Imperfective Aspect
Infinitive: milovať
Perfective Aspect
Infinitive: milovať
Indicative
Present
| Sg.1 | milujem |
| Sg.2 | miluješ |
| Sg.3 | miluje |
| Pl.1 | milujeme |
| Pl.2 | milujete |
| Pl.3 | milujú |
Past Masculine
| Sg.1 | miloval som |
| Sg.2 | miloval si |
| Sg.3 | miloval |
| Pl.1, Animate | milovali sme |
| Pl.1, Inanimate | milovali sme |
| Pl.2, Animate | milovali ste |
| Pl.2, Inanimate | milovali ste |
| Pl.3, Animate | milovali |
| Pl.3, Inanimate | milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | milovala som |
| Sg.2 | milovala si |
| Sg.3 | milovala |
| Pl.1 | milovali sme |
| Pl.2 | milovali ste |
| Pl.3 | milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | milovalo som |
| Sg.2 | milovalo si |
| Sg.3 | milovalo |
| Pl.1 | milovali sme |
| Pl.2 | milovali ste |
| Pl.3 | milovali |
Future
| Sg.1 | budem milovať |
| Sg.2 | budeš milovať |
| Sg.3 | bude milovať |
| Pl.1 | budeme milovať |
| Pl.2 | budete milovať |
| Pl.3 | budú milovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | milujem |
| Sg.2 | miluješ |
| Sg.3 | miluje |
| Pl.1 | milujeme |
| Pl.2 | milujete |
| Pl.3 | milujú |
Past Masculine
| Sg.1 | miloval som |
| Sg.2 | miloval si |
| Sg.3 | miloval |
| Pl.1, Animate | milovali sme |
| Pl.1, Inanimate | milovali sme |
| Pl.2, Animate | milovali ste |
| Pl.2, Inanimate | milovali ste |
| Pl.3, Animate | milovali |
| Pl.3, Inanimate | milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | milovala som |
| Sg.2 | milovala si |
| Sg.3 | milovala |
| Pl.1 | milovali sme |
| Pl.2 | milovali ste |
| Pl.3 | milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | milovalo som |
| Sg.2 | milovalo si |
| Sg.3 | milovalo |
| Pl.1 | milovali sme |
| Pl.2 | milovali ste |
| Pl.3 | milovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | miloval by som |
| Sg.2 | miloval by si |
| Sg.3 | miloval by |
| Pl.1, Animate | milovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | milovali by sme |
| Pl.2, Animate | milovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | milovali by ste |
| Pl.3, Animate | milovali by |
| Pl.3, Inanimate | milovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | milovala by som |
| Sg.2 | milovala by si |
| Sg.3 | milovala by |
| Pl.1 | milovali by sme |
| Pl.2 | milovali by ste |
| Pl.3 | milovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | milovalo by som |
| Sg.2 | milovalo by si |
| Sg.3 | milovalo by |
| Pl.1 | milovali by sme |
| Pl.2 | milovali by ste |
| Pl.3 | milovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som miloval |
| Sg.2 | bol by si miloval |
| Sg.3 | bol by miloval |
| Pl.1, Animate | boli by sme milovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme milovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste milovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste milovali |
| Pl.3, Animate | boli by milovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som milovala |
| Sg.2 | bola by si milovala |
| Sg.3 | bola by milovala |
| Pl.1 | boli by sme milovali |
| Pl.2 | boli by ste milovali |
| Pl.3 | boli by milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som milovalo |
| Sg.2 | bolo by si milovalo |
| Sg.3 | bolo by milovalo |
| Pl.1 | boli by sme milovali |
| Pl.2 | boli by ste milovali |
| Pl.3 | boli by milovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | miloval by som |
| Sg.2 | miloval by si |
| Sg.3 | miloval by |
| Pl.1, Animate | milovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | milovali by sme |
| Pl.2, Animate | milovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | milovali by ste |
| Pl.3, Animate | milovali by |
| Pl.3, Inanimate | milovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | milovala by som |
| Sg.2 | milovala by si |
| Sg.3 | milovala by |
| Pl.1 | milovali by sme |
| Pl.2 | milovali by ste |
| Pl.3 | milovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | milovalo by som |
| Sg.2 | milovalo by si |
| Sg.3 | milovalo by |
| Pl.1 | milovali by sme |
| Pl.2 | milovali by ste |
| Pl.3 | milovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som miloval |
| Sg.2 | bol by si miloval |
| Sg.3 | bol by miloval |
| Pl.1, Animate | boli by sme milovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme milovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste milovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste milovali |
| Pl.3, Animate | boli by milovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som milovala |
| Sg.2 | bola by si milovala |
| Sg.3 | bola by milovala |
| Pl.1 | boli by sme milovali |
| Pl.2 | boli by ste milovali |
| Pl.3 | boli by milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som milovalo |
| Sg.2 | bolo by si milovalo |
| Sg.3 | bolo by milovalo |
| Pl.1 | boli by sme milovali |
| Pl.2 | boli by ste milovali |
| Pl.3 | boli by milovali |
Imperative
| Sg.2 | miluj |
| Pl.1 | milujme |
| Pl.2 | milujte |
Imperative
| Sg.2 | miluj |
| Pl.1 | milujme |
| Pl.2 | milujte |
Participles
| Sg.Masculine | miloval |
| Sg.Feminine | milovala |
| Sg.Neuter | milovalo |
| Pl.Masculine, Animate | milovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | milovali |
| Pl.Feminine | milovali |
| Pl.Neuter | milovali |
Participles
| Sg.Masculine | miloval |
| Sg.Feminine | milovala |
| Sg.Neuter | milovalo |
| Pl.Masculine, Animate | milovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | milovali |
| Pl.Feminine | milovali |
| Pl.Neuter | milovali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] ale ona len tak zboku škúlila i na veľké nosisko i na zmrštenú tvár stydlivej Zuzanky. Ináč bývala veľká koketa, keď hosť bol švárny mladý šuhaj, najmä keď mal hustú čiernu bradu. Ryšavé brady menej milovala, lež ani tie nezavrhla vcele. Z jej detí každé malo iný výzor. Nebola ani tak ľúbezná, ako bývala, keď mala príjemnejších hosťov. Preto i rozhovor bol nudný, spojený s nemilými prestávkami. Menovite [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Hm, hm ! “ pokrútim hlavou. „ To sa dalo predvídať. On i ona vedú život nezriadený. On si drží postranné milenky, ona milencov. Nadto ten pochabý skvost a karty, čo tiež obaja jednako milujú. Kobzay taký galgan svojím spôsobom ako Humenský alebo Kožuch. A má už kupca ? “
(Dva dni v Chujave)
-
- Pekný deň... - Milujem ho. Budete dávať pozor ?
(Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
-
VIEM, ŽE MI TO NIE JE LEN ĽÚTO MILUJEM ŤA
(The Shepherd)
-
Milujem svoje ponožky Buzza a Woodyho. Zbožňujem, že Buzz je všade
(Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear)
-
Veľa ľudí toho veľa nahovorí. Ale počúvať musíte tých, ktorých milujete.
(Elvis)
-
Ale počúvať musíte tých, ktorých milujete.
(Elvis)
-
Nie, to má šťastie. Ja totiž milujem Neighbors 2.
(Fire Island)
-
Lebo žena, ktorú milujem Tej je to ozaj jedno
(Sinners)
-
Stále si hovoria " milujem ťa " Na to sa môžeš spoľahnúť
(Father of the Bride)
-
Veľmi vás milujem. Ďalšia skvelá noc. Dúfam, že ste sa tiež bavili.
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Milujem vás Červené svetlo, zelené svetlo Zelené svetlo! Červené svetlo!
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Ďakujem vám. Milujem vás všetkých !
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
-Ďakujeme! -Ďakujeme! Ďakujeme ! Milujeme vás.
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
-Milujeme vás! -Milujeme vás! Milujem vás, ľudia ! Hlasnejšie! Milujem vás, ľudia !
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *milovati. By surface analysis, milý + -ovať.
Imperfective Aspect
Infinitive: nemilovať
Perfective Aspect
Infinitive: nemilovať
Indicative
Present
| Sg.1 | nemilujem |
| Sg.2 | nemiluješ |
| Sg.3 | nemiluje |
| Pl.1 | nemilujeme |
| Pl.2 | nemilujete |
| Pl.3 | nemilujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemiloval som |
| Sg.2 | nemiloval si |
| Sg.3 | nemiloval |
| Pl.1, Animate | nemilovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemilovali sme |
| Pl.2, Animate | nemilovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemilovali ste |
| Pl.3, Animate | nemilovali |
| Pl.3, Inanimate | nemilovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemilovala som |
| Sg.2 | nemilovala si |
| Sg.3 | nemilovala |
| Pl.1 | nemilovali sme |
| Pl.2 | nemilovali ste |
| Pl.3 | nemilovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemilovalo som |
| Sg.2 | nemilovalo si |
| Sg.3 | nemilovalo |
| Pl.1 | nemilovali sme |
| Pl.2 | nemilovali ste |
| Pl.3 | nemilovali |
Future
| Sg.1 | nebudem milovať |
| Sg.2 | nebudeš milovať |
| Sg.3 | nebude milovať |
| Pl.1 | nebudeme milovať |
| Pl.2 | nebudete milovať |
| Pl.3 | nebudú milovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemilujem |
| Sg.2 | nemiluješ |
| Sg.3 | nemiluje |
| Pl.1 | nemilujeme |
| Pl.2 | nemilujete |
| Pl.3 | nemilujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemiloval som |
| Sg.2 | nemiloval si |
| Sg.3 | nemiloval |
| Pl.1, Animate | nemilovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemilovali sme |
| Pl.2, Animate | nemilovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemilovali ste |
| Pl.3, Animate | nemilovali |
| Pl.3, Inanimate | nemilovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemilovala som |
| Sg.2 | nemilovala si |
| Sg.3 | nemilovala |
| Pl.1 | nemilovali sme |
| Pl.2 | nemilovali ste |
| Pl.3 | nemilovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemilovalo som |
| Sg.2 | nemilovalo si |
| Sg.3 | nemilovalo |
| Pl.1 | nemilovali sme |
| Pl.2 | nemilovali ste |
| Pl.3 | nemilovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemiloval by som |
| Sg.2 | nemiloval by si |
| Sg.3 | nemiloval by |
| Pl.1, Animate | nemilovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemilovali by sme |
| Pl.2, Animate | nemilovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemilovali by ste |
| Pl.3, Animate | nemilovali by |
| Pl.3, Inanimate | nemilovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemilovala by som |
| Sg.2 | nemilovala by si |
| Sg.3 | nemilovala by |
| Pl.1 | nemilovali by sme |
| Pl.2 | nemilovali by ste |
| Pl.3 | nemilovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemilovalo by som |
| Sg.2 | nemilovalo by si |
| Sg.3 | nemilovalo by |
| Pl.1 | nemilovali by sme |
| Pl.2 | nemilovali by ste |
| Pl.3 | nemilovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som miloval |
| Sg.2 | nebol by si miloval |
| Sg.3 | nebol by miloval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme milovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme milovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste milovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste milovali |
| Pl.3, Animate | neboli by milovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som milovala |
| Sg.2 | nebola by si milovala |
| Sg.3 | nebola by milovala |
| Pl.1 | neboli by sme milovali |
| Pl.2 | neboli by ste milovali |
| Pl.3 | neboli by milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som milovalo |
| Sg.2 | nebolo by si milovalo |
| Sg.3 | nebolo by milovalo |
| Pl.1 | neboli by sme milovali |
| Pl.2 | neboli by ste milovali |
| Pl.3 | neboli by milovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemiloval by som |
| Sg.2 | nemiloval by si |
| Sg.3 | nemiloval by |
| Pl.1, Animate | nemilovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemilovali by sme |
| Pl.2, Animate | nemilovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemilovali by ste |
| Pl.3, Animate | nemilovali by |
| Pl.3, Inanimate | nemilovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemilovala by som |
| Sg.2 | nemilovala by si |
| Sg.3 | nemilovala by |
| Pl.1 | nemilovali by sme |
| Pl.2 | nemilovali by ste |
| Pl.3 | nemilovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemilovalo by som |
| Sg.2 | nemilovalo by si |
| Sg.3 | nemilovalo by |
| Pl.1 | nemilovali by sme |
| Pl.2 | nemilovali by ste |
| Pl.3 | nemilovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som miloval |
| Sg.2 | nebol by si miloval |
| Sg.3 | nebol by miloval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme milovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme milovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste milovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste milovali |
| Pl.3, Animate | neboli by milovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by milovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som milovala |
| Sg.2 | nebola by si milovala |
| Sg.3 | nebola by milovala |
| Pl.1 | neboli by sme milovali |
| Pl.2 | neboli by ste milovali |
| Pl.3 | neboli by milovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som milovalo |
| Sg.2 | nebolo by si milovalo |
| Sg.3 | nebolo by milovalo |
| Pl.1 | neboli by sme milovali |
| Pl.2 | neboli by ste milovali |
| Pl.3 | neboli by milovali |
Imperative
| Sg.2 | nemiluj |
| Pl.1 | nemilujme |
| Pl.2 | nemilujte |
Imperative
| Sg.2 | nemiluj |
| Pl.1 | nemilujme |
| Pl.2 | nemilujte |
Participles
| Sg.Masculine | nemiloval |
| Sg.Feminine | nemilovala |
| Sg.Neuter | nemilovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nemilovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemilovali |
| Pl.Feminine | nemilovali |
| Pl.Neuter | nemilovali |
Participles
| Sg.Masculine | nemiloval |
| Sg.Feminine | nemilovala |
| Sg.Neuter | nemilovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nemilovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemilovali |
| Pl.Feminine | nemilovali |
| Pl.Neuter | nemilovali |