg.2 | nemrzelo si |
| Sg.3 | nemrzelo |
| Pl.1 | nemrzeli sme |
| Pl.2 | nemrzeli ste |
| Pl.3 | nemrzeli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemrzel by som |
| Sg.2 | nemrzel by si |
| Sg.3 | nemrzel by |
| Pl.1, Animate | nemrzeli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemrzeli by sme |
| Pl.2, Animate | nemrzeli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemrzeli by ste |
| Pl.3, Animate | nemrzeli by |
| Pl.3, Inanimate | nemrzeli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemrzela by som |
| Sg.2 | nemrzela by si |
| Sg.3 | nemrzela by |
| Pl.1 | nemrzeli by sme |
| Pl.2 | nemrzeli by ste |
| Pl.3 | nemrzeli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemrzelo by som |
| Sg.2 | nemrzelo by si |
| Sg.3 | nemrzelo by |
| Pl.1 | nemrzeli by sme |
| Pl.2 | nemrzeli by ste |
| Pl.3 | nemrzeli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mrzel |
| Sg.2 | nebol by si mrzel |
| Sg.3 | nebol by mrzel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mrzeli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mrzeli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3, Animate | neboli by mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mrzela |
| Sg.2 | nebola by si mrzela |
| Sg.3 | nebola by mrzela |
| Pl.1 | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2 | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3 | neboli by mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mrzelo |
| Sg.2 | nebolo by si mrzelo |
| Sg.3 | nebolo by mrzelo |
| Pl.1 | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2 | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3 | neboli by mrzeli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemrzel by som |
| Sg.2 | nemrzel by si |
| Sg.3 | nemrzel by |
| Pl.1, Animate | nemrzeli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemrzeli by sme |
| Pl.2, Animate | nemrzeli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemrzeli by ste |
| Pl.3, Animate | nemrzeli by |
| Pl.3, Inanimate | nemrzeli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemrzela by som |
| Sg.2 | nemrzela by si |
| Sg.3 | nemrzela by |
| Pl.1 | nemrzeli by sme |
| Pl.2 | nemrzeli by ste |
| Pl.3 | nemrzeli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemrzelo by som |
| Sg.2 | nemrzelo by si |
| Sg.3 | nemrzelo by |
| Pl.1 | nemrzeli by sme |
| Pl.2 | nemrzeli by ste |
| Pl.3 | nemrzeli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mrzel |
| Sg.2 | nebol by si mrzel |
| Sg.3 | nebol by mrzel |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mrzeli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mrzeli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3, Animate | neboli by mrzeli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mrzeli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mrzela |
| Sg.2 | nebola by si mrzela |
| Sg.3 | nebola by mrzela |
| Pl.1 | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2 | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3 | neboli by mrzeli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mrzelo |
| Sg.2 | nebolo by si mrzelo |
| Sg.3 | nebolo by mrzelo |
| Pl.1 | neboli by sme mrzeli |
| Pl.2 | neboli by ste mrzeli |
| Pl.3 | neboli by mrzeli |
Imperative
| Sg.2 | nemrz |
| Pl.1 | nemrzme |
| Pl.2 | nemrzte |
Imperative
| Sg.2 | nemrz |
| Pl.1 | nemrzme |
| Pl.2 | nemrzte |
Participles
| Sg.Masculine | nemrzel |
| Sg.Feminine | nemrzela |
| Sg.Neuter | nemrzelo |
| Pl.Masculine, Animate | nemrzeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemrzeli |
| Pl.Feminine | nemrzeli |
| Pl.Neuter | nemrzeli |
Participles
| Sg.Masculine | nemrzel |
| Sg.Feminine | nemrzela |
| Sg.Neuter | nemrzelo |
| Pl.Masculine, Animate | nemrzeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemrzeli |
| Pl.Feminine | nemrzeli |
| Pl.Neuter | nemrzeli |