Imperfective Aspect
Infinitive: mieniť
Perfective Aspect
Infinitive: mieniť
Indicative
Present
| Sg.1 | mienim |
| Sg.2 | mieniš |
| Sg.3 | mieni |
| Pl.1 | mienime |
| Pl.2 | mienite |
| Pl.3 | mienia |
Past Masculine
| Sg.1 | mienil som |
| Sg.2 | mienil si |
| Sg.3 | mienil |
| Pl.1, Animate | mienili sme |
| Pl.1, Inanimate | mienili sme |
| Pl.2, Animate | mienili ste |
| Pl.2, Inanimate | mienili ste |
| Pl.3, Animate | mienili |
| Pl.3, Inanimate | mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | mienila som |
| Sg.2 | mienila si |
| Sg.3 | mienila |
| Pl.1 | mienili sme |
| Pl.2 | mienili ste |
| Pl.3 | mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | mienilo som |
| Sg.2 | mienilo si |
| Sg.3 | mienilo |
| Pl.1 | mienili sme |
| Pl.2 | mienili ste |
| Pl.3 | mienili |
Future
| Sg.1 | budem mieniť |
| Sg.2 | budeš mieniť |
| Sg.3 | bude mieniť |
| Pl.1 | budeme mieniť |
| Pl.2 | budete mieniť |
| Pl.3 | budú mieniť |
Indicative
Present
| Sg.1 | mienim |
| Sg.2 | mieniš |
| Sg.3 | mieni |
| Pl.1 | mienime |
| Pl.2 | mienite |
| Pl.3 | mienia |
Past Masculine
| Sg.1 | mienil som |
| Sg.2 | mienil si |
| Sg.3 | mienil |
| Pl.1, Animate | mienili sme |
| Pl.1, Inanimate | mienili sme |
| Pl.2, Animate | mienili ste |
| Pl.2, Inanimate | mienili ste |
| Pl.3, Animate | mienili |
| Pl.3, Inanimate | mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | mienila som |
| Sg.2 | mienila si |
| Sg.3 | mienila |
| Pl.1 | mienili sme |
| Pl.2 | mienili ste |
| Pl.3 | mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | mienilo som |
| Sg.2 | mienilo si |
| Sg.3 | mienilo |
| Pl.1 | mienili sme |
| Pl.2 | mienili ste |
| Pl.3 | mienili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | mienil by som |
| Sg.2 | mienil by si |
| Sg.3 | mienil by |
| Pl.1, Animate | mienili by sme |
| Pl.1, Inanimate | mienili by sme |
| Pl.2, Animate | mienili by ste |
| Pl.2, Inanimate | mienili by ste |
| Pl.3, Animate | mienili by |
| Pl.3, Inanimate | mienili by |
Present Feminine
| Sg.1 | mienila by som |
| Sg.2 | mienila by si |
| Sg.3 | mienila by |
| Pl.1 | mienili by sme |
| Pl.2 | mienili by ste |
| Pl.3 | mienili by |
Present Neuter
| Sg.1 | mienilo by som |
| Sg.2 | mienilo by si |
| Sg.3 | mienilo by |
| Pl.1 | mienili by sme |
| Pl.2 | mienili by ste |
| Pl.3 | mienili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mienil |
| Sg.2 | bol by si mienil |
| Sg.3 | bol by mienil |
| Pl.1, Animate | boli by sme mienili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mienili |
| Pl.2, Animate | boli by ste mienili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mienili |
| Pl.3, Animate | boli by mienili |
| Pl.3, Inanimate | boli by mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mienila |
| Sg.2 | bola by si mienila |
| Sg.3 | bola by mienila |
| Pl.1 | boli by sme mienili |
| Pl.2 | boli by ste mienili |
| Pl.3 | boli by mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mienilo |
| Sg.2 | bolo by si mienilo |
| Sg.3 | bolo by mienilo |
| Pl.1 | boli by sme mienili |
| Pl.2 | boli by ste mienili |
| Pl.3 | boli by mienili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | mienil by som |
| Sg.2 | mienil by si |
| Sg.3 | mienil by |
| Pl.1, Animate | mienili by sme |
| Pl.1, Inanimate | mienili by sme |
| Pl.2, Animate | mienili by ste |
| Pl.2, Inanimate | mienili by ste |
| Pl.3, Animate | mienili by |
| Pl.3, Inanimate | mienili by |
Present Feminine
| Sg.1 | mienila by som |
| Sg.2 | mienila by si |
| Sg.3 | mienila by |
| Pl.1 | mienili by sme |
| Pl.2 | mienili by ste |
| Pl.3 | mienili by |
Present Neuter
| Sg.1 | mienilo by som |
| Sg.2 | mienilo by si |
| Sg.3 | mienilo by |
| Pl.1 | mienili by sme |
| Pl.2 | mienili by ste |
| Pl.3 | mienili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mienil |
| Sg.2 | bol by si mienil |
| Sg.3 | bol by mienil |
| Pl.1, Animate | boli by sme mienili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mienili |
| Pl.2, Animate | boli by ste mienili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mienili |
| Pl.3, Animate | boli by mienili |
| Pl.3, Inanimate | boli by mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mienila |
| Sg.2 | bola by si mienila |
| Sg.3 | bola by mienila |
| Pl.1 | boli by sme mienili |
| Pl.2 | boli by ste mienili |
| Pl.3 | boli by mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mienilo |
| Sg.2 | bolo by si mienilo |
| Sg.3 | bolo by mienilo |
| Pl.1 | boli by sme mienili |
| Pl.2 | boli by ste mienili |
| Pl.3 | boli by mienili |
Imperative
| Sg.2 | mieň |
| Pl.1 | mieňme |
| Pl.2 | mieňte |
Imperative
| Sg.2 | mieň |
| Pl.1 | mieňme |
| Pl.2 | mieňte |
Participles
| Sg.Masculine | mienil |
| Sg.Feminine | mienila |
| Sg.Neuter | mienilo |
| Pl.Masculine, Animate | mienili |
| Pl.Masculine, Inanimate | mienili |
| Pl.Feminine | mienili |
| Pl.Neuter | mienili |
Participles
| Sg.Masculine | mienil |
| Sg.Feminine | mienila |
| Sg.Neuter | mienilo |
| Pl.Masculine, Animate | mienili |
| Pl.Masculine, Inanimate | mienili |
| Pl.Feminine | mienili |
| Pl.Neuter | mienili |
Translations
Sample Sentences
-
Nezamiešal sa ani do panského zhovoru o budúcom snemovom vyslancovi. Pán s veľkým nosom zvestoval, ktorí mienia v tomto volebnom okrese vystúpiť, a oznamoval, že župné úradníctvo je za Hegedüs Jánoša.
(Dva dni v Chujave)
-
[...] vyplatený, hneď pošleme jedného mladíka do Svajčiarska naučiť sa hotoveniu syra, druhého do Sliezska poznať Dzierzonovské pestovanie včiel. U nás prevádza sa to všetko bez umenia, len tak nazdarboh. Mienime zaviesť i fabriky na súkno a cukor. "
(Dva dni v Chujave)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nemieniť
Perfective Aspect
Infinitive: nemieniť
Indicative
Present
| Sg.1 | nemienim |
| Sg.2 | nemieniš |
| Sg.3 | nemieni |
| Pl.1 | nemienime |
| Pl.2 | nemienite |
| Pl.3 | nemienia |
Past Masculine
| Sg.1 | nemienil som |
| Sg.2 | nemienil si |
| Sg.3 | nemienil |
| Pl.1, Animate | nemienili sme |
| Pl.1, Inanimate | nemienili sme |
| Pl.2, Animate | nemienili ste |
| Pl.2, Inanimate | nemienili ste |
| Pl.3, Animate | nemienili |
| Pl.3, Inanimate | nemienili |
Past Feminine
| Sg.1 | nemienila som |
| Sg.2 | nemienila si |
| Sg.3 | nemienila |
| Pl.1 | nemienili sme |
| Pl.2 | nemienili ste |
| Pl.3 | nemienili |
Past Neuter
| Sg.1 | nemienilo som |
| Sg.2 | nemienilo si |
| Sg.3 | nemienilo |
| Pl.1 | nemienili sme |
| Pl.2 | nemienili ste |
| Pl.3 | nemienili |
Future
| Sg.1 | nebudem mieniť |
| Sg.2 | nebudeš mieniť |
| Sg.3 | nebude mieniť |
| Pl.1 | nebudeme mieniť |
| Pl.2 | nebudete mieniť |
| Pl.3 | nebudú mieniť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemienim |
| Sg.2 | nemieniš |
| Sg.3 | nemieni |
| Pl.1 | nemienime |
| Pl.2 | nemienite |
| Pl.3 | nemienia |
Past Masculine
| Sg.1 | nemienil som |
| Sg.2 | nemienil si |
| Sg.3 | nemienil |
| Pl.1, Animate | nemienili sme |
| Pl.1, Inanimate | nemienili sme |
| Pl.2, Animate | nemienili ste |
| Pl.2, Inanimate | nemienili ste |
| Pl.3, Animate | nemienili |
| Pl.3, Inanimate | nemienili |
Past Feminine
| Sg.1 | nemienila som |
| Sg.2 | nemienila si |
| Sg.3 | nemienila |
| Pl.1 | nemienili sme |
| Pl.2 | nemienili ste |
| Pl.3 | nemienili |
Past Neuter
| Sg.1 | nemienilo som |
| Sg.2 | nemienilo si |
| Sg.3 | nemienilo |
| Pl.1 | nemienili sme |
| Pl.2 | nemienili ste |
| Pl.3 | nemienili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemienil by som |
| Sg.2 | nemienil by si |
| Sg.3 | nemienil by |
| Pl.1, Animate | nemienili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemienili by sme |
| Pl.2, Animate | nemienili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemienili by ste |
| Pl.3, Animate | nemienili by |
| Pl.3, Inanimate | nemienili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemienila by som |
| Sg.2 | nemienila by si |
| Sg.3 | nemienila by |
| Pl.1 | nemienili by sme |
| Pl.2 | nemienili by ste |
| Pl.3 | nemienili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemienilo by som |
| Sg.2 | nemienilo by si |
| Sg.3 | nemienilo by |
| Pl.1 | nemienili by sme |
| Pl.2 | nemienili by ste |
| Pl.3 | nemienili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mienil |
| Sg.2 | nebol by si mienil |
| Sg.3 | nebol by mienil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mienili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mienili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mienili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mienili |
| Pl.3, Animate | neboli by mienili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mienila |
| Sg.2 | nebola by si mienila |
| Sg.3 | nebola by mienila |
| Pl.1 | neboli by sme mienili |
| Pl.2 | neboli by ste mienili |
| Pl.3 | neboli by mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mienilo |
| Sg.2 | nebolo by si mienilo |
| Sg.3 | nebolo by mienilo |
| Pl.1 | neboli by sme mienili |
| Pl.2 | neboli by ste mienili |
| Pl.3 | neboli by mienili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemienil by som |
| Sg.2 | nemienil by si |
| Sg.3 | nemienil by |
| Pl.1, Animate | nemienili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemienili by sme |
| Pl.2, Animate | nemienili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemienili by ste |
| Pl.3, Animate | nemienili by |
| Pl.3, Inanimate | nemienili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemienila by som |
| Sg.2 | nemienila by si |
| Sg.3 | nemienila by |
| Pl.1 | nemienili by sme |
| Pl.2 | nemienili by ste |
| Pl.3 | nemienili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemienilo by som |
| Sg.2 | nemienilo by si |
| Sg.3 | nemienilo by |
| Pl.1 | nemienili by sme |
| Pl.2 | nemienili by ste |
| Pl.3 | nemienili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mienil |
| Sg.2 | nebol by si mienil |
| Sg.3 | nebol by mienil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mienili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mienili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mienili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mienili |
| Pl.3, Animate | neboli by mienili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mienili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mienila |
| Sg.2 | nebola by si mienila |
| Sg.3 | nebola by mienila |
| Pl.1 | neboli by sme mienili |
| Pl.2 | neboli by ste mienili |
| Pl.3 | neboli by mienili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mienilo |
| Sg.2 | nebolo by si mienilo |
| Sg.3 | nebolo by mienilo |
| Pl.1 | neboli by sme mienili |
| Pl.2 | neboli by ste mienili |
| Pl.3 | neboli by mienili |
Imperative
| Sg.2 | nemieň |
| Pl.1 | nemieňme |
| Pl.2 | nemieňte |
Imperative
| Sg.2 | nemieň |
| Pl.1 | nemieňme |
| Pl.2 | nemieňte |
Participles
| Sg.Masculine | nemienil |
| Sg.Feminine | nemienila |
| Sg.Neuter | nemienilo |
| Pl.Masculine, Animate | nemienili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemienili |
| Pl.Feminine | nemienili |
| Pl.Neuter | nemienili |
Participles
| Sg.Masculine | nemienil |
| Sg.Feminine | nemienila |
| Sg.Neuter | nemienilo |
| Pl.Masculine, Animate | nemienili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemienili |
| Pl.Feminine | nemienili |
| Pl.Neuter | nemienili |